Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour VistaQuest VQ615
- Page 1 VQ615 Manuel d’utilisation Nota: Le caméra supporte seulement la carte SD...
- Page 2 010509 Pour les clients en Amérique du Nord et du Sud Clients aux Etats-Unis Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles FCC. L'opération doit satisfaire aux deux conditions suivantes : Ce dispositif ne peut pas produire l'interférence nocive. Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris l'interférence qui peut causer l'opération...
- Page 3 Table des matières page 1. Conditions du Système -------------------------------------------------------------------- 2. Contenu de Paquet -------------------------------------------------------------------------- 3. Lisez ceci d’aboard ------------------------------------------------------------------------- 4. Composants d'appareil-photo ----------------------------------------------------------- 5. Afficheur d’informations/ Introduction de Icônes sur l’ écran ---------------- 6. Commence à utiliser ------------------------------------------------------------------------ Installation des Batteries de caméra ----------------------------------------------------- Insertion de la Carte SD (Optionelle) ---------------------------------------------------- Comment insérer une carte SD ----------------------------------------------------------- Mise en marche le caméra ---------------------------------------------------------------...
- Page 4 Table des matières page 10. Supprimer les photos et vidéos ------------------------------------------------------- Supprimer Simple Photo/Vidéo ------------------------------------------------------------ Supprimer tous Photo/Vidéo ------------------------------------------------------------- Format de la carte mémoire interne ou SD ------------------------------------------ 11. Arranger votre camera ---------------------------------------------------------------------- Menu des fonctions de capture ------------------------------------------------------------- Menu des fonctions de repasser ----------------------------------------------------------- 12.
- Page 5 Lisez ceci d’aboard Veuillez s'assurer que vous lisez et comprenez les mesures de sécurité décrites ci-dessous avant d'employer le caméra. Avertissements 1. N'exposez pas la batterie à l'eau ou l'humidité. 2. Ne démontez pas, ni endommagez ni modifiez le caméra. 3.
- Page 6 2. Contenu de Paquet Assurez-vous que tous les articles montrés ci-dessous sont inclus avec votre caméra. • VQ615 Cámara Digital • Câble USB • Cordon d’attache • Deux AAA batteries •...
- Page 7 3. Commence rapide Attention: Veuillez installer le conducteur de l'appareil de photo avant d'utiliser votre appareil de photo avec un PC. La meilleure manière de transférer l'image au PC est utiliser le mode de mémoire de masse pour copier toutes vos images. Préparation 1.
- Page 8 4. Composants de caméra 1. Bouton d'Obturateur 2. Bouton de Puissance 3. LED 4. Flash 5. Viseur 6. Oeillet De Courroie 7. Objectif 8. Lampe de Recharge 9. Lampe de Puissance 10. Commutateur de fonction 11. Sirène 12. Bouton “Menu” 13.
- Page 9 Indicators 1. Lampe d’Indicateur (verte) 2. Lampe de temporisateur (rouge) 3. Lampe de Puissance Interface Digitale: USB 1.1 ZOOM DIGITALE pendant le triage, utilisateur peut pousser pour entrer et sortir le zoom. Bouton Display Presser le bouton à droit et l'information courante sur le moniteur LCD sera montrée. Bouton Menu Vous pouvez tourner le menu ON ou OFF en appuyant sur le bouton de menu.
- Page 10 5. Information de Display Si l'icône apparaît sur LCD quand vous prenez des photos en conditions Nota : foncées. Maintenez s.v.p. vos mains fermes, autrement vous pouvez capturer une image de tache floue.
- Page 12 6. Commence à Utiliser Installation des batteries Le caméra est actionné par deux accumulateursalcalins AAA. Veuillez suivre ces instructions à insérer des batteries dans le caméra: a. Glissez à ouvrir la couverture de batteries. b. Insérez deux accumulateurs alcalins AAA avec (-) es poteaux positifs (+) et négatifs correspondants avec les directions indiquées à...
- Page 13 Installation de la carte SD： On a un choix pour conserver des images et des vidéos. La carte SD –SD card fournit démontable, stockage réutilisable pour des images et des videos. Les images stockées dépendent de la capacité de la carte. Attention: La carte peut insérée seulement par une moyenne.L’insertion avec force peut endommager le caméra ou la carte.
- Page 14 Régler la date, le temps et le timbre de date: Utiliser le procédé suivant pour changer l'arrangement de date et d'heure. 1. Glissez le commutateur de fonction à (statut de capture). 2. Appuyez deux fois sur le bouton de mode pour allumer le menu des fonctions.
- Page 15 7. Prendre des photos 1. Presser le bouton de puissance pour allumer l’appareil de photo. 2. Glissez le commutateur de fonction à (statut de capture). 3. Assurez-vous que l'icône (mode d'instantané) sur le TFT, si l'icône n'apparaît pas, appuyez s.v.p. sur le bouton de MENU et puis presser ◄...
- Page 16 Utilisation de Zoom Digital Le Zoom Digital fournit 8X magnification de votre image. Vous pouvez noter une diminution de qualité imprimée d'image en utilisant le Zoom Digital. 1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est à Employez le LCD pour encadrer votre sujet. Bouton: Le sujet sera agrandi.
- Page 17 3. Ne couvrez pas le flash tout en l’utilisant. 4. Ne faites aucune opération pendant le chargement de flash. Régler la qualité d’image Utiliser le réglage de qualité pour choisir la résolution d’image : 1. Assurez-vous que le commutateur de fonction se trouve à , et puis appuyez sur le bouton de Menu.
- Page 18 8. Prendre l’agrafes vidéo 1. Déclenchez le caméra. 2. Le TFT montra l’image and les symbols. 3. Glissez le commutateur de fonction à (Etat de capture). 4. Appuyz sur (MODE) jusque (Mode Vidéo) apparaît sur le LCD montra. 5. Regardez votre sujet par le LCD ou le viseur, et alors appuyez sur le bouton d'obturateur pour commencer à...
- Page 19 9. Passer en revue les photos et Vidéos Passer en revue les photos & vidéos qui sont stockées dans l’appareil de photo (interne ou la carte d'écart-type) sur le TFT quand l’appareil de photo est dans le statut de repasser. Passer en revue les images et vidéo Allumez l’appareil de photo.
- Page 20 Utiliser le display en projection En utilisant la projection de diapositives employez le dispositif de projection de diapositives pour montrer séquentiellement vos images et videos sur l'affichage à cristaux liquides d'appareil-photo, sur un écran de télévision, ou sur n'importe quel dispositif d'affichage externe équipé...
- Page 21 10. Supprimer les images et Vidéos Le fonction supprimer permet l’utilisateur à supprimer l’image courant ou toutes les images stockées de la carte mémoire interne ou de Supprimer une simple image ou vidéo Alimenter la puissance et glisser le commutateur de fonction statut de repasser.
- Page 22 Format de la carte mémoire interne ou SD 1. Alimenter la puissance et glisser le commutateur de fonction à statut de repasser. 2. Appuyez sur le bouton de mode pour allumer le menu et puis utiliser pour choisir [stockage de format] sur l'écran. Appuyez sur le bouton d'obturateur. 3.
- Page 23 11. Arranger votre caméra Menu de Fonctions de Capture Assurez-vous que le commutateur de fonction est placé à (fonction de capture). Appuyez sur le bouton de MENU pour tourner "marche/arrêt" de menu de fonction ou le bouton aux articles choisis, utiliser le bouton pour choisir l’objectif, presser le bouton ◄...
- Page 24 [exposition]: La compensation d'exposition vous laisse changer l'arrangement d'exposition (valeur d'EV) manuellement pour s'ajuster à l'éclairage de votre sujet. Ce dispositif aide à réaliser de meilleurs résultats quand l'enregistrement d'un sujet contre éclairé, fortement a allumé le sujet à l'intérieur, ou un sujet qui est devant un fond foncé. 1.
- Page 25 Instantané d'éclat Prendre une image une fois. Simple Prendre trois images une fois. Éclat [Temporisateur] Régler le temps d’arrêt. Arrêt Régler le temporisateur pour 10 secondes. 10 SEC Régler le temporisateur pour 15 secondes. 15 SEC Régler le temporisateur pour 20 secondes. 20 SEC [Timbre de temps] Ne pas imprimer le temps sur l’image.
- Page 26 Assurez-vous que le commutateur de fonction est placé à (fonction de capture). Presser deux fois le bouton MODE peut tourner can turn MARCHE/ARRÊT le menu de de fonction. Utiliser le bouton pour choisir des articles, appuyez sur le bouton d'obturateur pour confirmer l'arrangement. Appuyez sur le bouton de menu pour retourner au menu principal.
- Page 27 [Signaleur] Presser ◄ ou ► pour placer le signaleur "Marche/Arrêt". Placer le bruit de signal sonore en Marche Marche Placer le bruit de signal sonore en Arrêt. Arrêt [Format Storage] Presser d'obturateur pour allumer le submenu et pour suivre pour composer la mémoire ou le Sdcard instantanée.
- Page 28 Freq Léger. Réglage de la fréquence de clignotement à 50 hertz Réglage de la fréquence de clignotement à 60 hertz Arrangement de défaut Presser l'obturateur pour allumer le submenu et pour appuyer sur alors le bouton d'obturateur encore pour confirmer ou appuyer sur le bouton de menu pour ne pas retourner pour transférer le réglage.
- Page 29 Menu de statut de repasser [Bouton de menu] ► ( Quand vous glissez le commutateur de fonction à statut de repasser appuyer sur le Presser bouton de menu peut tourner le menu "marche/arrêt" de statut de repasser. pour choisir l'article. Utiliser ◄...
- Page 30 12. Installation de driver et de logiciels de caméra Afin de télécharger vos photos à votre ordinateur, vous devez installer : Installtion de Driver 1. Mise en tension du camera 2. Insérez le CD d'installation dans le CD-ROM et le menu de CD d'installation apparaîtra. 3.
- Page 31 13. Désintallation du logiciel et du driver L'instruction suivante vous guidera de désinstaller le logiciel sur l'ordinateur. Désinstaller le logicie 1. Cliquez le "commencer" et choisissez les "paramètres" - > "panneau de commande". (Pour Windows.xp : "Commencer" - > "Panneaux de Commande") 2.
- Page 32 14. Downloading d’Images à votre ordinateur Masse de Stoskage USB: Veuillez installer le driver avant de se connecter. 1. Déclenchez le caméra,et le connecter avec l’ordinateur pa rle câble d'USB, et glissez alors le commutateur de Fonction à (fonction de playback). 2.
- Page 33 15. ArcSoft PhotoImpression 5 ArcSoft PhotoImpression 5 est une application conçue avec de vraies personnes à l'esprit pour éditer les photos numétriques. Guide de" Getting Start ", UI facile à utiliser, fonction complète, donnent une expérience merveilleuse à l'organisation, la vue l’édition, et permettent d’imprimer et partagerdes photos.
- Page 34 1.Gérer Photo – Choisir comment visualiser ou acquérir les photos. 2.Augmentez - Récolter, éclairer, tourner, redimensionner et modifier des photos. 3.Créer - Ajouter le clipart, des effets spéciaux, des cadres et plus. 4.Fait des calendriers, des albums de photo et des cartes de félicitations. 5.Imprimer –...
- Page 35 choisir des matériels vidéo de votre album photos aussi. Créer un Diapositif - Créer un projet de Diapositif. Vous pouvez récupérer des vidéos du dispositif connecté ou choisir des fichiers de médias du dossier de système. Vous pouvez choisir des matériels de Diapositif de votre album photos aussi. Si la boîte "...
- Page 36 4. Texte - Placez le texte animé sur le composant de film. Seulement disponible pour projets vidéo. 5. Enregistrer – Enregistrer audio directement du programme et ajoutez-le à votre film. 6. Produits – Combinez tous les composants pour créer votre vidéo finale; sauvegardez-le de différentes façons ou envoyez-le par courrier électronique aux amis.
- Page 37 17. Vérification deConnection de votre Caméra Seulement pWindows 98/ME Clic double sur l’icône"Mon ordinateur" → Panneau de Contôle → Propriétaire de Système → Gestion de Dispositif → Dispositif de Formation d’ image Quand vous verrez “Standard Camera” Cela signifie que maintenant le caméra est installé. Seulement pour Windows 2000/XP/Vista Clic double sur l’icône"Mon ordinateur"(Windows 2000) ou aller à...
- Page 38 18. Communication en Vidéo sur Internet Pour communiquer en video avec une autre personne,tous les deux doivent avoir un ordinateur configurée avec le web caméra, microphone,parleur et modem et avoir accès à l'Internet. Vous devez télécharger le logiciel de video-conférence, payé ou graduit, comme le logiciel de base ,par exemple l-téléphone, Microsoft NetMeeting ou Yahoo Messenger.
- Page 39 19. Annexe Q1: Si je n'utilise pas des batteries, est-ce que je peux utiliser une corde et l'adapteur d'USB et encore prendre des images avec mon caméra digital? A1: Non, pour prendre des photos, il est important qu’on doit utiliser des batteries. En outre, vous devez charger les batteries avant les operation de votre caméra.
- Page 40 ANNEXE Dépannage Problème Source Solution Le caméra ne Il n’est pas mis en • Appuyer sur le bouton Power button. marche pas. tension. Les batteris ne sont pas • La direction des batteries sont placées correctement. indiquée sur le caméra. Les batteries sont usées •...
- Page 41 ANNEXE Dépannage Probléme Source Solution L’image n’est pas L’objectif est sal. • Nettoyez l'objectif. Claire. Les images sont Vos mains ne sont pas • Assurez que les mains sont stables Brouillées. stables en prenant les en prenant la photo et maintenez une photos.
- Page 42 Précautions Précautions pour le caméra Ne prenez pas la photos en conduisant ou merchant,cequi peut causer l’accident. Ne déclenchez pas le flash dans la proximité étdes yeux humains ou animaux. L'exposition à la lumière intense produite par le flash peut endommager la vue, particulièrement pour les petits enfants , veuillez rester au moins un mètre (39 pouces) loin en utilisant le flash.
- Page 43 Précautions Précautions pour le caméra Sous l'environnement avec la coupure rapide électrique (EFT), le caméra peut arrêter la fonction et exiger de l'utilisateur de remettre le caméra à zéro Des câbles doivent être employés avec l'unité pour s'assurer se conforme à la classe В...
- Page 44 Spécifications Senseur d’image 3.2 M pixels CMOS Senseur (2048х1536); format optique de 1/2" Résolution d’image 1600 x 1200 (S: 2MP), 2048 х 1536 (М: 3МР), 2560x11920(L: 5MP) immobile Capture Successive 3 Images Afficheur 1.5" LTPS LCD Type de carte Mémoire de 16M SDRAM Type d’image JPEG, MJPEG (AVI) Déclencheur automatique...