Manuels Connexes pour Geemarc AMPLICALL Sentinel 1
Sommaire des Matières pour Geemarc AMPLICALL Sentinel 1
- Page 1 Video baby monitor with Shaker, Flash and Loud Alarms Babyphone vidéo avec vibreur, flash et alarmes sonores. Video-Babyphone mit Vibration, Blitzlicht und lauten Alarmen ...
- Page 2 Please refer to our website: www.geemarc.com for an up to date user guide, as there may be important updates and changes you need to be aware of. Note: This User's Guide provides you with all the information you need to get the most from your product.
- Page 3 1. Safety Instructions WARNING: This baby monitor is compliant with all relevant standards regarding electromagnetic fields and is, when handled as described in the User's Guide, safe to use. Therefore, always read the instructions in this User's Guide carefully before using the device.
- Page 4 Baby Monitor – Basic operation of the keys Power button Turn ON/OFF - Press and Hold 3 seconds Screen Sleep/Wake - Press One time Press to access different menu options Menu button Back button Press to back to previous directory Navigation Press to move up, down, left, right to select optional item on the screen...
- Page 5 3. Setting up your Video Baby Monitor 3.1 Camera power supply - Connecting the power adapter for the camera. Connect the small plug of the adapter to the Camera and the other end to the power socket. Only use the enclosed adapter (5V DC/1 A). WARNING: Do not place the camera or cables in the cot or within arm's reach of the baby (at least 1 meter away).
- Page 6 4. Monitoring Screen Icons C1. Signal strength indicator C7. VOX mode C2. Camera number C8. Temperature Alarm C3. Vocal / Mute mode C9. Baby room's temperature C4. Lullabies C10. Time C5. Motion Detecting C11. Battery indicator C6. Feeding Timer 5.
- Page 7 5.2 View User can change view of different camera (if add different camera). 5.3 Lullabies User can choose lullaby to play from lullabies list. It will automatically single cycle once you chose one of lullaby; If chose All, it will automatically repeat all lullabies list.
- Page 8 5.5.1 Language Setting Include 5 languages (English, Español, Français, Deutsch, Dutch). Press OK button to valid your selection. 5.5.2 Brightness Setting Select brightness level (1~5 levels), user right or left arrow to set your level. Press OK button to valid your selection. 5.5.3 Date &...
- Page 9 5.5.5 Temp. °C / °F Select temperature display with Celsius / Fahrenheit (°C / °F). Press OK button to valid your setting. 5.5.6 Frequency User can switch wireless frequency between 60Hz / 50Hz. 60Hz more smoother than 50Hz, but use more battery. Press OK button to valid your setting. 5.5.7 Motion Detecting By this function selected to ON, user can hear alarm once any movement happened.
- Page 10 5.5.8 VOX Select sensitivity level (High, Middle, Low) with Up or Down arrow keys. User can hear alarm once any abnormal sound or noise happened. Press OK button to valid your selection. 5.5.9 Power Saving (ECO mode) Select ON/OFF with the Right or Left arrow keys. Set to ON (the battery icon turn to Orange ), baby monitor Display sleep automatically within 10 seconds in idle status and press OK button to valid.
- Page 11 From the moment your Geemarc AMPLICALL Sentinel 1 (AC Sen1) is purchased, Geemarc guarantee is for the period of two years. During this time, all repairs or replacements (at our discretion) are free of charge. Should you experience a problem then contact our help line or visit our website at www.geemarc.com.
- Page 12 Radio Equipment Directive 2014/53/UE. The UKCA declaration of conformity may be consulted at www.geemarc.com This equipment has been tested and founded to comply with limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
- Page 13 Veuillez consulter notre site Web (www.geemarc.com) car il peut y avoir des mises à jour importantes et changement dont vous devez être conscient. Remarque : ce guide d'utilisation vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour exploiter au mieux votre produit.
- Page 14 1. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Cet écoute-bébé vidéo respecte toutes les normes applicables en matière de champs électromagnétiques et peut être utilisé en toute sécurité s'il est manipulé comme indiqué dans le guide d'utilisation. Par conséquent, avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les instructions de ce guide d'utilisation.
- Page 15 Ecoute bébé - Fonctionnement de base des boutons Bouton Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé Marche/ Arrêt pendant 3 secondes pour changer de mode. Bouton Menu Presser pour accéder aux différentes options du menu Bouton Retour Presser pour revenir au répertoire précédent Utiliser les touches pour se déplacer vers le haut, le Touches de bas, la gauche et la droite afin de sélectionner un...
- Page 16 3. Configuration de votre écoute-bébé vidéo 3.1 Alimentation électrique de la caméra - Branchement de l'adaptateur d'alimentation de la caméra. Branchez la petite fiche de l'adaptateur secteur dans la caméra et l'autre extrémité dans la prise de courant. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (5V CC/1 A). AVERTISSEMENT : Ne placez pas la caméra ou les câbles dans le berceau ou à...
- Page 17 4. Icônes de l'écran de surveillance C1. Indicateur de puissance du signal C7. Mode VOX C2. Nombre de caméras C8. Alarme de température C3. Mode vocal / sourdine C9. Température de la chambre du bébé C4. Berceuses C10. Heure C5.
- Page 18 5.2 Affichage L'utilisateur peut sélectionner la caméra souhaitée ou plusieurs en utilisant Escanear (cette fonction permet de changer de caméra automatiquement). 5.3 Berceuses L'utilisateur peut choisir la berceuse à diffuser dans la liste, le système la répétera automatiquement. Si vous choisissez Toutes, il répétera automatiquement toutes les berceuses de la liste.
- Page 19 5.5 Réglages 5.5.1 Réglage de la langue Vous écoute bébé comprend 5 langues (Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Néerlandais). Appuyez sur OK pour valider votre sélection. 5.5.2 Réglage de la luminosité Sélectionnez le niveau de luminosité (niveaux 1~5) en utilisant la flèche gauche ou droite.
- Page 20 5.5.4 Alarme de température La caméra de la chambre du bébé détecte la température ambiante. L'utilisateur peut définir la limite de température basse et haute. L’alarme retentira pendant 5 secondes en cas de dépassement des limites inférieures ou supérieures. Appuyez sur les touches gauches ou droite pour changer de ligne, appuyez sur la flèche haute ou basse pour entrer la température.
- Page 21 5.5.7 Détection de mouvements Lorsque cette fonction est activée, l'utilisateur reçoit une alarme lorsqu'un mouvement se produit. Appuyez sur OK pour valider votre réglage. 5.5.8 Détection de bruit Sélectionnez le niveau de sensibilité (élevé, moyen, faible) et activez ou désactivez l'alarme.
- Page 22 5.5.11 Réglage Type d'Alarme Régler le niveau de l’alarme (Arrêt, 1 à 5) en utilisant la flèche droite et gauche. Appuyez sur la flèche basse pour sélectionner Flash Lumineux. Sélectionner ON/OFF à l’aide des touches Droite Gauche. Appuyer sur OK pour valider vos sélections. Note: Ces 2 réglages seront appliqués aux 3 modes de détection d’alarme: Température, Détection de mouvement et Voix.
- Page 23 La garantie ne couvre pas les accidents, la négligence ou les ruptures de pièces. Le produit ne doit pas être altéré ou démonté par quiconque n'étant pas un représentant agréé de Geemarc. La garantie de Geemarc ne limite en aucun cas vos droits légaux.
- Page 24 Bitte besuchen Sie unsere Website: www.geemarc.com, da es wichtige Änderungen geben kann, auf die Sie achten müssen! Hinweis: Dieses Benutzerhandbuch bietet Ihnen alle Informationen, die Sie benötigen, um Ihr Produkt optimal nutzen zu können. Bevor Sie das Babyphone verwenden, empfehlen wir Ihnen, den Akku in die Babyphone einzusetzen und vollständig aufzuladen.
- Page 25 1. Sicherheitshinweise WARNUNG: Dieses Babyphone erfüllt alle einschlägigen Normen zu elektromagnetischen Feldern und ist sicher in der Anwendung, wenn es wie in der Bedienungsanleitung beschrieben benutzt wird. Lesen Sie sich daher die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Montage durch einen Erwachsenen erforderlich.
- Page 26 Babyphone – Grundbedienung der Tasten An-/ Ausschalter Einheit An-/Ausschalten: 3 Sek. gedrückt halten. Bildschirm an-/ausschalten: Einmal drücken. Drücken, um auf verschiedene Menüoptionen Menü-Taste zuzugreifen. Drücken, um zum vorherigen Verzeichnis Zurück-Taste zurückzukehren. Drücken, um nach oben, unten, links oder rechts zu gehen und optionale Elemente auf dem Navigationstaste Bildschirm auszuwählen.
- Page 27 3. Einrichtung Ihres Video-Babyphones 3.1 Babyeinheit Stromversorgung - Anschließen des Netzteils für die Babyeinheit. Verbinden Sie den kleinen Stecker des Adapters mit der Babyeinheit und das andere Ende mit der Steckdose. Verwenden Sie nur den beiliegenden Adapter (5V DC/1 A). WARNUNG: Platzieren Sie die Kamera oder Kabel nicht im Kinderbett oder in Armreichweite des Babys (mindestens 1 Meter entfernt).
- Page 28 4. Bildschirmsymbole auf dem Monitor C1. Anzeige der Signalstärke C7. Sprechmodus C2. Kameranummer C8. Temperaturwarnung C3. Sprech-/ Stummmodus C9. Raumtemperatur Baby C4. Schlaflieder C10. Uhrzeit C5. Bewegungsmelder C11. Batterieanzeige C6. Timer zum Füttern 5. Menüfunktion (Babyphone) 5.1 Kamera - Sie können max. vier Kameras auswählen. - Wählen Sie “Kamera“...
- Page 29 5.2 Ansicht Sie können die Ansicht wechseln, indem Sie eine andere Kamera auswählen. Diese muss zuvor hinzugefügt worden sein. 5.3 Schlaflieder Sie können aus der Liste die Lieder auswählen, die abgespielt werden sollen. Sobald Sie ein Lied ausgewählt haben, wird automatisch ein Durchgang gestartet. Wenn Sie Alle auswählen, werden alle Lieder nacheinander abgespielt und wiederholt.
- Page 30 5.5 Einstellungen 5.5.1 Spracheinstellung Sie können zwischen fünf Sprachen wählen (English, Español, Français, Deutsch, Nederlands). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 5.5.2 Helligkeitseinstellung Wählen Sie die Helligkeitsstufe aus(1~5 Level). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 5.5.3 Datum & Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit (Stunde/Minuten/Sekunden) und das Datum (Jahr/Monat/Tag) ein.
- Page 31 5.5.4 Temperaturalarm Über die Temperatursonde erfasst die Babyeinheit die Umgebungstemperatur. Sie können eine untere und obere Temperaturgrenze festlegen. Der Alarm ertönt fünf Sekunden lang, wenn der jeweilige Grenzwert überschritten wurde. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um die Höhe der Temperatur einzugeben und die Pfeile nach links und rechts, um die Zeile zu wechseln.
- Page 32 5.5.7 Bewegungsmelder Wenn diese Funktion auf AN eingestellt ist, ertönt ein Alarm, sobald eine Bewegung erkannt wurde. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 5.5.8 Geräuscherkennung Wählen Sie die Empfindlichkeitsstufe (Hoch, Mittel, Niedrig) und schalten Sie den Alarm AN/AUS. Es ertönt ein Alarm, sobald ein ungewöhnlicher/s Ton oder Geräusch erkannt wurde.
- Page 33 5.5.11 Einstellung des Alarmmodus Wählen Sie mit den Pfeiltasten (Rechts/Links) die Alarmstufe (Aus, 1 bis 5). Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach unten Blitzlicht aus. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (Rechts/Links) EIN oder AUS. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Hinweis: Diese Einstellung wird auf alle drei Alarmkategorien angewendet: Temperatur, Bewegungs- und Geräuscherkennung.
- Page 34 Produkt dürfen weder Änderungen vorgenommen werden, noch darf es von einer Person auseinandergebaut werden, die kein zugelassener Geemarc Vertreter ist. Die Geemarc- Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte in keiner Weise ein. WICHTIG : IHRE QUITTUNG IST TEIL IHRER GARANTIE UND MUSS IM FALLE EINES GARANTIEANSPRUCHS AUFBEWAHRT UND VORGELEGT WERDEN.
- Page 35 Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de E-mail: kundendienst@geemarc.com Telefon: +49(0)30 209 95 789 Parc de l'étoile, 2 rue Galilée, 59760 Grande-Synthe, France Hergestellt für Geemarc Telecom S.A. in China ...
- Page 36 UGACSen1_EnFrGe_v1.3 ...