Publicité
5. Align tabs of Upper Back Panel G with corresponding recep-
tacles in Left Side Panel D and Right Side Panel F, and at the same
time, align tabs of Lower Back Panel A with corresponding recep-
tacles in Upper Back Panel G. Apply pressure to snap into place.
5. Alignez les languettes du panneau arrière supérieur " G" sur
les logements correspondants du panneau latéral gauche " D" et
du panneau latéral droit " F" tout en alignant en même temps les
languettes du panneau arrière inférieur "A" sur les logements cor-
respondants du panneau arrière supérieur " G". Appuyez pour les
imbriquer.
5. Alinee las lengüetas del Panel Trasero Superior " G" con sus cor-
respondientes receptáculos en el Panel Lateral Izquierdo " D" y en
el Panel Lateral Derecho " F", y al mismo tiempo alinee las lengüe-
tas del Panel Trasero Inferior con sus correspondientes receptácu-
los en el Panel Trasero Superior " G". Aplique presión a las piezas
hasta que encajen en su lugar.
6. Insert left side peg of Seat E into peg receptacle in Left Side
Panel D and set Seat E in place. Push down on right back corner of
Seat E to snap into place.
6. Insérez la cheville du côté gauche du siège " E" dans le
logement du panneau latéral gauche " D" et mettez en place le
siège " E". Appuyez sur le coin arrière droit du siège " E" afin de
l'imbriquer.
6. Introduzca la clavija del Asiento " E" en el receptáculo para
clavija en el Panel Lateral Izquierdo " D" y fije el Asiento " E" en su
lugar. Presione sobre la esquina trasera derecha del Asiento " E"
para que encaje en su lugar.
7. Make sure that all panels are securely in place.
7. Assurez-vous que tous les panneaux sont solidement fixés.
7. Verifique que todos los paneles han quedado debidamente ase-
gurados en su lugar.
6
Publicité
