Page 2
IMPORTANT : CONSERVER CES INFORMATIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. LIRE ATTENTIVEMENT. MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Avertissement : risque d’incendie, de chocs électriques, de blessures physiques et de dommages matériels. Avant d’utiliser cet appareil, toujours suivre les consignes de sécurité...
Page 3
• ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée en présence des enfants et des personnes vulnérables. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service, ou des personnes avec qualification similaire pour éviter tout danger.
Page 4
• AVERTISSEMENT : Conformément aux exigences des normes électriques françaises NFC15-100, si l’appareil est installé dans une salle de bain, il doit être installé à une distance d’au moins 60 cm de la baignoire ou de la douche. • Cet appareil doit être alimenté par un dispositif de courant résiduel (DCR) ayant un courant de fonctionnement différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA.
Page 5
Votre produit : Partie principale Panneau de commande Accessoires fournis Description Accessoires Quantités Vis et chevilles INSTALLATION OÙ INSTALLER L’APPAREIL? Pour installation et utilisation à l’intérieur. Le radiateur ne doit pas être placé directement au-dessous d’une prise électrique. Respectez les distances de dégagement minimales indiquées à la Fig. 1. Le branchement au réseau s’effectue à...
Page 6
Attention : À installer par un professionnel en respectant la norme d’installation applicable dans chaque pays (NFC 15-100 pour la France ou équivalent pour les autres pays). DISTANCE DE DÉGAGEMENT MINIMALE Figure INSTALLATION DE L’APPAREIL Pour accrocher votre radiateur au mur : i s i é...
Page 7
INSTALLATION DANS LA SALLE DE BAINS AVERTISSEMENT : Si cet appareil est installé dans une salle de bain, il doit être installé uniquement dans la zone volume 2 et la zone hors volume de la salle de bain, conformément aux normes d’installation en vigueur dans votre pays. Remarque : Le schéma ci-dessous n’est donné...
Page 8
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE L’appareil est alimenté par une puissance de 230V 50Hz. Branchez le câble à 3 fils comme suit : Marron = phase, Bleu = neutre, noir = fil pilote Appareil de Classe II (isolation double). La mise à terre est interdite. Ne branchez pas le fil pilote (noir) à...
Page 9
AFFICHAGE LCD SYMBOLE FONCTION Réglage de l’heure Mode Veille (l’appareil ne fonctionne pas mais est sous tension) Mode Protection antigel (L’appareil maintient la température ambiante aux alentours de 7°C.) Mode Confort (réglage à la température souhaitée) Mode ÉCO (ÉCO maintient la température 3,5 °C plus basse que la température en mode Confort.
Page 10
Indicateur de chauffe (Lorsque l’appareil chauffe, cette icône apparaît à l’écran. L’icône disparaîtra lorsque la température détectée atteindra la température réglée.) Température (en degrés Celsius) Jour de la semaine Heure de la journée et programmes PANNEAU DE CONTRÔLE Permet de modifier l’heure, le jour de la semaine, la température ou les réglages personnalisés pour choisir entre le mode Confort, le mode Éco ou le mode Protection antigel.
Page 11
Indicateur de consommation d’énergie Indicateur de consommation d’énergie Réglage de température sous n’importe quel mode de chauffage : Couleur verte : T≤19°C ; Couleur jaune : 19°C<T≤24°C ; Couleur rouge : T>24°C. OPÉRATION Attention : Lors de la première utilisation, une odeur peut se dégager. Mais l’odeur disparaîtra après que le radiateur ait fonctionné...
Page 12
B) Appuyez sur la touche pour sélectionner l’heure de 0-23, appuyez sur la touche pour valider, puis allez au réglage des minutes C) Appuyez sur la touche pour sélectionner la minute de 0-59 ; appuyez sur la touche pour valider, L'appareil se mettra en mode veille. Pour le rallumer et continuer les réglages, appuyez sur le bouton Lundi Mardi...
Page 13
Mode Fil Pilote En mode Fil Pilote, réglez le chauffage en utilisant le programmateur externe. En fonction des modes programmes enregistrés sur le programmateur externe, l’écran affiche les informations reçues suivantes : Réglage Mode externe Icône affichée sur le programmateur Mode Confort P- 1 Mode Confort -1...
Page 14
Réglage de l’heure et du jour de la semaine Remarque : En cas de coupure électrique, l’heure et le jour de la semaine doivent être réinitialisés. Les réglages du Jour de la semaine et de l’heure s’appliquent à tous les modes programmes (P1/P2/P3/ P9) Lorsque l’appareil est allumé, appuyez simultanément sur les boutons pendant 2 secondes pour entrer dans l’interface de sélection du réglage de l’heure et...
Page 15
12:00 12:00 Réglage du jour de la semaine 12:00 13:00 Réglage de l’heure 13:00 13:10 Réglage des minutes Remarques : Une fois les réglages de l'heure et du jour de la semaine effectués, l'appareil les sauvegardera. Pour revenir à l’écran d’accueil , appuyez sur la touche pendant 2 secondes ou laissez l'appareil inactif pendant 30 secondes.
Page 16
Les programmes P1/P2/P3 sont des programmes préinstallés. Une fois le programme confirmé, l’icône du programme et latempérature programmée seront affichées à l’écran. Lorsque vous sélectionnez l'un des trois modes P1/P2/P3, les icônes situées en bas de l'écran représentent le mode choisi : Mode Confort actif Mode Éco actif Programme hebdomadaire personnalisable P9...
Page 17
Étapes à suivre Remarques: Une fois vos réglages terminés, appuyez sur la touche pendant deux secondes, ou laissez l'appareil inactif pendant 30 secondes pour être redirigé vers l'interface de personnalisation du programme hebdomadaire. Rappuyez une seconde fois sur la touche pendant deux secondes pour être redirigé...
Page 18
Attention : Le bouton Veille est toujours actif même lorsque la fonction de verrouillage du clavier est activée. Le clavier est déverrouillé si : Vous appuyez sur le bouton , l’appareil passera en mode veille et le verouillage du clavier sera désactivé L’appareil est débranché...
Page 19
Rétroéclairage Après 3 minutes sans aucune manipulation, le rétroéclairage de l’écran s’éteindra automatiquement. Lorsqu’une opération tactile a lieu alors que l’appareil est éteint, le rétroéclairage s’allumera automatiquement. En cas de panne de courant En cas de coupure de courant, l’appareil sauvegardera les paramètres, la température et le mode thermostat.
Page 20
3 . Ajouter et connecter un appareil Pour activer le Wi-Fi sur votre appareil, il faut que celui-ci soit allumé. Si l’appareil est en mode veille, appuyez sur le bouton pour l’allumer. Appuyez simultanément sur les boutons jusqu’à ce que le symbole s’affiche en haut à...
Page 21
Il existe deux méthodes pour connecter l’appareil. Méthode 1 : Connexion automatique Appuyez sur le bouton "Ajouter" dans la page centrale (dans ce cas, vous devez activer le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre smartphone) , puis entrez le mot de passe Wi-Fi.
Page 22
Méthode 2 : Configuration manuelle Choisissez "Petit appareil ménager" sous "Ajouter manuellement". Choisissez ensuite "Radiateur Wi-Fi" (vous devez activer le Bluetooth et le Wi-Fi) sur votre smartphone). Saisissez ensuite le mot de passe Wi-Fi. Appuyez sur "suivant" et choisissez l'état de l'indicateur pour commencer la connexion (actuellement, seul le Wi-Fi 2.4G est pris en charge, assurez-vous que votre Wi-Fi est de type 2.4.)
Page 23
CONNECTEZ VOTRE APPAREIL EN WI-FI VIA SMART LIFE 1. Télécharger l’application “Smart Life” Vous pouvez télécharger l'application en recherchant l'application "Smart Life" dans votre App Store ou en scannant le code QR suivant. L’inscription Ouvrez l'application "Smart Life", appuyez sur enregistrer pour créer un compte : vous pouvez utiliser votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail pour vous enregistrer.
Page 24
3 . Ajouter et connecter un appareil Pour activer le Wi-Fi sur votre appareil, il faut que celui-ci soit allumé. Si l’appareil est en mode veille, appuyez sur le bouton pour l’allumer. Appuyez simultanément sur les boutons jusqu’à ce que le symbole s’affiche en haut à...
Page 25
Il existe deux méthodes pour connecter l’appareil. Méthode 1 : Connexion automatique Appuyez sur le bouton "Ajouter" dans la page centrale (dans ce cas, vous devez activer le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre smartphone) , puis entrez le mot de passe Wi-Fi.
Page 26
Méthode 2 : Configuration manuelle Choisissez "Petit appareil ménager" sous "Ajouter manuellement". Choisissez ensuite "Radiateur Wi-Fi" (vous devez activer le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre smartphone). Saisissez ensuite le mot de passe Wi-Fi. Appuyez sur "suivant" et choisissez l'état de l'indicateur pour commencer la connexion (actuellement, seul le Wi-Fi 2.4G est pris en charge, assurez-vous que votre Wi-Fi est de type 2.4.)
Page 27
SPECIFICATIONS Modèle / HT10EW/ HT15EW / Référence BAT043007 BAT043014 Tension nominale 230 V ~ 230 V ~ Fréquence nominale 50 Hz 50 Hz Puissance nominale 1000 W 1500 W Classe Indice de protection IP24 IP24...
Page 28
FICHE ERP HT10EW Identifiant(s) du modèle : Article Symbole Valeur Unité Article Unité Puissance thermique Type d’apport thermique, uniquement pour les appareils de chauffage électriques par accumulation (sélectionner un) Puissance thermique Contrôle manuel de la charge thermique, nominale avec thermostat intégré...
Page 29
HT15EW Identifiant(s) du modèle : Article Symbole Valeur Unité Article Unité Puissance thermique Type d’apport thermique, uniquement pour les appareils de chauffage électriques par accumulation (sélectionner un) Puissance thermique Contrôle manuel de la charge thermique, nominale avec thermostat intégré Contrôle manuel de la charge thermique Puissance thermique avec retour de température ambiante et/ou minimale (indicatif)
Page 30
FICHE ERP EN CAS DE PROBLEME Problème Solution Assurez-vous que les disjoncteurs sont armés ou que le fusible n’a pas coupé l’alimentation électrique L’appareil ne chauffe pas Sélectionner le mode CONFORT. Augmentez la température de consigne. Assurez-vous que l’appareil n’est pas exposé...