TREVOLUTION Holiday Family Série Mode D'emploi

H o l i d a y F a m i l y
Istruzioni per il montaggio
i t a l i a n o
– Stendere la tenda esterna con le guide per le aste rivolte
Materiale
verso l'alto, assicurandosi che le fasce di collegamento
Tenda esterna: poliestere
siano sotto la tenda e che l'entrata sia rivolta verso
Tenda interna: poliestere il lato non esposto al vento (1).
Pavimento: poliestere – Unire le aste in fibra di vetro e in acciaio.
– Inserire le aste in fibra di vetro nelle apposite guide sul
Elementi in dotazione lato superiore, spingendole semplicemente e senza
tirarle (3). Collegare le aste in acciaio con quelle in fibra
– 1 sacca per tenda con cinghie
di vetro (4). Conficcare le estremità delle aste in acciaio
– 1 sacca per picchetti di ancoraggio
nei paletti di metallo premontati, comiciando da un lato
– 1 sacca per la paleria
della tenda (5).
– 1 tenda esterna
– Sollevare le aste e fissare gli angoli posteriori con
– 2 tende interne
picchetti e tiranti. In seguito tendere la tenda, tirandola
– 48 picchetti di ancoraggio
alle estremità anteriori. Fissare anche gli angoli anteriori
– 13 tiranti
al suolo con picchetti e tiranti (6).
– 4 aste in fibra di vetro da 296 cm
– Importante! Per conficcare i picchetti utilizzare sempre
– 6 aste in acciaio da 185 cm
un martello di gomma.
– 2 aste in acciaio da 160 cm
– Fissare i ganci in materia sintetica alle aste d'acciaio
– 2 aste in acciaio da 180 cm
della tenda esterna (7).
– 1 pavimento
– Stendere le due tende interne con l'entrata rivolta verso
– 1 parete divisoria
il centro della tenda esterna. Fissare tutti i ganci delle
tende interne agli anelli di quella esterna inserendoli da
Dimensioni/peso
dietro (8). Tendere poi i quattro angoli delle tende
Tenda esterna: lunghezza 640 cm, larghezza 400 cm,
interne utilizzando dei picchetti (9).
altezza 210 cm
– Importante! Togliere sempre le scarpe prima di entrare
Tenda interna (2x): lunghezza 225 cm, larghezza 180 cm,
nella tenda (pericolo di danneggiare il fondo).
altezza 180 cm
– Tendere uniformemente la tenda esterna con l'aiuto dei
Peso: ca 19,3 kg
tiranti (10).
– Per utilizzare la porta come tetto, unire le aste di
Misure di sicurezza
acciaio e inserire la punta nelle asole situate negli angoli
Le tende sono facilmente infiammabili. Si raccomanda per­
della porta. Fissare le aste con le apposite corde.
tanto di prendere sempre le precauzioni seguenti:
– Per suddividere lo spazio davanti alle tende interne,
– tenere lontano dalle pareti lampade, fornelli e radiatori;
fissare la parete divisoria agli anelli della tenda esterna
rispettare le norme di sicurezza specifiche degli apparec­
inserendo i ganci da dietro.
chi e tenerli fuori dalla portata dei bambini;
– In generale le due tende interne e quella esterna pos­
– non accendere fuochi nelle vicinanze della tenda;
sono restare fissate ed essere poi tese insieme in occa­
– non ostruire le vie d'uscita.
sione del montaggio successivo.
– Se necessario stendere il pavimento prima di montare
Collaudo prima dell'utilizzo
la tenda interna e fissarlo con i picchetti.
– Leggere attentamente le istruzioni di montaggio.
– Verificare che il kit sia completo di tutti i pezzi menzionati Smontaggio
nella lista.
– Per smontare la tenda seguire le istruzioni di montaggio
– Fare una prova di montaggio seguendo le istruzioni.
invertendo l'ordine delle operazioni.
– Procurarsi l'attrezzatura specifica per il luogo di impiego
– Stendere la tenda esterna su quella interna, piegandole
(p.es. vanga pieghevole, martello di gomma e pezzi di
in modo da non superare la larghezza delle aste ripiegate.
ricambio).
– Appoggiare le aste sul telo e arrotolarlo. Attenzione: per
evitare che la tenda ammuffisca o marcisca, assicurarsi
che sia perfettamente asciutta. Se è umida o bagnata,
svolgerla appena possibile e stenderla ad asciugare.
Arrow Lake
L i n e
Manutenzione
Per la pulizia della tenda utilizzare una spazzola morbida.
Lavare con un panno umido i teli e gli elementi sintetici.
Attenzione! Non lavare la tenda né in lavatrice né a secco
e conservarla sempre in un ambiente asciutto.
Condensa
La condensa che inevitabilmente si produce all'interno della
tenda deve essere convogliata all'esterno mediante la cor­
rente d'aria che passa tra tenda esterna e quella interna.
Umidità e freddo favoriscono la creazione di condensa. In
caso di pioggia abbondante, terreno umido, temperature
rigide o assenza di vento può quindi succedere che si
formino gocce di acqua di condensa sul lato interno della
tenda esterna: ciò non è indice di scarsa impermeabilità,
ma di aerazione insufficiente. Per migliorare la circolazione
dell'aria aprire completamente le prese d'aria e/o le zan­
zariere, tendere bene la tenda esterna e in particolare il suo
bordo inferiore (in modo da distanziarlo il più possibile dal
terreno) e infine aprire parzialmente le porte. Evitare che la
tenda interna tocchi quella esterna e finisca per inumidirla
con la condensa.
Consigli utili
– Conservare accuratamente le istruzioni di montaggio
e tenerle sempre nella custodia della tenda.
– Se una cerniera non scorre più in modo ottimale, lavarla
con acqua e strofinarla con la cera di una candela oppure
spruzzarla con silicone.
– Controllare periodicamente tiranti e picchetti (in campeg­
gio due volte al giorno).
– Non lasciare a lungo la tenda incustodita.
– In viaggio, portare sempre con sè i pezzi di ricambio e il
materiale necessario per le riparazioni.
Accessori
Possiamo offrirvi un'ampia gamma di accessori come p. es.
picchetti speciali, aste di ricambio, teli di protezione,
materassini, sacchi a pelo, lampade da campeggio e, se la
vostra tenda non è più nuova di zecca, sigillanti e imper­
meabilizzanti.
Arrow Lake
1
2
3 4
6 8
9
7
10
4905.126
599.–
5