Optiline MAG 91814 Guide Rapide

MAG
WIRELESS
CHARGING PAD
MagSafe
MagSafe Apple Watch Air Pods
ES Cargador inalámbrico magnético 3 en 1 - 15w máx.
Cable de carga de 1M incluido
Compatibilidad:
• IPHONE a partir de la 12.ª generación y fundas MagSafe* (esta
generación de iPhone tiene un imán en su interior por lo que es
posible utilizar la función magnética incluso sin una funda
Magsafe)
• Apple Watch* y Air Pods* (estuche de carga inalámbrica)
• Estuches específicos Magcase OPTILINE.
• VENTA UNIVERSAL: aplicando el disco metálico en el exterior del
estuche para aprovechar el accesorio magnético presente en el
cargador. (al aplicar el disco dentro de la tapa se reduce la
capacidad magnética) Utilizando el disco metálico universal es
posible cargar todos los dispositivos habilitados para la función
de carga inalámbrica
Para una carga rápida es necesario utilizar un cargador USB-C
adaptativo de al menos 18W
ATENCIÓN: El uso de bases metálicas distintas a las suministradas
puede afectar al agarre de los imanes y a la carga. Colocar otra
base metálica entre el teléfono y la funda puede bloquear la
carga. Se recomienda encarecidamente utilizar el disco metálico
suministrado en el paquete.
IT Caricatore wireless magnetico 3 in 1 - 15w max
Cavo di ricarica da 1M incluso
Compatibilità:
• IPHONE a partire dalla 12° generazione e custodie MagSafe*
(questa generazione di Iphone possiede al suo interno un
magnete quindi è possibile sfruttare la funzione magnetica anche
senza cover Magsafe)
• Apple Watch* e Air Pods*(custodia con ricarica wireless)
• Custodie specifiche Magcase OPTILINE.
• UNIVERLSALE: applicare il disco di metallo all'esterno della
custodia per sfruttare l'attacco magnetico presente nel caricatore.
(applicando il disco all'interno della cover la capacità magnetica è
ridotta) Utilizzando il disco di metallo universale è possibile
caricare tutti i dispositivi abilitati alla funzione di ricarica wireless.
Per la ricarica veloce è necessario usare un caricatore USB-C
adattivo da almeno 18W
ATTENZIONE: Utilizzare basi metalliche diverse da quelle fornite
può condizionare la presa dei magneti e la ricarica. Posizionare un
altra base metallica tra telefono e cover può bloccare la ricarica. È
fortemente consigliato l'utilizzo del disco di metallo fornito nella
confezione
DE 3-in-1 magnetisches kabelloses Ladegerät – max. 15 W
1M Ladekabel im Lieferumfang enthalten
Kompatibilität:
• IPHONE ab der 12. Generation und MagSafe-Hüllen* (diese
iPhone-Generation verfügt über einen Magneten im Inneren,
sodass die Magnetfunktion auch ohne Magsafe-Hülle genutzt
werden kann)
• Apple Watch* und Air Pods* (kabelloses Ladecase)
• Spezifische Magcase OPTILINE-Hüllen.
• UNIVERLSALE: Anbringen der Metallscheibe an der Außenseite des
Gehäuses, um die magnetische Befestigung des Ladegeräts zu
nutzen. (Durch Anbringen der Scheibe im Inneren der Hülle
verringert sich die magnetische Kapazität.) Mit der universellen
Metallscheibe ist es möglich, alle Geräte aufzuladen, die für die
kabellose Ladefunktion geeignet sind
Zum Schnellladen müssen Sie ein adaptives USB-C-Ladegerät mit
mindestens 18 W verwenden
ACHTUNG: Die Verwendung anderer als der mitgelieferten
Metallbasen kann die Haftung der Magnete und den Ladevorgang
beeinträchtigen. Wenn Sie eine weitere Metallbasis zwischen
Telefon und Hülle platzieren, kann der Ladevorgang blockiert
werden. Es wird dringend empfohlen, die im Lieferumfang
enthaltene Metallscheibe zu verwenden
EN 3 in 1 magnetic wireless charger - 15w max
1M charging cable included
Compatibility:
• IPHONE starting from the 12th generation and MagSafe cases*
(this generation of iPhone has a magnet inside so it is possible to
use the magnetic function even without a Magsafe cover)
• Apple Watch* and Air Pods* (wireless charging case)
• Specific Magcase OPTILINE cases.
• UNIVERLSAL : applying the metal disc to the outside of the case
to take advantage of the magnetic attachment present in the
charger. (by applying the disc inside the phone case, the
magnetic capacity will be reduced) Using the universal metal disc
it is possible to charge all devices enabled for the wireless
charging function.
For fast charging you need to use an adaptive USB-C charger of at
least 18W
ATTENTION: Using metal bases other than those supplied may
affect the grip of the magnets and charging function. Placing
another metal base between the phone and the cover can block
charging function. It is strongly recommended to use the metal
disc supplied in the package
NL 3 in 1 magnetische draadloze oplader - 15w max
1M oplaadkabel meegeleverd
Compatibiliteit:
• IPHONE vanaf de 12e generatie en MagSafe-hoesjes* (deze
generatie iPhone heeft een magneet aan de binnenkant, zodat
het mogelijk is om de magnetische functie te gebruiken, zelfs
zonder Magsafe-hoesje)
• Apple Watch* en Air Pods* (draadloos oplaadetui)
• Specifieke Magcase OPTILINE-koffers.
• UNIVERLSALE: aanbrengen van de metalen schijf op de buitenkant
van de behuizing om te profiteren van de magnetische
bevestiging in de oplader. (door de schijf in de hoes aan te
brengen wordt de magnetische capaciteit verminderd) Met
behulp van de universele metalen schijf is het mogelijk om alle
apparaten op te laden die geschikt zijn voor de draadloze
oplaadfunctie
Voor snelladen heb je een adaptieve USB-C lader nodig van
minimaal 18W
LET OP: Het gebruik van andere metalen basissen dan de
meegeleverde kan de grip van de magneten en het opladen
beïnvloeden. Als u een ander metalen basisstuk tussen de telefoon
en de cover plaatst, kan het opladen worden geblokkeerd. Het
wordt ten zeerste aanbevolen om de metalen schijf te gebruiken
die in de verpakking is meegeleverd
FR Chargeur sans l magnétique EN 3 en 1 - 15w max
Câble de chargement de 1 M inclus
Compatibilité:
• IPHONE à partir de la 12ème génération et coques MagSafe*
(cette génération d'iPhone a un aimant à l'intérieur donc il est
possible d'utiliser la fonction magnétique même sans coque
Magsafe)
• Apple Watch* et Air Pods* (étui de chargement sans fil)
• Valises spécifiques Magcase OPTILINE.
• UNIVERSELLE : appliquer le disque métallique à l'extérieur du
boîtier pour profiter de la fixation magnétique présente dans le
chargeur. (en appliquant le disque à l'intérieur du couvercle, la
capacité magnétique est réduite) En utilisant le disque
métallique universel, il est possible de charger tous les appareils
activés pour la fonction de chargement sans fil
Pour une charge rapide, vous devez utiliser un chargeur USB-C
adaptatif d'au moins 18 W
ATTENTION : L'utilisation de bases métalliques autres que celles
fournies peut affecter la prise des aimants et la charge. Placer une
autre base métallique entre le téléphone et la coque peut bloquer
le chargement. Il est fortement recommandé d'utiliser le disque
métallique fourni dans le colis
Mag Case Magsafe
Optiline compatible
Garanzia / Warranty
LAMPA S.p.A.
Via G. Rossa, 53/55,
46019 Viadana (MN) ITALY
Tel. +39 0375 820700
UNI EN ISO 9001:2015 Certi ed Company
service@lampa.it
www.optiline.it