Manuels Connexes pour Giacomini HPWBY012
Sommaire des Matières pour Giacomini HPWBY012
- Page 1 Chauffe-eau thermodynamique eau/eau Booster pour eau chaude sanitaire HPWBY012 - HPWBY020 - HPWBY027 Guide d’installation Directives Version R1.0 2006/95/CE Date 26/06/2024...
- Page 2 Nous tenons à vous remercier pour votre choix lors de l’achat d’un chauffe-eau thermodynamique Booster pour la production d’eau sanitaire. Le chauffe-eau thermodynamique (CET) Booster Giacomini répondra certainement à toutes vos exigences et offrira des années de confort avec un maximum d’économies d’énergie.
- Page 3 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS Index INTRO ......................5 Symboles ..........................5 1.1. Informations pour l’installation .................... 5 1.2. 1.3. Information de sécurité ......................6 SPÉCIFICITÉS ..................... 7 2.1. Dimensions………………………………………………………………………………………………………………………7 Composants .......................... 9 2.2. 2.3. Principe de fonctionnement ....................10 TRANSPORT ....................
- Page 4 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS Modes de fonctionnement supplémentaires ..............29 5.7. 5.7.1. DESINFECTION ......................29 Mode VACANCES ....................... 29 5.7.2. Nombre de douches disponibles ..................29 5.8. 5.9. Lecture des sondes de température S1, S2 et S3 ............30 VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT ........
- Page 5 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS 1. INTRO 1.1. Symboles Tout processus qui, selon le fournisseur, peut entraîner un danger et/ou des dommages matériels est signalé par un panneau de danger. Pour mieux caractériser le danger, le symbole est suivi de l’un de ces mots: •...
- Page 6 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS 1.3. Information de sécurité Tout processus qui, selon le fournisseur, peut entraîner un danger et/ou des dommages matériels est signalé par un panneau de danger. Pour mieux caractériser le danger, le symbole est suivi de l’un de ces mots: •...
- Page 7 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS 2. SPÉCIFICITÉS 2.1. Dimensions Dimensions HPWBY012 (120 litres): HPWBY012 Connexion Description Dimensions (‘’) (mm) 1350 Hauteur Ø 530 Diamètre Support Evacuation condensats G ¾” M Sortie ECS G ¾” M Entrée EFS G ¾” M...
- Page 8 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS Dimensions HPWBY020 (200 litres) - HPWBY027 (270 litres): HPWBY020 HPWBY027 Connexion Description Dimensions Dimensions (‘’) (mm) (mm) 1667 1968 Hauteru G ¾” M Entrée EFS G ½” F Boucle recirculation ECS Vanne sécurité pression / G ½”...
- Page 9 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS 2.2. Composants Le chauffe-eau thermodynamique Booster se compose de : • Un ballon de stockage d’eau chaude, en acier inoxydable, équipé d’une résistance électrique • Une pompe à chaleur eau/eau, en haut de l’appareil, qui transfère la chaleur de la source d'énergie primaire à...
- Page 10 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS 2.4. Données techniques Unité HPWBY012 HPWBY020 HPWBY027 Type appareil Pompe à chaleur eau/eau Booster pour ECS Positionnement modèle mural modèle sol modèle sol Volume réservoir de stockage ECS Poids (à vide) Matériau réservoir de stockage ECS Acier inoxydable Matériau isolant / épaisseur...
- Page 11 été effectués correctement et l'emballage ne peut pas être ouvert et les informations suivantes doivent être envoyées par email à support@giacomini.be • Une photo de l’appareil dans son emballage d’origine avec 2 rubans de cerclage •...
- Page 12 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS L’appareil doit être soulevé et abaissé avec un soin extrême pour éviter les chocs qui pourraient endommager le matériel, en utilisant des moyens appropriés pour le transport (transpalette, chariot élévateur …). Bandes et/ou bandes transporteuses ne doivent pas endommager le matériel. Position transport correcte: Position transport incorrecte: Incorrect = horizontal ou à...
- Page 13 L'installation du groupe de sécurité fait partie du travail de l'installateur. 4.1.6. Réducteur de pression Un réducteur de pression Giacomini de la série R153 doit être installé en amont du groupe de sécurité pour réduire la pression dans la conduite d'eau froide lorsqu'elle dépasse 3 bar (0,3 MPa).
- Page 14 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS 4.2. Réservoir de récupération L'appareil ne doit pas être installé dans un endroit où toute fuite éventuelle au niveau des connexions de l'appareil ou de l'évacuation des condensats de l'appareil pourrait causer des dommages à...
- Page 15 Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS 1º À l'exception de l'appareil HPWBY012 (modèle mural), les appareils doivent être mis à niveau à l'aide des pieds réglables situés au bas de l'appareil. Pour tous les modèles, un angle d'inclinaison maximum de 1º vers l'avant ou une pente vers l'arrière est acceptable.
- Page 16 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS 4.4. Schéma d’installation hydraulique Légende 1 Vanne d’arrêt Pompe boucle recirculation ECS 2 Réducteur de pression (3 bar / 0,3 MPa) Mitigeur thermostatique (pas obligatoire) 3 Clapet anti-retour 10 Départ source énergie primaire 4 Groupe de sécurité...
- Page 17 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS AVERTISSEMENT / DANGER L'eau froide sanitaire doit répondre à la qualité légalement requise, elle doit être propre à la consommation et elle ne doit pas contenir d'impuretés et/ou de substances nocives pour la santé ou pour l'appareil.
- Page 18 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS 4.7. Schéma électrique LÉGENDE Sonde température eau réservoir Pressostat haute pression Sonde départ source primaire Pressostat basse pression Sonde retour source primaire Thermostat de sécurité TERM Protection thermique du compresseur Résistance électrique Phase PICV Neutre ⏚...
- Page 19 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS 5. PANNEAU DE COMMANDE et PROGRAMMATION 5.1. Panneau de commande Le panneau de commande du CET Booster est simple et intuitif. Il permet de gérer et de programmer l'appareil selon le mode de fonctionnement sélectionné par l'utilisateur.
- Page 20 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS 5.3. Écran 5.3.1. Display 5.3.2. Symboles - général Symbole Description Mode ECO Mode AUTO Mode BOOST Mode PV Compresseur PICV Résistance électrique Désinfecter (anti-legionelle) Fonction Chrono Mode Vacances Pompe boucle recirculation ECS Fonction Solaire Température de l’eau °C Nombre de douches disponibles...
- Page 21 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS 5.3.3. Symboles avec l’appareil en fonctionnement Symbole Description Compresseur ACTIVÉ Compresseur FONCTIONNE Résistance électrique ACTIVÉE Résistance électrique FONCTIONNE Résistance électrique FONCTIONNE (en mode Auto) Si température eau ballon S1 < P08 et/ou P07 ˃ température retour source primaire S3 Résistance électrique FONCTIONNE (en mode Auto) si temps de fonctionnement continu du compresseur >...
- Page 22 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS 5.4. Mise en route de l’appareil Après avoir vérifié si l’installation a été effectuée conformément à toutes les recommandations et avoir rempli et purgé le ballon de stockage avec de l’eau, connectez l’appareil au réseau électrique. Après quelques secondes, le contrôleur commencera à...
- Page 23 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS 5.5. Menu principal et sous-menus Le fonctionnement de l'appareil et le réglage de nouveaux paramètres ou la modification de paramètres existants se fait depuis le menu principal de l'appareil. Si le panneau de commande est verrouillé, appuyez sur le bouton 'LOCK' pendant 3 secondes pour déverrouiller le panneau de commande.
- Page 24 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS Si nécessaire, l’utilisateur peut activer la résistance électrique intégrée en appuyant sur le bouton ‘E-HEATER’. L’appareil passe alors automatiquement en mode ‘’BOOST’’ et l’indique à l’écran en allumant le symbole correspondant. Dès que la résistance électrique est à nouveau éteinte manuellement, l’appareil revient en mode ‘’ECO’’.
- Page 25 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS Lorsque le contact s’ouvre, l’appareil revient au mode de fonctionnement précédent. Note: Le contact PV peut également servir à utiliser le double taux horaire, en connectant une minuterie au contact PV. RESEAU ELECTRIQUE PANNEAUX PV CONTACT SEC Le contact sur la carte d’alimentation pour activer le mode PV est un contact sec ou sans tension.
- Page 26 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS 2º - Utilisez les touches '▲' et '▼' pour naviguer vers l'option 'Semaine' (du lundi au vendredi) et utilisez la touche 'OK' pour sélectionner’ Semaine Période 1 Période 2 3º - Programmez l'heure de début et de fin des deux périodes, en supposant une journée de 24 heures et en commençant par la première période 4º...
- Page 27 Cette fonction peut être activée pour tous les modèles, à l'exception de la version 120 litres HPWBY012. Pour configurer cette fonction, il faut entrer le mot de passe dans le sous-menu ‘F11 - Niveaux d'accès’, puis sélectionner le sous-menu ‘F08 –...
- Page 28 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS – pompe boucle ECS Pompe boucle ON Pompe boucle ON Période 1 Période 2 (ex de 06:00 à 08:00) (ex de 20:00 à 22:00) Période Description Bornes La pompe est active si: • Température eau ballon stockage S1 > P13; •...
- Page 29 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS 5.7. Modes de fonctionnement supplémentaires 5.7.1. DESINFECTION Pour éviter la formation de germes dans le ballon de stockage, le contrôle électronique du CET Booster dispose de la fonction « Désinfection ». L'eau du ballon de stockage est chauffée à une valeur configurable dans le paramètre P06 (standard 65 °C, réglable entre 60 °C et 70 °C) et cette température est maintenue pendant une période conforme à...
- Page 30 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS Notes: • Le symbole de la douche et la figure indiquant le nombre de douches disponibles ne seront pas affichés lorsque la température dans le réservoir de stockage est inférieure à 38 °C. •...
- Page 31 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS 7. PARAMÈTERS Le réglage de nouveaux paramètres ou la modification de paramètres existants se fait depuis le menu principal de l'appareil. Appuyez sur la touche 'MENU' pendant 3 secondes pour accéder au menu principal et utilisez les touches '▲' et '▼' pour naviguer dans les sous-menus.
- Page 32 7.2. Paramètres niveau 1 – installateur Envoyez un e-mail, en indiquant votre nom et le numéro de série du CET, à support@giacomini.be pour demander votre mot de passe pour accéder aux menus de l'installateur. Le mot de passe est entré via l'option 'F11 - Niveaux d'accès' dans le menu principal.
- Page 33 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS Espanol Czech Polski Nederlands Horloge Date et Heure Chrono fonctionnement pàc Chrono Semaine chrono = pompe à Weekend chaleur ON/OFF chrono Chrono fonctionnement pompe recircul Chrono Semaine chrono = pompe Weekend recirculation ON/OFF chrono Mode Boost Auto...
- Page 34 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS P16 – Min signal de sortie PICV P17 - Max signal de sortie PICV P18 – Temp eau chauffage min °C P19 - Temp eau chauffage max °C T01 – Délai démarrage compresseur (délai démarrage compresseur pour équili- brage pressions avec vanne magnétique) T05 –...
- Page 35 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS 7.3. Paramètres niveau 2 – fabricant Le niveau fabricant n'est accessible qu'au fabricant du chauffe-eau thermodynamique et est inclus dans ce manuel à titre informatif uniquement. Sub- Type Functie Standaard Eenheid menu Portuguese English Français Italiano Langue...
- Page 36 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS P07 – Température min évaporateur résistance ON °C (activation + consigne t° min évaporateur pour activer résistance en mode AUTO) P08 - Température min eau stockage résistance ON °C (activation + consigne t° min eau stockage pour activer résistance en mode AUTO) P09 –...
- Page 37 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS P01 Consigne eau Compresseur °C H01 Différentiel P01 °C P02 Consigne eau Résistance °C H02 Différentiel P02 °C P05 Température de sécurité eau °C P06 Température eau désinfection °C P10 Temp min air début LAT °C H10 Différentiel P10 °C...
- Page 38 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS 8. MESSAGES D’ERREUR L’installation, le montage et la réparation de l’appareil ne peuvent être effectués que par des techniciens qualifiés. Symbole Description Problème / Contrôle Problème sonde temp Er01 – S1 ballon stockage •...
- Page 39 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS 9. CARACTERISTIQUES SONDES DE TEMPERATURE Les sondes de température S1, S2, S3 et S4 utilisés sont des résistances NTC (Negative Temperature Coefficient), type 10 kΩ @ 25 ºC, avec la caractéristique suivante:...
- Page 40 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS 10. RÉSOUDRE PROBLÈMES Problème Causes possibles Que faire Vérifiez l’alimentation Panne de courant Vérifiez le disjoncteur correspondant Mauvais fonction- Vérifiez le circuit électrique de la PCB nement PCB Câble alimentation endom- Vérifiez le câble magé...
- Page 41 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS Vérifiez le réducteur de pression (s’il est installé) Haute pression installation Installez un réducteur de pression (s’il n’est pas eau froide (si l’évacuation est continue) installé) Vérifiez que les tuyaux ne sont pas endommagés. Fuite ou obstruction dans Consommation Utilisez un équipement adapté...
- Page 42 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS 11. MAINTENANCE Débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant pour effectuer des travaux de maintenance sur l’appareil! Avertissement Bien que le refrigérant dans le circuit thermodynamique soit respectueux de l’environnement, il ne devrait pas se retrouver dans l’atmosphère. Le refrigérant doit être collecté...
- Page 43 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Boosterpour ECS Si la cause ne peut pas être trouvée et que le thermostat de sécurité est activé à plusieurs reprises, contactez le service client pour résoudre le problème.
- Page 44 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS 12. PIÈCES DE RECHANGE...
- Page 45 "Document installation et garantie" fourni avec l’appareil. Le document doit être correctement complété, signé et tamponné par l'installateur, et envoyé par email à support@giacomini.be accompagné des photos nécessaires et de la facture d'achat, en précisant le numéro de série de l'appareil comme objet de l'email.
- Page 46 Guide d’installation Chauffe-eau thermodynamique Booster pour ECS Scannez le code QR pour télécharger ce guide d'installation GIACOMINI BENELUX s.a. Rue Provinciale 273 1301 Bierges – BELGIE tél: +32(0)10 42 06 50 info@giacomini.be www.giacomini.be ver R1.0 - 06/2024...