Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Visionix Manuels
  4. Équipement médical
  5. briot couture
  6. Manuel utilisateur

Visionix briot couture Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Bloqueur
FC001203-rev02

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Visionix briot couture

Sommaire des Matières pour Visionix briot couture

  • Page 1 Manuel utilisateur Bloqueur FC001203-rev02...
  • Page 2 Nettoyage Utilisation 3.1. Types de verres spécifiés Limites Paramètres de verres 3.2. Commande du « Briot Couture » Commande à l’écran Affichage et indication Lignes de saisie et pavé de touches Vue d’ensemble des éléments fonctionnels 3.3. 3.4. Écran Multi-Touch (B) Boutons de base 3.5.
  • Page 3 BRIOT COUTURE… Manuel utilisateur 3.6. Exploitation Allumer l’appareil Briot Couture 3.7. Mode de service Gestion des données Saisir la forme avec Gravitech™ « Verre cerclé ou de présentation » Mesurer la monture Fonction « Shape Creator » Plan de perçage Positionnement d’un verre de lunettes...
  • Page 4 BRIOT COUTURE… Manuel utilisateur Remplacer le Touch Latch Changer un fusible 6.4. Maintenance de la dalle tactile Nettoyage de la dalle tactile 6.5. Maintenance préventive Conseils Tableau de remplacement des pièces courantes 6.6. Messages Types de messages Liste des messages Spécifications Techniques...
  • Page 5 Cher client, Vous avez fait l’acquisition d’une machine BRIOT COUTURE et toute l’équipe de Briot, une marque du groupe Luneau Technology, vous remercie de la confiance que vous lui témoignez. La machine BRIOT COUTURE est une machine de laboratoire destinée aux opticiens servant à effectuer l’ensemble des opérations tels que la création de montages, le centrage et le blocage des verres de lunettes.
  • Page 6 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Θ CODE GRAPHIQUES Différentes conventions graphiques ont été adoptées dans le présent manuel afin de permettre à l’utilisateur de distinguer les différents types d’informations et de repérer facilement les éléments requérant une attention particulière (liés à la sécurité, par exemple).
  • Page 7 INSTALLATION...
  • Page 8 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 1.1. DÉBALLAGE DE LA MACHINE 1.1.1. M ISE EN GARDE  Assurez-vous que la machine est positionnée conformément aux inscriptions HAUT et BAS du carton.  Placez la machine sur une surface plane et stable.
  • Page 9 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 1.2. MISE EN SERVICE 1.2.1. P REPARATION DU Avant d’installer la machine, assurez-vous que le banc correspond aux caractéristiques suivantes : • Installez la machine sur un banc plan, stable et de niveau. • Prévoyez une empreinte sur le banc de 360mm x 600mm.
  • Page 10 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 1.2.3. C ONNEXION DE LA MACHINE Assurez-vous que vous êtes Connectez le cordon équipés d’une : d’alimentation fourni avec la Prise de courant : 2P +T machine au connecteur Ligne protégée par un secteur. disjoncteur différentiel de...
  • Page 11 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 1.3. MISE SOUS TENSION DE LA MACHINE 1.3.1. A LLUMER LA MACHINE Pour mettre sous tension la machine, procédez comme suit : Presser l’interrupteur Presser le bouton poussoir, Marche/Arrêt, situé à l’arrière situé à l’avant droit en bas de la machine.
  • Page 12 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 1.4. PRÉSENTATION DE LA MACHINE Ecran tactile Bloqueur Port USB Zone de centrage et traceur optique Traceur mécanique Bouton poussoir Port USB Port RJ45 Interrupteur Port HOST Port EDG Câble d’alimentation COUTURE...
  • Page 13 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION...
  • Page 14 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 2.1. SÉCURITÉ 2.1.1. O PÉRATEUR  Lisez attentivement les instructions et gardez toujours le CD-Rom comprenant le manuel utilisateur à proximité de la machine afin de vous y référer facilement.  Avant toute intervention sur la machine, vérifier que la prise secteur est débranchée.
  • Page 15 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 2.2. RECOMMANDATIONS 2.2.1. G ÉNÉRALITÉS  Assurez-vous un nettoyage régulier de la machine.  Conformez-vous aux messages de maintenance de la machine.  Protégez les cordons d’alimentation de la machine.  Utilisez les blocs adaptés et fournis par Briot.
  • Page 16 UTILISATION...
  • Page 17 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.1. TYPES DE VERRES SPECIFIES IMITES Verres à lunettes Verre unifocal Verre bifocal Verre trifocal Verre exécutif Verre progressif Verre prismatique Figure 1 Figure à titre d’exemple – verre Dimensions Diamètre Ø Ø45mm à Ø80mm (min/max)
  • Page 18 Verres avec un segment haut, incurvé ou plat (flat-top). Verre trifocal et verre exécutif Mesure manuelle ou par centrage 3 points uniquement. Si l’appareil « Briot Couture » n’est pas en mesure de déterminer automatiquement les paramètres du verre, le mode de blocage manuel est démarré. Verre progressif Verres avec un axe caractérisé...
  • Page 19 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.2. COMMANDE DU « BRIOT COUTURE » ’ OMMANDE A L ECRAN Les symboles ci-dessous servent à expliquer les gestes décrits dans le présent manuel d’emploi dans le cadre de la commande de l’écran Multi-Touch : N°...
  • Page 20 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur FFICHAGE ET INDICATION Le tableau ci-dessous décrit la signification des différentes variations visuelles dans le contexte des symboles et valeurs numériques : N° Geste Description de l’application Bouton de sélection désactivé Bouton de sélection activé...
  • Page 21 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur IGNES DE SAISIE ET PAVE DE TOUCHES Figure 2 « Lignes de saisie »  Toutes les lignes de saisie fonc- tionnent selon le même principe Ouvrir la fenêtre de tâche par l’ac- tionnement simple du bouton (B- 1) dans le masque «...
  • Page 22 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.3. VUE D’ENSEMBLE DES ELEMENTS FONCTIONNELS Figure 4 Éléments fonctionnels N° Désignation N° Désignation Écran Multi-Touch Pince de blocage du verre Dispositif de blocage Traceur optique Gravitech Traceur mécanique  Cette vue d’ensemble comprend uniquement les éléments fonctionnels perti- nents pour le mode d’exploitation.
  • Page 23 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.4. ÉCRAN MULTI-TOUCH (B) OUTONS DE BASE Figure 5 Écran Multi-Touch « Boutons de base » Élément de com- N° Fonction mande Bouton Création d’une nouvelle tâche Bouton Afficher la liste des tâches Bouton Signalement de la réception de données 3D externes Ouverture du menu pour l’enregistrement et/ou la modifi-...
  • Page 24 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.4.1.1. (B-1) MENU OUVELLE TACHE B-1.1 B-1.2 B-1.3 Figure 6 Écran Multi-Touch « Nouvelle tâche » Élément de com- N° Fonction mande B-1.1 Champs de saisie Enregistrement/saisie d’un nouveau numéro de tâche B-1.2 Liste des tâches Liste des tâches existantes...
  • Page 25 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.4.1.2. (B-2) MENU ISTE DES TACHES B-2.1 B-2.2 B-2.3 A-2.1 B-2.4 B-2.5 A-2.2 A-2.3 Figure 7 Écran Multi-Touch « Liste des tâches » N° Élément de commande Fonction Cette fonction trie la liste des tâches par ordre crois- B-2.1...
  • Page 26 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.5. COMMANDE DES FONCTIONS PRINCIPALES « P » (B-9) OUTONS ALPAGE AVANT TRAÇAGE B-9.1 B-9.2 B-9.3 B-9.6 B-9.4 B-9.7 B-9.5 Figure 8 Écran Multi-Touch « Palpage » Élément de com- N° Fonction mande Activation du traceur optique GraviTech B-9.1...
  • Page 27 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.5.1.1. (B-9.3) MENU RCHIVES DE FORMES B-9.3a B-9.3b B-9.3c B-9.3d B-9.3e B-9.3f A-9.31 A-9.32 A-9.33 B-9.3g A-9.34 Figure 9 Écran Multi-Touch « Archives de formes » N° Élément de commande Fonction Cette fonction trie la liste des formes par ordre crois- B-9.3a...
  • Page 28 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur « P » (B-9) OUTONS ALPAGE APRES TRAÇAGE 3.5.2.1. (B-9.2) ROCESSUS DE TRAÇAGE MECANIQUE A-9.2al B-9.2j B-9.2l B-9.2k Figure 10 Écran Multi-Touch « Processus de traçage mécanique » Élément de com- N° Fonction mande B-9.2j Bouton Mesure de monture métallique...
  • Page 29 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur « P » OUTONS ALPAGE PARAMETRES (B-9.2) B-9.2a B-9.2b B-9.2c B-9.2d B-9.2e B-9.2f B-9.2g B-9.2h B-9.2i B-9.2p B-9.2o B-9.2n B-9.2m Figure 11 Écran Multi-Touch « Menu de palpage mécanique paramétré »  La liste des descriptions au sujet des boutons figure sur la page suivante.
  • Page 30 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Élément de com- N° Fonction mande B-9.2a Bouton Saisie/affichage de la largeur de pont (AZG) B-9.2b Bouton Enregistrer les données saisies comme modèle B-9.2c Bouton Orientation de l’axe de la forme B-9.2d Bouton Adaptation de la courbe de base de la monture B-9.2e...
  • Page 31 Échelle pour l’orientation visuelle lors du réglage.  Pour déterminer le galbe existant de la monture, elle peut être placée contre l’écran Multi-Touch du « Briot Couture ». → Description des champs de confirmation au chapitre 3.1.1.2 : « Affichage et in- dication »...
  • Page 32 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur « E » OUTONS NREGISTRER LA FORME ™ (B-9.1) PARAMETRES AVEC RAVITECH B-9.1a B-9.1b B-9.1c B-9.c B-9.1d B-9.1e B-9.1f B-9.1g A-9.1c A-9.1b A-9.1a B-9.1h B-9.1i Figure 13 Écran Multi-Touch « Menu d’enregistrement de forme paramétré »...
  • Page 33 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Surcote : +0,2 mm proportionnel B-9.1g Bouton (La valeur est réglable, voir les paramètres standard) B-9.1h Bouton Saisie manuelle de la surcote B-9.1i Bouton Sans compensation/Sans surcote A-9.1a Affichage Nombre de trous oblongs détectés A-9.1b Affichage Nombre de trous ouverts détectés (trous périphériques)
  • Page 34 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur « C /BLOCAGE » (B-8) OUTONS ENTRAGE B-8.1 B-8.2 B-8.3 B-8.4 B-8.5 B-8.6 B-8.7 B-8.8 B-8.9 B-1h.6 Figure 14 Écran Multi-Touch « Centrage/Blocage » Élément de N° Fonction commande Transférer les paramètres de centrage et de verre droits B-8.1...
  • Page 35 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.5.5.1. MENU ESURER LA COURBE DE BASE DU VERRE DE LUNETTES (B-8.9) A-8.91 A-8.92 B-8.9a B-8.9b Figure 15 Écran Multi-Touch « Mesurer la courbe de base » N° Élément de commande Fonction Détecte la courbe de base du verre à l’aide du traceur A-8.91...
  • Page 36 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur « S 3D » (B-7) OUTONS IMULATION B-7.9 B-7.1 B-7.2 B-7.3 B-7.4 B-7.5 B-7.6 B-7.7 B-7.8 B-7.10 B-7.11 B-7.12 B-7.13 Figure 16 Écran Multi-Touch « Simulation 3D » Élément de N° Fonction commande B-7.1 Bouton Verre avec facette actif Interrompre le processus de meulage après la mesure du...
  • Page 37 APPAREIL RIOT OUTURE  Le « Briot Couture » a été mis en service correctement et installé de sorte à être stable.  La fiche secteur au dos du « Briot Couture » est branchée.  L’interrupteur marche/arrêt au dos du « Briot Couture » est positionné sur « I ».
  • Page 38 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7. MODE DE SERVICE ESTION DES DONNEES 3.7.1.1. REER UNE NOUVELLE TACHE B-AZ  Le champ vide (B-AZ) indique qu’actuellement, aucune tâche n’est sélectionnée. Ouvrir la fenêtre de tâche par l’actionnement simple du bouton (B-1) dans le masque « Pal- page »...
  • Page 39 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7.1.2. UVRIR UNE TACHE EXISTANTE  Au moins une tâche a été créée préalablement.  Les tâches peuvent être ouvertes aussi si une autre tâche est déjà active.  La tâche active précédemment est fermée et archivée.
  • Page 40 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7.1.3. REER UN MODELE DE FORME  Une nouvelle tâche a été créée et est active.  Un verre de présentation ou une monture ont déjà été mesurés. Ouvrir le masque pour l’ajout de nouveaux modèles de forme en effleurant simplement le bouton ‘B-9.2b) dans le masque «...
  • Page 41 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7.1.4. TILISER UN MODELE DE FORME  Au moins un modèle de forme a été créé préalablement.  Une nouvelle tâche a été créée et est active.  Les modèles de formes enregis- trés permettent de travailler à...
  • Page 42 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur ™ « V AISIR LA FORME AVEC RAVITECH ERRE CERCLE OU DE » PRESENTATION  Une nouvelle tâche a été créée et est active. Poser la monture sur un support horizontal et marquer le verre souhaité...
  • Page 43 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Effleurer brièvement le bouton B-9.1 (B-9.1) pour démarrer le proces- sus de détection de la forme.  Le masque du pose de palpage s'affiche.  Le traceur optique GraviTech™ (4) est activé.  L’effleurement du bouton (B-9.7) permet de démarrer le processus...
  • Page 44 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur ESURER LA MONTURE  Une nouvelle tâche a été créée et est active. Tirer la poignée (2.1) du traceur mécanique (2) vers l’opérateur et la maintenir en position.  Le traceur mécanique (2) est ou- vert et opérationnel.
  • Page 45 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Effleurer une fois le bouton (B- 9.2) pour mesurer la monture.  Le masque du pose de palpage s'affiche.  Le traceur mécanique effectue le B-9.2 palpage de la monture (L/R).  L’actionnement du bouton (B- 9.4) permet de mesurer indivi-...
  • Page 46 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Poser un doigt sur l’écran Multi- Touch (B) et le tourner sur la surface du masque pour tourner le modèle 3D de la monture sur le plan orbital.  Le masque pour l'adaptation de la facette sur la section permet d’adapter en détail la position de...
  • Page 47 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur « S » ONCTION HAPE REATOR  Une nouvelle tâche a été créée et est active.  L’outil de décalage a été préparé.  La fonction « Shape Creator » permet de palper les verres à...
  • Page 48 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Positionner l’axe auxiliaire (H-1) sur les orifices de référence et le bloquer en effleurant le bouton « Outil de capture » (B-9.6c). B-9.6b  La monture est alignée par rap- port à l’axe auxiliaire. ...
  • Page 49 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur  Le nombre de points générés s’affiche dans la boîte d’informa- tion à côté du bouton (B-9.6b).  Les points mal placés ou super- flus peuvent être supprimés en maintenant le doigt de manière prolongée sur le bouton (B-9.6d).
  • Page 50 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur LAN DE PERÇAGE 3.7.5.1. ESCRIPTION DES BOUTONS B-4.1 B-4.2 B-4.3 B-4.4 B-4.5 B-4.6 B-4.7 B-4.8 Figure 29 Écran Multi-Touch « Plan de perçage » B-4.11 B-4.10 B-4.9 N° Élément de commande Fonction Active la création d’un perçage. Le nombre de perçages B-4.1...
  • Page 51 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur B-4.17 B-4.16 B-4.15 B-4.14 B-4.13 B-4.12 Figure 30 Écran Multi-Touch « Plan de perçage » N° Élément de commande Fonction B-4.12 Bouton Perçage traversant décalé. B-4.13 Bouton Perçage borgne. B-4.14 Bouton Perçage traversant. Suppression des perçages sélectionnés.
  • Page 52 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7.5.2. REATION D UN PLAN DE PERÇAGE  Une nouvelle tâche a été créée et est active.  Le verre a été mesuré ou un modèle de forme chargé.  La fonction « Créer un plan de perçage »...
  • Page 53 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur ’ OSITIONNEMENT D UN VERRE DE LUNETTES  Une nouvelle tâche a été créée et est active.  Le verre de lunettes a été préparé.  S'assurer que le dispositif de bri- dage est ouvert.
  • Page 54 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur ’ ENTRAGE D UN VERRE 3.7.7.1. ONNEES DE DECENTRAGE  Une nouvelle tâche a été créée et est active.  La monture a été mesurée ou un modèle de forme chargé. Effleurer brièvement le bouton (B-8).
  • Page 55 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7.7.2. ’ ENTRAGE D UN VERRE PROGRESSIF → Chapitre 3.7.6.1 : Données de décentrage → Chapitre 3.7.5: Positionner le verre  Seuls les verres unifocaux et prismatiques peuvent être cen- trés automatiquement. Contrôle des données mesurées après l’impression.
  • Page 56 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur  Réduire de nouveau la zone zoo- mée en effectuer un double-clic. Confirmer la gravure modifiée à l’aide du bouton « ».  La forme s’affiche en superposi- tion sur le verre. Si l’abérrométrie a été activée initialement, et que l’opérateur...
  • Page 57 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Effleurer brièvement le bouton « ».  Dans le cas présent, l’épaisseur dans la zone de vision de près s’affiche. Effleurer la bouton (3) pour blo- quer le verre.  Le verre est bloqué. →...
  • Page 58 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7.7.3. ’ ENTRAGE D UN VERRE BIFOCAL  Un verre adapté a été positionné → Chapitre 3.7.6.1 : Données de décentrage → Chapitre 3.7.5: Positionner le verre Contrôle des données mesurées et du centrage à l’aide du seg- ment de vision de près.
  • Page 59 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7.7.4. ’ ENTRAGE D UN VERRE PRISMATIQUE Effleurer brièvement le bouton (B-8.6).  Les champs de saisie pour com- pléter la base de l’épaisseur du prisme (B-8.6a) et de l’angle du prisme (B-8.6b) s’affichent. ...
  • Page 60 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7.7.5. ENTRER UN VERRE TRIFOCAL  Le verre trifocal est inséré. Effleurer brièvement le bouton (B-8.7). → B-8y Chapitre 3.2.3: Lignes de saisie B-8z et pavé de touches  L’effleurement du réticule (B-8z) rouge respectif lance le centrage automatique.
  • Page 61 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7.7.6. ’ ENTRAGE AUTOMATIQUE D UN VERRE UNIFOCAL  Une nouvelle tâche a été créée et est active.  La monture a été mesurée ou un modèle de forme chargé  Les données de décentrage ont été collectées.
  • Page 62 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7.7.7. ENTRAGE MANUEL DU VERRE  Une nouvelle tâche a été créée et est active.  La monture a été mesurée ou un modèle de forme chargé  Les données de décentrage ont été collectées.
  • Page 63 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Effleurer brièvement le bouton (K).  Le masque pour l’adaptation du contour s’affiche.  Le contour peut être déplacé à l’aide des touches de direction.  Les zones de contour qui se trou- vent à l’extérieur du verre sont représentées en rouge.
  • Page 64 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur – ODIFICATION DE FORME FONCTION IGIFORM 3.7.8.1. ODIFICATION DE FORME SIMPLE  Une nouvelle tâche a été créée et est active. Effleurer brièvement le bouton (B-5).  Le masque « Modification de forme » s’affiche.
  • Page 65 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur → Chapitre 3.2.3: Lignes de saisie et pavé de touches  En mode fermé, la zone d’addi- tion ne peut être modifiée que de manière proportionnelle.  En mode ouvert, la zone d’addi- tion peut être modifiée indivi- duellement.
  • Page 66 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7.8.2. ODIFICATION DE FORME VARIABLE → Chapitre 3.2.3: Lignes de saisie et pavé de touches Effleurer brièvement le bouton (VF).  Le masque pour l’adaptation va- riable de la modification de forme s’affiche.  Pour déplacer les traits de li- mites, il convient de maintenir et faire glisser les points (1) et (2).
  • Page 67 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur → Chapitre 3.2.3: Lignes de saisie et pavé de touches Repositionner une nouvelle fois les perçages, puis les confirmer une dernière fois. Figure 45 Modification de forme variable 3-52 CT.7...
  • Page 68 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.7.8.3. ORRECTION DE FORME Effleurer brièvement le bouton (VK).  Le masque de correction de forme s’affiche. → Chapitre 3.2.3: Lignes de saisie et pavé de touches  Pour déplacer les traits de li- mites, il convient de maintenir et faire glisser les points (1) et (2).
  • Page 69 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur  Effleurer le bouton (4) pour zoo- mer l’affichage.  Vue de la forme tronquée en mode zoomé.  Vue de la zone tronquée corrigée de la forme en mode zoomé.  La zone sélectionnée peut être corrigées de manière tangentielle...
  • Page 70 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur  Vue de la zone tronquée corrigée de manière tangentielle de la forme en mode zoomé. Confirmer les modifications à l’aide du bouton (6). → Chapitre 3.2.3: Lignes de saisie et pavé de touches Effleurer le bouton «...
  • Page 71 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.8. SIMULATION (VIRTUAL 3D) AISIE DES DONNEES DU PATIENT  « Une nouvelle tâche a été créée et est active.  Le verre et/ou la monture a été mesuré ou un modèle de forme chargé.
  • Page 72 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur AISIE DES DONNEES DE REFRACTION B-7.11 Effleurer brièvement le bouton (B-7.11).  Le masque « Données Rx » s’af- fiche.  Les paramètres sphériques (B.7.11.s) et cylindriques (B- 7.11.z) sont saisies dans les don- B-7.11.s B-7.11z...
  • Page 73 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur AISIE DES DONNEES DU VERRE Effleurer brièvement le bouton B-7.14 (B-7.12).  Les paramètres sont identiques pour les deux côtés des lunettes. Effleurer brièvement le bouton (B-7.14).  Le masque de simulation de la géométrie du verre s’affiche.
  • Page 74 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur DAPTATION B-7.13e Effleurer brièvement le bouton (B-7.13).  À présent, le modèle peut tour- ner dans les 3 dimensions autour de son centre.  Pour afficher la facette du verre avec les paramètres, il suffit d’ef- fleurer le bouton (B-7.13a).
  • Page 75 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Effleurer du doigt le côté sou- haité des lunettes.  Le masque pour la visualisation et l’adaptation de la section de la monture et de la facette s’affiche. B-7.POS B-7.15a  Le déplacement latéral du cur- seur (B-7.POS) permet de déca-...
  • Page 76 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur ECTION POUR LES MONTURES NON CERCLEES YLOR  La rainure d’une monture entièrement cerclée ou le bord d’un gabarit de présentation a été palpé.  Le masque pour l'adaptation de la rainure sur la section permet d’adapter en détail la position de...
  • Page 77 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur B-7.a4 Effleurer le bouton (B-7.a4).  Le mode en pour-cent est activé.  Le bouton (B-7.a) définit pour la rainure une valeur de distance continue calculée en pour-cent par rapport au bord. Effleurer le bouton (B-7.a6).
  • Page 78 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 3.9. BLOCAGE D’UN VERRE  Une nouvelle tâche a été créée et est active.  Le verre et/ou la monture a été mesuré ou un modèle de forme chargé.  Les données de décentrage ont été saisies.
  • Page 79 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Retirer un disque autocollant du blister et le coller sur le bloc (1.1). Saisir le film de protection du disque autocollant collé par la languette et le retirer.  Un reste de film de protection subsiste sur le disque autocollant afin de faciliter son maniement.
  • Page 80 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur  Le verre correspondant doit avoir été bridé dans la pince de blo- cage du verre (3).  Les valeurs numériques figurant dans les champs (1.1v) et (1.1h) définissent la distance entre l’axe vert et l’axe violet.
  • Page 81 CONFIGURATION...
  • Page 82 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 4.1. PRÉSENTATION ’ CCES A L ECRAN DE CONFIGURATION L’écran principal de saisie ou de centrage donne accès aux différents menus techniques utilisateur vous permettant de régler votre machine. COUTURE...
  • Page 83 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Pour accéder aux différents menus disponibles (exemple en orange ci-après), faites défiler les écrans jusqu’au menu souhaité (1). Vous pouvez également accéder à un écran regroupant les différents paramètres de la machine en pinçant l’écran (2) .
  • Page 84 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 4.2. ÉCRANS DE PARAMÉTRAGES ENU PERSONNALISATION Vous voici maintenant dans l’écran de Personnalisation 4.2.1.1. ’ ONFIGURER LA DATE ET L HEURE Pour configurer la date et l’heure de votre machine, procédez comme suit : Veuillez changer le fuseau horaire avant de changer l’heure.
  • Page 85 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 4.2.1.2. ONFIGURER LA LANGUE OPERATEUR Pour configurer la langue opérateur par défaut, procédez comme suit : 4.2.1.3. ONFIGURER LE CLAVIER COUTURE...
  • Page 86 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 4.2.1.4. ONFIGURER LES PARAMETRES PAR DEFAUT Pour configurer les paramètres par défaut, procédez comme suit : 4.2.1.4.1. ETAIL DES PARAMETRES Activez ou désactivez Delta X l’affichage des puissances Configuration Demi-écart pupillaire cylindre + ou -...
  • Page 87 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Surcote du traceur optique Détection automatique du côté dans le traceur optique Activation/Désactivation du blocage décentré* Activez ou désactivez le traceur mécanique Surcote par défaut Valeur de la surcote + Valeur de la surcote ++ NOTA : Les valeurs de surcotes se cumulent.
  • Page 88 RÉGLAGE DE LA MACHINE...
  • Page 89 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 5.1. PRÉSENTATION CCES AUX ECRANS DE REGLAGE L’écran principal de saisie ou de centrage donne accès aux différents menus techniques utilisateur vous permettant de régler votre machine. COUTURE...
  • Page 90 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Pour accéder aux différents menus disponibles (exemple en orange ci-après), faites défiler les écrans jusqu’au menu souhaité (1). Vous pouvez également accéder à un écran regroupant les différents paramètres de la machine en pinçant l’écran (2) .
  • Page 91 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Réglage du traceur Réglage du mécanique bloqueur EGLAGE DU TRACEUR MECANIQUE COUTURE...
  • Page 92 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Vous voici maintenant dans l’écran de Réglage : Procédez aux différents réglages du traceur mécanique : Etape 1 : Positionnez l’outil dans le traceur mécanique puis validez pour lancer le réglage COUTURE...
  • Page 93 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur ATTENTION ! Veillez à bien placez les pions blancs au niveau des trous de l’outil et le cercle sur la droite La valeur par défaut correspond à l’outil qui vous a été fourni avec votre machine.
  • Page 94 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur Etape 2 : Sauvegarder les réglages EGLAGE DU BLOQUEUR Placer l’outil dans la tête du bloqueur. ATTENTION : Pour placer correctement l’outil sur le bloqueur, insérer le détrompeur entre les deux points rouge dessinés sur le bloqueur.
  • Page 95 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur A la fin du réglage, vous pouvez retirer l’outil de réglage. COUTURE...
  • Page 96 MAINTENANCE...
  • Page 97 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 6.1. PRÉSENTATION Pour garantir les performances de votre machine, vous devez procéder régulièrement à quelques opérations d’entretien et veiller à configurer et régler votre machine selon l’utilisation que vous souhaitez en faire. L’écran technique utilisateur principal donne accès aux différents menus techniques utilisateur, dont celui de Maintenance, tel qu’indiqué...
  • Page 98 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur URGE MANUELLE DES BASES DE MONTAGES Pour purger vos bases de montages de plus de 30 jours*, procédez comme suit : Montages non bloqués Montages bloqués Montages meulés Nota : Ce n’est qu’en appuyant sur le bouton , que la purge sera effectuée.
  • Page 99 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 6.2. MAINTENANCE DU TRACEUR MÉCANIQUE ETTOYER LE TRACEUR MECANIQUE Pour nettoyer le traceur mécanique, procédez comme suit : Eteindre la machine si elle est allumée. Soulever manuellement la tête du palpeur. A l’aide d’un pinceau, nettoyer la tête du palpeur en évitant que les poussières ne tombent dans le traceur mécanique.
  • Page 100 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 6.3. MAINTENANCE DU CENTREUR /BLOQUEUR ETTOYER LE PLAN DE POSE Pour nettoyer le plan de pose, procédez comme suit : Retirer tout élément susceptible de gêner le bon déroulement de l’opération. Nettoyer à l’aide d’un chiffon microfibre, sec, non gras, non pelucheux.
  • Page 101 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur HANGER UN FUSIBLE Pour changer un fusible, procédez comme suit : Eteindre la machine à l’aide du bouton poussoir situé à l’avant de la machine, puis à l’aide de l’interrupteur situé à l’arrière de la machine.
  • Page 102 Vous optimiserez la durée de vie de votre machine en veillant à utiliser les pièces recommandées par le constructeur. ABLEAU DE REMPLACEMENT DES PIECES COURANTES 6.5.2.1. ES ACCESSOIRES Les accessoires livrés avec le Bloqueur BRIOT COUTURE sont les suivants : Accessoire Référence L.T.O Valise équipée de mousse...
  • Page 103 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 6.6. MESSAGES YPES DE MESSAGES Il existe trois types de messages : Le message d’information, Le message d’avertissement, Le message d’erreur. ISTE DES MESSAGES Les tableaux suivant recensent les messages les plus fréquents qui peuvent apparaître en cours d’utilisation de la machine et les solutions possibles.
  • Page 104 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur N° du problème Intitulé du message Condition(s) d’apparition(s) 2008 Please remove any glass present in the blocker. Open the jaws and remove any glass present in the 2010 blocker. 2016 Save settings? Cylinder axis not detected.
  • Page 105 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur N° du problème Intitulé du message Condition(s) d’apparition(s) 1990 Motor turret rotation failure. Détection perte de pas pendant l'initialisation 1991 Motor turret translation failure. Erreur logicielle dans les séquenceurs de déplacement Erreur logicielle: commande du moteur en dehors de sa plage de 1991 Motor turret translation failure.
  • Page 106 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur N° du problème Intitulé du message Condition(s) d’apparition(s) Taille pixel du rond de 30 et celui ce 60mm différent de plus de 2026 Calibration Pros Error. 0.003mm. Régler la caméra et l'éclairage. Différence intermédiaire entre la circonférence du gabarit de 30 2026 Calibration Pros Error.
  • Page 107 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES...
  • Page 108 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 7.1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Les caractéristiques générales du Bloqueur BRIOT COUTURE sont les suivantes : • Dimensions : ✓ Largeur : 360 mm ✓ Profondeur : 565 mm ✓ Hauteur : 590 mm • Poids : 29,5 kg •...
  • Page 109 ANNEXE...
  • Page 110 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 8.1. PRÉSENTATION DES BOUTONS 8.1.1. B OUTONS COMMUNS AUX DIFFERENTS ECRANS : Appeler un montage : Accéder à la liste des montages existant : Accéder à la liste des gabarits en mémoire : Sauvegarder un gabarit : Supprimer les informations saisies : Accéder à...
  • Page 111 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur : Effectuer une copie symétrique : Procéder à la sauvegarde sur un serveur externe (option) : Valeur de la base drageoir : Degré d’inclinaison de la monture (Z-tilt) 8.1.3. B ’ OUTONS DE L ECRAN DE CENTRAGE : Centrage d’un verre progressif...
  • Page 112 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 8.1.4. B ’ OUTONS DE L ECRAN DE DECENTREMENT : Déplacement de l’axe vers le bas : Déplacement de l’axe vers la droite : Déplacement de l’axe vers la gauche : Déplacement de l’axe vers le haut : Rotation de l’axe vers la droite...
  • Page 113 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 8.1.6. B ’ OUTONS DE L ECRAN DE PERÇAGE : Déplacement du trou sélectionné vers le bas : Déplacement du trou sélectionné vers la droite : Déplacement du trou sélectionné vers la gauche : Déplacement du trou sélectionné vers le haut : Sélection du perçage parallèle aux axes de serrage...
  • Page 114 BRIOT COUTURE … Manuel utilisateur 8.1.7. B ’ OUTONS DE L ECRAN LISTE DES MONTAGES : Trier par numéro de code-barres : Trier par date : Saisir une information sur le montage sélectionné 8.1.8. B ’ OUTONS DE L ECRAN LISTE DES GABARITS : Trier par numéro de code-barres...
  • Page 115 LUNEAU SAS 2 rue Roger Bonnet, 27340 Pont-de-l’Arche - France Tél. + 33 232 989 132 - Fax + 33 235 020 294 contact-fr@visionix.com www.visionix.com...