Page 1
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com Révision du Manuel: 02/28/2011...
Page 2
Ce manuel peut faire référence à des marques, marques déposées, et d’autres dénominations et symboles protégés de sociétés tierces non liés en aucune façon à StarTech.com. Ces références sont à titre indicatif seulement et ne constituent pas une approbation d’un produit ou service par StarTech.com, ou un endossement du/des produit(s) auquel ce manuel s’applique par la...
Page 3
Table des Matières Introduction ....................1 Contenu de l’Emballage ......................... 1 Configuration Requise..........................1 Vue du Produit ............................2 Boutons de Configuration ........................2 Installation ....................3 Installation du Matériel ........................... 3 Installation du Logiciel ..........................4 Utilisation ....................5 Options du Menu ............................. 5 Options Avancées du Menu ........................
Page 4
Introduction Le UNIDUPDOCK de StarTech.com fonctionne autant comme une solution de copie / image de disque dur et une station d’accueil externe USB à SATA / IDE pour des disques dur de 2,5 po (allant jusqu’à 500 Go) ou 3,5 po (jusqu’à 2 To).
Page 5
Vue du Produit Écran ACL Boutons de Configuration Connecteur LP4 molex Connecteur IDE 40 Connecteur USB broches Interrupteur d’allumage Connecteur d’alimentation Connecteur SATA 7+15 Boutons de Configuration Bouton Fonction Naviguer en haut Naviguer en bas Entrer Annuler RESET Réinitialiser la station MUTE Alarme Muette Manuel d’Instruction...
Page 6
Installation Attention: Les disques durs doivent être manipulés avec précaution, surtout lors de leur transport. Le manque de prudence avec votre disque dur peut entraîner une perte de données. Toujours manipuler les périphériques de stockage avec précaution. Installation du Matériel 1.
Page 7
NOTE: Un seul disque dur Source et un seul disque dur Destination peuvent être installés à la fois. Branchez seulement un disque dur SATA ou IDE, non les deux. 7. Suivez la même procédure pour un disque SATA ou IDE pour le coté Destination sur la station d’accueil duplicateur.
Page 8
Utilisation Options du Menu Copy HDD / Copie de disque dur • Effectuez une copie 1:1 clonage de secteur du disque dur Source au disque dur Destination. Chaque secteur du disque dur sur le disque dur source sera copié, qu’il contienne des données ou non. Si un disque dur Destination est de capacité supérieure au disque dur Source, tout espace de plus sera intact et restera non alloué.
Page 9
Compare HDD / Comparaison des disques durs • Comparaison des secteurs du disque Source au disque Destination. Utilisé afin de vérifier le succès de la copie. Pre-scan / Pré-détection • Détection de mauvais secteurs ou blocs sur le disque dur Source et rapport d’erreurs.
Page 10
Mode USB RAID • Basculer au mode RAID pour les disques durs reliés lorsque la station est connectée au port USB de l’ordinateur. Basculer entre les modes USB et Duplicateur. Options Avancées du Menu La section avancée du menu peut être accédée en maintenant enfoncée le bouton <ESC>...
Page 11
Mode Duplicateur (Copie) Utilisez les flèches du haut <UP> et du bas <DOWN> sur la station duplicateur pour sélectionner le mode de copie de disque dur (Copy HDD) et appuyer sur le bouton ENT pour l’activer. L’écran ACL affichera les taux de transfert, le pourcentage de la progression, le nombre de données copiées et un compte à...
Page 12
Modes RAID Disponibles Mode Fonction Normal Deux disques durs indépendants Disques durs répartis en bandes pour des taux maximums de RAID0 transfert de données. La capacité combinée sera la double du plus petit disque dur. Aucune redondance / sauvegarde. RAID1 Miroir d’un disque dur unique pour créer deux exactes copies.
Page 13
Spécifications Interface de Bus USB 2.0 Chipset ID ACARD ARC286 2 x 7+15 SATA 2 x 40 broches IDE mâle Connecteurs 2 x LP4 molex mâle 1 x USB type B 1 x Alimentation DIN Voyants 4 x Alimentation / Activité Disque Dur Modes RAID 0, 1, JBOD (concaténation), disques seuls Taux Maximum de Transfert de Données...
Page 14
Limitation de Responsabilité En aucun cas la responsabilité de StarTech.com Ltd et StarTech.com USA LLP (ou leurs dirigeants, administrateurs, employés ou mandataires) ne pourra être engagée pour des dommages (directs ou indirects, spéciaux, punitifs, consécutifs ou non), perte de profits, perte d’exploitation, ou toute perte pécuniaire, résultant de ou lié...
Page 15
StarTech.com a développé depuis 1985 des solutions faciles, fournissant des solutions de haute qualité à une diversité de clients TI et A/V qui englobe de nombreux canaux, y compris le gouvernement, l’éducation et les installations industrielles pour n’en nommer que quelques-uns. Nous offrons un choix inégalé de pièces d’ordinateur, de câbles, de produits A/V, des solutions de gestion de serveur...