Manuels Connexes pour ergoflix LX
Sommaire des Matières pour ergoflix LX
- Page 1 L‘excellence mobile Manuel d’utilisation ergoflix LX Fauteuil roulant électrique pliable ergoflix.fr...
- Page 2 Nous vous remercions de la confiance que vous avez accordée à notre société en achetant l’ergoflix LX. Le modèle ergoflix LX répond aux désirs de mobilité et d’indépendance de ses utilisateurs.
- Page 3 SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES .................... 06 1.1. Informations relatives à l’appareil ..................... 06 1.2. À propos du présent manuel d’utilisation ................06 1.3. Avertissement ..........................06 1.4. Instructions relatives à la manipulation ................... 07 1.5. Public visé ............................ 07 1.6. Garantie ............................07 1.7.
- Page 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................17 3.1. Dimensions et poids ........................17 3.1.1. Moteurs ............................18 3.1.2. Batteries ............................18 3.1.3. Unité de contrôle .......................... 18 3.1.4. Roues avant ..........................18 3.1.5. Roues arrière ..........................18 3.1.6. Propriété de conduite ........................19 3.1.7. Classe d‘usage (norme NF EN 12184) ..................
- Page 5 6.6. Remplacement des batteries ....................34 6.7. Réglage de la hauteur du repose-pieds ................... 34 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT ................35 7.1. Montée et descente du fauteuil roulant ................... 35 7.2. Mise sous tension ........................36 7.3. Mise hors tension ........................36 7.4.
- Page 6 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1. Informations relatives à l’appareil Le fauteuil roulant électrique ergoflix LX permet aux personnes à mobilité réduite de se déplacer. L’appareil peut être manipulé manuellement ou électriquement et dispose d’un système de freinage magnétique. 1.2. À propos du présent manuel d’utilisation Le présent manuel d’utilisation est d’une aide précieuse : il contient des indications importantes pour...
- Page 7 à son usage et que toutes les consignes d‘entretien et de main- tenance sont respectées. La durée de vie du produit dépend de la fréquence et de l‘environnement d‘utilisation et de l‘entretien. L‘utilisation de pièces de rechange permet de prolonger la durée de vie du produit. ergoflix.fr | 07...
- Page 8 1.9. Adresses Fabricant : Importateur et distributeur : Anhui JBH Medical Apparatus Co., Ltd. ergoflix Group GmbH No. 116 Qicang Road, Mingguang, Chuzhou Marktstr. 20 Anhui Province, Anhui, 239400 46499 Hamminkeln CHINA...
- Page 9 Utilisez le fauteuil roulant sur des surfaces planes et praticables, et dans des lieux secs en intérieur. Le modèle ergoflix peut être utilisé sur les trottoirs et résiste aux projections d’eau (IPX4). Respectez les lois locales lors de l’utilisation du fauteuil.
- Page 10 Dispositifs de protection • Le fauteuil roulant doit être utilisé seulement si ses dispositifs de sécurité sont en parfait état. Il est essentiel de contrôler régulièrement ces dispositifs pour s’assurer de leur bon état et de leur fonctionnement optimal. Après toute intervention de maintenance ou de réparation, il est impératif de remettre en place tous les dispositifs de sécurité...
- Page 11 : • Le fauteuil roulant ne doit jamais être poussé ou soulevé dans un escalier. • Le fauteuil roulant doit être replié avant d’emprunter les escaliers. L’aide d’une tierce-personne est indispensable pour franchir un escalier. ergoflix.fr | 11...
- Page 12 2.3.5. Danger en cas de déplacement sur les terrains en pente Il existe un risque de basculement accru en cas d’utilisation du fauteuil roulant sur un terrain en forte pente ou sur une rampe. Pour éviter des blessures graves, veuillez respecter les consignes suivantes : •...
- Page 13 : • Assurez-vous que toutes les pièces du fauteuil roulant sont présentes, correctement fixées et en état de fonctionnement. • Avant la première utilisation en mode manuel, familiarisez-vous avec le comportement du fauteuil roulant. ergoflix.fr | 13...
- Page 14 • Avant la première utilisation, entraînez-vous à pousser le fauteuil sur terrain plat et dégagé. • Ne laissez pas le fauteuil sans surveillance sur une surface en pente. Endommagement du dossier en cas de force importante En tant qu’accompagnateur, ne forcez pas le dossier du AVERTISSEMENT fauteuil roulant vers l’arrière pour franchir les obstacles, cela pourrait l’endommager.
- Page 15 • En cas d’interférence électromagnétique, mettez l’appareil hors tension. Vous pouvez faire part de tout incident, commentaire, réclamation ou dysfonctionnement indésirable à la société ergoflix France REMARQUE ou au siège social par téléphone ou par e-mail à l’adresse info@ ergoflix.fr.
- Page 16 2.9. Danger en présence d’une tension électrique Le fauteuil roulant fonctionne électriquement. Entrer en contact avec des composants sous tension ou des batteries peut occasionner des blessures graves, des brûlures, voire la mort. Pour éviter ces dangers, veuillez respecter les consignes suivantes : •...
- Page 17 480 mm ou 560 mm Largeur entre-accoudoirs (évolutif par extensions d‘ac- coudoirs) Profondeur 420 mm Hauteur 490 mm Hauteur du dossier 480 mm Poids sans batteries avec batteries Kilogrammes 25,1 kg 28,1 kg Charge Maximale Kilogrammes 160 kg ergoflix.fr | 17...
- Page 18 3.1.1. Moteurs Type Moteur à courant continu sans balai Nombre Puissance nominale 250 W Tension d‘alimentation 24 V CC Système de freinage Frein magnétique Système de contrôle 3.1.2. Batteries Type Batteries ion-lithium Nombre 2 batteries Capacité 6 AH Tension nominale 24 V CC Durée de chargement 2 à...
- Page 19 • Coussin d’assise • Coussin de dossier • Chargeur de batterie • Outil de montage • Kit d‘éclairage • Sangle velcro pour la fixation supplémentaire du repose-pieds à l‘état plié • Manuel d‘utilisation • Guide de batteries ergoflix.fr | 19...
- Page 20 4.2. Vue d’ensemble Figure 1 : vue d’ensemble du fauteuil roulant ergoflix LX Repose-pieds Garde-boue Système de verrouillage Pochette de rangement Freins électromagnétiques Éclairage avant Batteries Éclairage arrière (en option) Moteurs Câble de connexion Réflecteur arrière Pieds de maintien Boîtier de commande Roue arrière...
- Page 21 Indicateur de vitesse Augmentation de la vitesse Prise du chargeur (en dessous) Klaxon Bouton « MARCHE » (ON) Indicateur de niveau de charge Touche « ARRET » (OFF) Figure 2 : vue d’ensemble du boîtier de commande ergoflix.fr | 21...
- Page 22 Figures des indicateurs de niveau de charge Les indicateurs de batterie sont composés de plusieurs LED. Ils informent sur le niveau de charge actuel des batteries : À gauche : indicateur de niveau de charge sur le boîtier de commande. À...
- Page 23 Le fauteuil roulant est équipé de deux suspensions montées à l‘arrière du siège et deux montées sur les fourches de roues avant. Ceci augmente le confort de conduite et permet de compenser les petites irrégularités sur le trajet. Figure 4 : Le suspensions sur la fourche avant de l‘ergoflix LX 4.5. Modes de fonctionnement Le fauteuil roulant peut être utilisé...
- Page 24 5.1. Chargement Le fauteuil roulant peut être chargé dans un véhicule à l’aide de rampes ou d’une plate-forme élévatri- ce afin d’être transporté. À cette fin, veuillez respecter les consignes suivantes : ATTENTION Risque de blessures dû au poids Lors du chargement du fauteuil roulant, il existe un risque de basculement et de chute de l’appareil. Pour éviter ce phénomène, veuillez respecter les consignes suivantes : •...
- Page 25 Si vous chargez le fauteuil roulant sans dispositif d’aide, dans la mesure du possible, hissez-le toujours dans le véhicule avec l’aide d’une tierce-personne. Pour cela, tenez-le uniquement par les éléments fixes du châssis. Vous pouvez également utiliser la rampe télescopique ergoflix pour un chargement manuel.
- Page 26 L’autorisation de la compagnie aérienne est obligatoire. Envoyez la fiche de sécurité des batteries au préalable à la compagnie aérienne concernée. Vous pouvez la télécharger sur notre site Internet ergoflix.fr à la page « Portail de téléchargement ». • Le fauteuil roulant peut uniquement être transporté plié.
- Page 27 Posez le carton au sol, ou inclinez-le à 90° sur le côté. Retirez délicatement le fauteuil roulant de la protection en mousse, en utilisant la barre de poussée. Ensuite, retirez le film de protection avec soin. Le fauteuil roulant est prêt à être utilisé. ergoflix.fr | 27...
- Page 28 6.1.2. Dépliage Pour déplier le fauteuil roulant, procédez comme suit : Redressez le fauteuil roulant afin qu’il tienne debout sur les roues arrière et les pieds de maintien. Maintenez le fauteuil roulant par le dossier et le repose-pieds. Tirez des deux mains dans les directions opposées jusqu’à ce que le fauteuil roulant soit entière- ment déplié...
- Page 29 Tournez la bague de serrage dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle soit totalement bloquée. Le boîtier de commande est monté et prêt à l’emploi. Figure 6 : molette de serrage et branchement du boîtier de commande ergoflix.fr | 29...
- Page 30 Ce faisant, entourez le support avec la languette en caoutchouc de l’éclairage avant. Veuillez noter que les supports sont uniquement prémontés si vous avez commandé votre fauteuil rou- lant ergoflix avec le kit d’éclairage en option. Fixez l’éclairage avant de sorte qu’il ne glisse pas et ne se desserre pas.
- Page 31 Figure 8 : Les vis pour le réglage de la largeur d‘assise Bon à savoir : Vous pouvez rétrécir la largeur d‘assise de votre fauteuil roulant à REMARQUE 48 cm de la même manière ci-dessus, en retirant les entretoises et en remettant les vis courtes. ergoflix.fr | 31...
- Page 32 Veuillez respecter les consignes suivantes : • Utilisez exclusivement le chargeur fourni par ergoflix. • Ne laissez pas les batteries et le chargeur sans surveillance pendant la charge.
- Page 33 Bon à savoir : REMARQUE Vous pouvez relever l’accoudoir pour brancher aisément le char- geur au boîtier de commande. Durée de chargement Chargement via le boîtier de commande Chargement de chaque batterie 100% 100% 2– 3 h ergoflix.fr | 33...
- Page 34 Lors du premier chargement des batteries, veillez tenir compte des points suivants : • Après avoir déballé les batteries, chargez-les complètement via le module de commande pendant 6 heures maximum ou individuellement pendant 2 à 3 heures maximum. • Vérifiez l’indicateur de batterie sur le chargeur. •...
- Page 35 Pour monter et descendre du fauteuil, procédez comme suit : Approchez le fauteuil roulant aussi près que possible de l’endroit depuis lequel vous voulez monter dans le fauteuil ou en descendre. Orientez les roues directrices parallèlement aux roues motrices. ergoflix.fr | 35...
- Page 36 Assurez-vous que le fauteuil roulant est hors tension. Assurez-vous que le frein électromagnétique est activé. Repliez le repose-pieds vers le haut. Relevez l’accoudoir du côté où vous souhaitez monter ou descendre. Montez prudemment sur le fauteuil roulant et descendez-en prudemment. Endommagement du repose-pieds en raison d‘une charge élevée.
- Page 37 Le fauteuil roulant accélère jusqu’à la vitesse maximale configurée. Bon à savoir : En raison du système de freinage électromagnétique, un bruit de REMARQUE claquement clairement audible se fait entendre à chaque démar- rage. Cela n‘a aucun effet - vous pouvez démarrer normalement. ergoflix.fr | 37...
- Page 38 7.5.2. Changement de direction DANGER Risque de blessures en cas de changement de direction imprudent Pour éviter les blessures et les dommages matériels lors des déplacements dans les virages et les angles, veuillez respecter les consignes suivantes : • Ralentissez avant d’amorcer un virage. •...
- Page 39 Adaptez la vitesse maximale en fonction de votre expérience de l’appareil. • Après chaque changement, familiarisez-vous avec le nouveau comportement de conduite du fauteuil roulant. • Observez votre environnement pour pouvoir réagir rapidement et de manière adaptée en cas de danger. ergoflix.fr | 39...
- Page 40 Pour régler la vitesse maximale, procédez comme suit : Appuyez une fois sur la touche « + » pour augmenter la vitesse maximale d’un niveau. Un signal sonore retentit. Une LED supplémentaire s’allume sur l’indicateur de vitesse. Appuyez sur la touche « - » pour réduire la vitesse maximale. ...
- Page 41 Les moteurs du fauteuil roulant sont équipés de freins électromagnétiques qui empêchent tout mou- vement indésirable de l’appareil lorsque la manette de commande est au repos en mode électrique. Avant d’utiliser le fauteuil roulant en mode manuel, il est nécessaire de désactiver les freins. ergoflix.fr | 41...
- Page 42 ATTENTION Risque de brûlure au contact de surfaces chaudes Les blocs moteurs du fauteuil roulant chauffent en cas d’utilisation prolongée. Cela entraîne un risque de brûlure en cas de contact. Pour éviter ce phénomène, veuillez respecter les consig- nes suivantes : ...
- Page 43 La connexion entre le boîtier de commande et le boîtier de puissance Contactez le distributeur. du fauteuil roulant est perturbée. Les batteries du fauteuil roulant sont Rechargez entièrement les batteries. déchargées. ergoflix.fr | 43...
- Page 44 • Si le fauteuil roulant est stocké pendant une période prolongée, les instructions relatives au stocka- ge des batteries figurent dans le guide des batteries ci-joint ou téléchargeable sur le site Internet ergoflix. 8.2. Avant toute utilisation Procédez aux contrôles suivants avant chaque utilisation : •...
- Page 45 Vérifiez la profondeur de la sculpture des pneus (la profondeur minimale doit être de 1 mm). • Nettoyez soigneusement l’appareil afin de retirer toute trace de saleté. 8.5. Maintenance semestrielle Procédez tous les six mois aux contrôles suivants : • Contrôlez l’appareil en suivant la procédure de maintenance mensuelle et trimestrielle. ergoflix.fr | 45...
- Page 46 8.6. Désinfection et nettoyage AVERTISSEMENT Produits de désinfection et de nettoyage dangereux Évitez les produits de nettoyage dangereux pour la peau. Portez une protection adéquate, car la solution de désinfection peut irriter la peau. Suivez les instructions du produit. Si le fauteuil rou- lant est partagé...
- Page 47 Couper l’alimentation électrique et s‘assurer d‘éviter toute remise sous tension de manière acciden- telle ; en respectant les instructions de consignes de sécurité du chapitre 2 « Sécurité ». • Décharger les accumulateurs d’énergie tels que les batteries ou les condensateurs. ergoflix.fr | 47...
- Page 48 Les batteries du fauteuil roulant peuvent être déposées dans n’importe quel lieu où elles ont été achetées. Bon à savoir : Vous pouvez faire part de tout incident, commentaire, réclamation REMARQUE ou dysfonctionnement indésirable à la société ergoflix France ou au siège social par téléphone ou par e-mail à l’adresse info@ ergoflix.fr.
- Page 49 Attention le certificat de garantie n’est valable qu’accompagné de la facture d’achat du fauteuil. Fait le : à Signature du client Signature du revendeur Bon à savoir : REMARQUE La capacité des batteries peut être testée par nos soins, ce qui permet de garantir le recyclage de la batterie. ergoflix.fr | 49...
- Page 50 Vos notes: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 51 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ergoflix.fr | 51...
- Page 52 Siège social Adresse postale ergoflix Group GmbH ergoflix France SAS Marktstr. 20 6 rue d’Arsonval 46499 Hamminkeln Batiment B3 69680 Chassieu Tel +49(0)2 85 29 45 90 00 Fax +49(0)2 85 29 45 90 00 Tél .+33 (0)4 51 08 92 00 info@ergoflix.de...