Sommaire des Matières pour CARAVITA SUMMERDAY
- Page 1 SUMMERDAY ALL SEASON Montage- und Bedienungsanleitung | Installation and operating instruction Instructions de montage et d‘utilisation...
- Page 2 ab Seite from page à partir de la page 2024-09-16...
- Page 3 Ringschraube lang ................................... 4 Ringschraube kurz (nur für 50mm Alu Mast)..........................4 Ringmutter ......................................4 Flachkappe ......................................4 Seilwickler ......................................4 Befestigungsbeispiel für Summerday .............................. 5 Grundmontage ....................................5 Befestigung mit verstellbarem Spannschlössern ........................5 Beispiel Wandmontage................................... 5 Montage mit Seilzug ..................................6 ALL SEASON ....................................
- Page 4 1. SUMMERDAY Grundlagen der Mastmontage Ringschraube lang Mutter Ringschraube Beilagscheibe Ringschraube kurz (nur für 50mm Alu Mast) Aluminium Mast Ringschraube (rs3) Stahlverstärkung Ringmutter Schraub Ringmutter Beilagscheibe Flachkappe Flachkappe Schraube 3x M4x8 Seilwickler Seilwickler Schraube 2x M5x35 2024-09-16...
- Page 5 Befestigungsbeispiel für Summerday Grundmontage Karabiner oder Schäkel Befestigung mit verstellbarem Spannschlössern Karabiner oder Schäkel Spannschloss (optional) Beispiel Wandmontage Wandhalterung Karabiner oder Schäkel 2024-09-16...
- Page 6 Montage mit Seilzug Karabiner oder Schäkel Seil Seilrolle Seilwickler 2024-09-16...
- Page 7 2. ALL SEASON Grundlagen der Mastmontage Lange Schraube Ringmutter Schraub Kurze Schraube Schraub Ringmutter Beilagscheibe Flachkappe Flachkappe Schraube 2x M4x8S 2024-09-16...
- Page 8 Befestigungsbeispiel für All Season Grundmontage Karabiner oder Schäkel (optional) Spannschloss (vorinstalliert) Beispiel Wandmontage Schäkel Wandhalterung (optional) Spannschloss (vorinstalliert) 2024-09-16...
- Page 9 Rohrschelle Schraube 4x Rohrschelle Reduzierstück Höhenverstellbare (for 102mm pole) Position D-Schäkel SCQW (erforderlich) 2024-09-16...
- Page 10 3. Kompatibilitätstabellen 2024-09-16...
- Page 11 2024-09-16...
- Page 12 2024-09-16...
- Page 13 Inhaltsverzeichnis Contents Revisions ......................................13 SUMMERDAY ....................................14 Pole mounting basics ..................................14 Eyebolt long ....................................14 Eyebolt short (only for 50mm ALU pole) ..........................14 Ring nut ......................................14 Top cap ......................................14 Cable cleat....................................... 14 Sun sail mounting examples ................................15 Basic mounting ....................................
- Page 14 1. SUMMERDAY Pole mounting basics Eyebolt long Screw nut Eyebolt Washer Eyebolt short (only for 50mm ALU pole) Aluminium pole Eyebolt (rs3) Galvanized steel insert Ring nut Screw Ring nut Washer Top cap Flatlcap Screw 3x M4x8 Cable cleat Cable cleat...
- Page 15 Sun sail mounting examples Basic mounting Carabiner clip or shackle Mounting with adjustable turnbuckles Turnbuckle Carabiner clip (optional) or shackle Wall mounting example Wall bracket Carabiner clip or shackle 2024-09-16...
- Page 16 Mounting with wheel block and rope Carabiner clip or shackle Rope Wheel block Cable cleat 2024-09-16...
- Page 17 2. ALL SEASON Pole mounting basics Long screw Ring nut Screw Short screw Screw Ring nut Washer Top cap Flatcap Screw 2x M4x8S 2024-09-16...
- Page 18 Sun sail mounting examples Basic mounting Carabiner clip or shackle (optional) Turnbuckle (pre-installed) Wall mounting example Shackle Wall bracket (optional) Turnbuckle (pre-installed) 2024-09-16...
- Page 19 Tube clamp Screw 4x Tube clamp Inserts Adjustable (for 102mm pole) position D-shackle SCQW (required) 2024-09-16...
- Page 20 3. Compatibility tables 2024-09-16...
- Page 21 2024-09-16...
- Page 22 2024-09-16...
- Page 23 Piton court (seulement pour mât en alu de 50mm) ........................ 24 Bague ....................................... 24 Capuchon bombé ..................................24 Enrouleur de câble ..................................24 Exemple de fixation pour Summerday ............................25 Montage de base ................................... 25 Fixation avec tendeur à longueur ajustable ..........................25 Exemple de pose murale ................................25 Montage avec câble Bowden ..............................
- Page 24 1. SUMMERDAY Bases pour le montage du mât Piton long Ecrou Piton Bague Piton court (seulement pour mât en alu de 50mm) Mât aluminium Piton (rs3) Renfort en acier Bague Ecrou cylindrique Bague Capuchon bombé Capuchon bombé Vis 3x M4x8 Enrouleur de câble...
- Page 25 Exemple de fixation pour Summerday Montage de base Mousqueton Ou manille Fixation avec tendeur à longueur ajustable Tendeur à vis Mousqueton (en option) Ou manille Exemple de pose murale Pose murale Mousqueton Ou manille 2024-09-16...
- Page 26 Montage avec câble Bowden Mousqueton Ou manille Câble Poulie Enrouleur de câble 2024-09-16...
- Page 27 2. ALL SEASON Bases de montage du mât Vis longue Ecrou cylindrique Vis courte Ecrou cylindrique Bague Capuchon plat Capuchon plat Vis 2x M4x8S 2024-09-16...
- Page 28 Exemple de fixation pour All Season Montage de base Mousqueton Ou manille (en option) Tendeur (préinstallé) Exemple de montage mural Manille Pose murale Tendeur (optionnel) (préinstallé) 2024-09-16...
- Page 29 Collier de serrage Vis 4x Collier de serrage Position réglable en Pièce de hauteur réduction (pour mât 102mm) Manille en D SCQW (obligatoire) 2024-09-16...
- Page 30 3. Tableau de compatibilité 2024-09-16...
- Page 31 2024-09-16...
- Page 32 2024-09-16...