Page 4
CHELSEA HARDWARE - QUINCAILLERIE CODE: 0148 120X 1 1/2" #8 FLAT HEAD (#2 ROBERTSON) ROBERTSON BIT/ EMBOUT ROBERTSON 271X 2 1/2" #8 FLAT HEAD (#2 ROBERTSON) 1/4" HEX HEAD BIT/ HEXAGONALE DE 1/4 PO 3 1/2" #10 FLAT HEAD (#2 ROBERTSON) 4"...
Page 5
IMPORTANT CHELSEA CHELSEA AVANT DE COMMENCER BIEN LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE. INCLUS. DU DISTRIBUTEUR. CRAYON PAR DEUX PERSONNES LA PRUDENCE EST DE MISE AU MAILLET EN CAOUTCHOUC MOMENT DE SOULEVER LES ASSEMBLER LA STRUCTURE SUR UNE SURFACE PLANE ET DURE. BIEN...
Page 6
CHELSEA CHELSEA FIXER ENSEMBLE UNE POUTRELLE DE RIVE DROITE (NO 1356) ET UNE POUTRELLE DE RIVE GAUCHE (NO 1358), COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION. TRAVERS LE 2X4 DE LA POUTRE DE DROITE (NO 1358) ET LE 2X4 DE LA L'ILLUSTRATION. NO-1358 DE RIVE.
Page 7
CHELSEA CHELSEA COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION. NO-1304 NO-1304 NO-1304 NO-1304 SANS FRAIS: 1-877-795-7423 0148_Chelsea_11x11_Instructions_V2.1...
Page 8
CHELSEA CHELSEA (NO 1274) L'INDIQUE LA POUTRELLE DE RIVE No 1234 LES CONTREVENTEMENTS. No 1234 LES POTEAUX DE COIN ET LES PANNEAUX. SANS FRAIS: 1-877-795-7423 0148_Chelsea_11x11_Instructions_V2.1...
Page 9
SECTION EN BAIE EN OPTION VEUILLEZ MAINTENANT SUIVRE LES DIRECTIVES COMPRISES...
Page 10
CHELSEA CHELSEA VEUILLEZ REMARQUER L'EMPLACEMENT DES VIS SUR LE DIAGRAMME. MURAL PAR LE PANNEAU DE PORTE (NO 1970). VIS DE 2 PO IMPORTANT! VOUS DEVEZ UTILISER LES VIS DE 2 PO POUR JOINDRE LES POTEAUX AUX PANNEAUX. 2" NO-2123 NO-2123...
Page 11
CHELSEA CHELSEA FIXER LES AUTRES PANNEAUX MURAUX (NO 1971) ET LE PANNEAU DE PORTE NO-2123 NO-1971 NO-2123 NO-2123 NO-2123 NO-1971 NO-1971 NO-2123 NO-2123 NO-2123 NO-1970 NO-2123 SANS FRAIS: 1-877-795-7423 0148_Chelsea_11x11_Instructions_V2.1...
Page 12
CHELSEA CHELSEA COMME NOUSE L'AVONS DEJA MENTIONNE, LES SECTIONS EN BAIE DOIVENT ETRE INSTALLEES COTES CORNICHE DE LA STRUCTURE. Conseil : si la structure comporte un mur en baie, commencer par aligner les deux coins de la section en baie, puis aligner le reste des murs.
Page 13
CHELSEA CHELSEA ASSEMBLAGE DES FERMES DE TOIT GOUSSET CENTRAL (NO 1691) ET QUATRE AU CENTRE. PLACER LES GOUSSETS PAR-DESSUS LES CHEVRONS EN ALIGNANT LES BORDS COMME L'INDIQUENT LES . FIXER LE CHEVRON (NO 1664) CHEVRON (NO 1664) 1. IL FAUDRA RETOURNER LES FERMES DE TOIT DU CENTRE DE TOIT, COMME L'INDIQUE LA .
Page 14
CHELSEA CHELSEA PAVILLON DE JARDIN. PERCER DES AVANT-TROUS POUTRELLE DE RIVE SE FENDILLENT AU MOMENT DE VISSER LES VIS. CHEVRON AVEC 3 VIS A TETE HEXAGONALE DE 3 PO QUE VOUS FEREZ GOUSSET DOIT ETRE DU CHEVRON . SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 15
CHELSEA CHELSEA DISPOSER LES FERMES DE TOIT RESTANTES, COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION CI-DESSOUS. UTILISER LES CALES D'ESPACEMENT FOURNIES POUR PLACER CORRECTEMENT CHAQUE FERME DE TOIT. UTILISER LES CALES D'ESPACEMENT DU BAS (NO 1602) VUE EN SECTION VUE EN SECTION. D'ESPACEMENT FOURNIES. CHAQUE CALE ENTRE LES L'EMPLACEMENT DE LA PROCHAINE FERME DE TOIT.
Page 16
SECTION EN BAIE EN OPTION VEUILLEZ MAINTENANT SUIVRE LES DIRECTIVES COMPRISES...
Page 17
CHELSEA CHELSEA DISPOSER LES CALES D'ESPACEMENT EN 2x4 SERVAN A FORMER LE MUR NO: 1616 PIGNON (NOS 1615 ET 1616) ET LES CALES CENTRALES (NO 1617), COMME DROIT L'INDI QUE L'ILLUSTRATION CIDESSOUS FIXER CHAQUE CALE POUR QU'IL SOIT BIEN ALIGNE AVEC LA PARTIE EXTERIEURE DU MUR EN FAISANT PASSER 2 VIS DE 2 1/2"...
Page 18
CHELSEA CHELSEA ASSEMBLAGE DES LATTES DE FOND DE CLOUAGE ASSEMBLER TROIS ENSEMBLES DE LATTES COMME LE MONTRE CE DIAGRAMME, EN RELIANT UNE LATTE (NO 1394) ET UNE LATTE NO-1395 NO-1394 NO-1394 NO-1395 SANS FRAIS: 1-877-795-7423 0148_Chelsea_11x11_Instructions_V2.1...
Page 19
CHELSEA CHELSEA MARQUE CLOUAGE DE LA TOITURE AU BORD DE LA CORNICHE, COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION CI-DESSOUS. LATTES DU BAS AVEC LA MARQUE DANS LE BAS DES CHEVRONS. LES CHAQUE CHEVRON, COMME L'INDIQUE LA VUE EN SECTION. VUE EN SECTION SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 20
CHELSEA CHELSEA LE CENTRE D'UN DES CHEVRONS CENTRAUX. ET LES CHEVRONS. VOUS SERVIR DES MARQUES POUR BIEN DISPOSER LES LATTES SUR LE DESSUS DES DEUX CHEVRONS SE RENCONTRENT AU CENTRE DU TOIT. LA DISPOSITION DE CI-DESSOUS. 9 1 16 "...
Page 21
CHELSEA CHELSEA DE CHAQUE PIGNON. BIEN APPUYER LES FASCIAS CONTRE LE BORD SOIENT BIEN APPUYES L'UN CONTRE L'AUTRE AU SOMMET DU TOIT. FIXER NO-1836 NO-1836 SANS FRAIS: 1-877-795-7423 0148_Chelsea_11x11_Instructions_V2.1...
Page 22
CHELSEA CHELSEA NE PAS TROP SERRER LES VIS NO-1596 NO-1596 NO-1287 DIAGRAMME - 1 PANNEAU SERVANT A FORMER LE PIGNON NO-1596 X2 STRUCTURE. ENSUITE LE CENTRE GABLE 2X4 (NO 1287) SOUS L'ASSEMBLAGE DU PIGNON, COMME L'INDIQUE LA VUE EN LES VIS DE 4 PO SONT INCLUSES AVE LA POUTRE EN 2x4...
Page 23
CHELSEA CHELSEA 2" ENVIRON VUE EN SECTION DU BORD DU TOIT DISPOSER LES LANGUETTES NO-1833 AVANT D'INSTALLER LES PLAQUES DE METAL, DISPOSER LES LANGUETTES DE FERMETURE SUR LA TOITURE, DERRIERE LA PERMIERE RANGEE D'AVANT-TROUS. IL FAUDRA AUSSI INSTALLER DES LANGUETTES DE FERMETURE SUR LE DESSUS DES PLAQUES EN METAL, A L'ENDROIT OU LA FAITIERE SERA INSTALEE.
Page 24
CHELSEA CHELSEA NO-1815 (NO 1815). NO-1816 FOND DE CLOUAGE, COMME L'INDIQUE LA . FIXER CHAQUE FASCIA NO-1815 NO-1816 NO-1816 NO-1815 20 VIS DE 1 PO REQUISES SANS FRAIS: 1-877-795-7423 0148_Chelsea_11x11_Instructions_V2.1...
Page 25
CHELSEA CHELSEA NO-1814 L'ILLUSTRATION. UN BEL EFFET VISUEL. VUE EN SECTION NO-1814 NO-1814 NO-1814 20 VIS DE 1 PO REQUISES SANS FRAIS: 1-877-795-7423 0148_Chelsea_11x11_Instructions_V2.1...
Page 26
SECTION EN BAIE EN OPTION VEUILLEZ MAINTENANT SUIVRE LES DIRECTIVES COMPRISES...
Page 27
CHELSEA CHELSEA ET ASSEMBLER LE BOUTON DE LA SERRURE. ALIGNER LES SURFACES PLANES. SURFACES PLANE SANS FRAIS: 1-877-795-7423 0148_Chelsea_11x11_Instructions_V2.1...
Page 28
CHELSEA CHELSEA QUINCAILLERIE FOURNIE. EST DANS LE BON SENS. APPUYER CET ASSEMBLAGE CONTRE LA PORTE EN L'ALIGNANT AVEC LES TROIS TROUS. LOQUET IL EST IMPORTANT DE RESSORT PLACER LE RESSORT DANS LE BON SENS. "05" BOUTON DE LA SERRURE SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 29
CHELSEA CHELSEA INSTALLEZ LES CADRES DE TAMIS (DC 1747) DANS LES PANNEAUX MURAUX. TOURNER LES CLIPS POUR VERROUILLER LE CADRES DE TAMIS EN PLACE. SANS FRAIS: 1-877-795-7423 0148_Chelsea_11x11_Instructions_V2.1...