Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Item No. / Artículo N
/ Article n° : 2273
o
Mini Stepper Master
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wagan Tech Mini Stepper Master

  • Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 2273 Mini Stepper Master ™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation...
  • Page 2 Mini Stepper Master by Wagan Tech ™ ® CONTENTS Assembly ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Tension Adjustment �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Maintenance ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Using the Mini Stepper �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Operation Procedures ......................6 Meter Function ........................6 Time Read-Out Specification ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Battery �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7...
  • Page 3: Table Des Matières

    Uso de la Mini Escaladora ��������������������������������������������������������������������������������������������������������11 Procedimiento de Funcionamiento ..................12 Función del Medidor ......................12 Detalle de la Lectura de Actividad �������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Pila ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 ©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 4 This user manual contains instructions on how to properly operate and care for your new Mini Stepper Master. If you have any questions with regards to the assembly or operation of this product, please call us at 1-800-231-5806 extension 101 or email us at customerservice@wagan.com.
  • Page 5 9. If the tension key is loosened so that it is barely screwed in, the pedals have been adjusted to provide the least demanding workout available. Figure 1 Figure 2 Figure 3 ©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 6 This product is designed only for use by individuals with a weight not exceeding 225 lbs. USING THE MINI STEPPER MASTER We recommend that you utilize your Mini Stepper Master on a daily basis, for half an hour at a time. We believe you will feel its marvelous cardio-training effects after one month of use.
  • Page 7: Operation Procedures

    Automatic display of the following functions in the order shown: TIME  CALORIES  SPEED (REPETITIONS/MIN) Count: Displays steps accumulated since start of exercise. ©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 8 Mini Stepper Master by Wagan Tech ™ ® TIME READ-OUT SPECIFICATION TIME 00:00-59:59 Min REPS/MIN 0-9999 Reps/Min COUNT 0-9999 Times CALORIES 0-9999 Cal BATTERY • The LCD display meter operates on one AAA battery. • The battery will need to be replaced when an incorrect display appears on the LCD meter.
  • Page 9 WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corp. warranty is limited to products sold only in the United States. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/ waganwarranty.
  • Page 10 Mini Stepper Master. Si tiene alguna pregunta con respecto al armado o el funcionamiento de este producto, comuníquese con nosotros al 1-800-231-5806 extensión 101 o envíenos un correo electrónico a customerservice@wagan.com.
  • Page 11: Armado

    9. Si la llave de tensión está floja, relativamente atornillada, los pedales estarán más flojos para ejercitar de la forma menos exigida posible. Figura 1 Figura 2 Figura 3 © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 12: Mantenimiento

    La Mini Stepper Master es excelente, tanto para usar en el hogar como en la oficina. Por ejemplo, puede lograr estupendos resultados incluso ejercitando durante un descanso en el trabajo. ¡En lugar de sentirse fatigado o exhausto, se sentirá...
  • Page 13: Procedimiento De Funcionamiento

    Muestra automáticamente las siguientes funciones en este orden: TIEMPO  CALORÍAS  VELOCIDAD (REPETICIONES/MIN.) Conteo: Muestra el total de pasos desde el comienzo del entrenamiento. © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 14: Detalle De La Lectura De Actividad

    Mini Stepper Master de Wagan Tech ™ ® DETALLE DE LA LECTURA DE ACTIVIDAD TIEMPO 00:00-59:59 min. REP./MIN. 0-9999 Rep./min. CONTEO 0-9999 veces CALORÍAS 0-9999 cal. PILA El medidor LCD funciona con una pila AAA. La pila se debe reemplazar cuando aparezca una imagen incorrecta en el medidor LCD.
  • Page 15: Garantía Limitada De La Corporación Wagan

    La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/ waganwarranty.
  • Page 16 Nous savons que vous serez satisfait de nos produits. Ce manuel de l’utilisateur contient des instructions relatives au fonctionnement du Mini Stepper Master, ainsi que les soins d’entretien. Si vous avez des questions en ce qui concerne l’assemblage ou le fonctionnement de ce produit, veuillez nous appeler au 1-800-231-5806 poste 101 ou nous faire parvenir un courriel à...
  • Page 17: Assemblage

    9. Si la clé de tension est desserrée au point où elle est à peine vissée, les pédales ont été ajustées de façon à fournir l’entraînement le moins exigeant disponible. Figure 1 Figure 2 Figure 3 ©2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 18: Entretien

    30 minutes. Nous croyons que vous sentirez ses merveilleux effets d’entraînement cardio après un mois d’utilisation. Le Mini Stepper Master est excellent, qu’il soit utilisé à la maison ou au bureau. Même l’exercice pendant une pause au travail produirait un excellent résultat. Au lieu de vous sentir fatigué...
  • Page 19: Procédures De Fonctionnement

    Affichage automatique des fonctions suivantes dans l’ordre indiqué : TIME  CALORIES  SPEED (REPETITIONS/MIN) Count : Affiche le nombre de pas effectués depuis le début de l’exercice. ©2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 20: Spécifications De Lecture

    Mini Stepper Master de Wagan Tech SPÉCIFICATIONS DE LECTURE TIME 00:00-59:59 min. REPS/MIN 0-9999 rép/min. COUNT 0-9999 fois CALORIES 0-9999 cal BATTERY L’écran ACL du compteur fonctionne avec une pile AAA. La pile devra être remplacée lorsque un affichage incorrect apparaît sur l’écran ACL du compteur.
  • Page 21 La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats-Unis. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty.
  • Page 24 © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20140716-ESF...

Ce manuel est également adapté pour:

2273

Table des Matières