Publicité
Liens rapides
SC16A BENUTZERHANDBUCH
PROFE
Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes.
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf.
SC16A MANUEL DE L'UTILISATEUR
Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.
Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.
SC16A USER MANUAL
Dear Customer: Thank you for purchasing this product.
Please read the user manual carefully before using the product.
Keep the user manual for future reference.
--- NO. SC16A ---
Publicité
Sommaire des Matières pour S-IDEE SC16A
- Page 1 Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf. SC16A MANUEL DE L'UTILISATEUR Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.
- Page 2 Freude an diesem nach wenigen Handgriffen fahrbereiten Modell haben werden. Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen viel Spaß. Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause s-idee erworben, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards entspricht. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
- Page 3 Stromversorgung Sender 2 x Mignonzelle, Typ AA / 1,5 V nicht enthalten Stromversorgung Antrieb Akkupack 7,4V Konformitätserklärung Hiermit erklärt s-idee, dass der Funkanlagentyp SC16A der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter www.s-idee.de verfügbar. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Fa.
- Page 4 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt: 1. Getrennte Erfassung von Altgeräte Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
- Page 5 Anleitung 1:24 RC-FERNGESTEUERTES AUTO Sehr geehrter Kunde: Springen Sie niemals von einem Sprungturm oder einer Rampe, die höher als 5 cm (0,16 ft) ist. ●Vielen Dank, dass Sie ein ferngesteuertes Auto gekauft haben. Das Modellauto muss vor und nach dem Betrieb überprüft werden. Da wir immer bestrebt sind, unsere Produkte zu entwickeln und zu Ziehen Sie eventuell gelöste Schrauben oder Muttern fest.
- Page 6 Installieren der Steuergerätebatterien. Stromanzeige Ein/Aus Taste für Lösen Sie die Schrauben und Schalter Wasserspray entfernen Sie die Batterieabdeckung. Legen Sie die AA-Batterien ein *2 x 1,5V "AA"-Batterien Legen Sie AA-Batterien (nicht wiederaufladbar) in das Fahrzeug ein. Bitte beachten Sie die Modellversion. Ein/Aus Feineinstellung Lösen Sie die Schrauben...
- Page 7 ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE ZUM BATTERIEGEBRAUCH: 1. Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingesetzt werden. Mischen Sie keine verschiedenen Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien. 2. Nur die empfohlenen oder gleichartigen Batterien können mit dem Auto verwendet werden. 3. Die Einspeiseklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. 4.
- Page 8 à utiliser ce modèle qui est prêt à rouler après quelques manipulations. Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de plaisir. Vous avez acheté un produit de qualité de la maison s-idee, qui répond à nos tests et normes de qualité très stricts.
- Page 9 à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur www.s-idee.de. Ce mode d'emploi est une publication de la société s-idee, Im Bühl 5, 73432 Aalen La déclaration de conformité détaillée peut être demandée à tout moment par courriel à...
- Page 10 Appareils électriques et électroniques Informations pour les ménages privés La loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG) contient un grand nombre d'exigences concernant la manipulation des appareils électriques et électroniques. Les plus importantes sont résumées ici : 1. Collecte sélective des déchets d'équipements Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets sont appelés "déchets".
- Page 11 Instruction 1:24 RETOURS DE DÉRIVE R/C Chers clients: Ne sautez jamais de sauts ou de rampes de plus de 5 cm (0,16 pi) Le modèle de voiture doit être vérifié avant et après l'utilisation. ●Merci d'avoir acheté notre modèle de voiture RC. Comme nous nous Serrez les vis ou les écrous qui peuvent être desserrés efforçons toujours de développer et d'améliorer nos produits, nous Ne modifiez pas le modèle de voiture sans autorisation, car cela...
- Page 12 Installez les piles dans le contrôleur. Indicateur de puissance ON/OFF Bouton de Desserrez la vis et retirez Interrupteur pulvérisation le couvercle de la batterie. Installez la batterieAA * 2 × 1,5 V "AA" Installez la batterie AA (non rechargeable) dans la voiture.
- Page 13 INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION DES PILES 1. Les piles doivent être insérées en respectant la polarité. Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves et usagées. 2. Seules les batteries recommandées ou similaires peuvent être utilisées avec la voiture. 3.
- Page 14 Instruction 1:24 R/C DRIFT RETURNS Dear customers: Never jumping from jumps or ramps higher than 5 cm(0.16 ft) The model car must be checked before and after operation. Thank you for purchasing our RC model car.As we always ● Tighten the screws or nuts that may be loose. strive to develop and improve our products, we reserve the Do not modify the model car without permission, because right to make changes on technologies, functions, materials...
- Page 15 Install the controller batteries Power Indicator ON/OFF Spray button Loosen the screw and Switch removethe battery cover. Install AA Battery. *2×1.5V“AA”Battery Install AA Battery (Non-Rechargeable) In the car. Be mindful of the model version. ON/OFF Fine Switch tuning Loosen the screw and remove the battery cover.
- Page 16 INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR BATTERY USE: 1. The batteries must be inserted with the correct polarity. Do not mix different types of batteries or new and used batteries. 2. Only the recommended or similar batteries can be used with the car. 3.