I nstructions destinées
à l'installateur
Consignes générales
Au€ntioû: l-o6qùe le conrm utaleur (3) est en position HIVER (E),
il
! a ùL ro u r ou^ar r er dr equ c lque '
mi nure \lJr 'oÙ e
lc J \p o'ilr l de F8 ld tsed u
ch"utiaJe r l) inrerv.eni. Poù. rdllumer imed:aremenrle buleÛpmci|"rl'
I r , , ,j.,.,
r ." r . "" ", r
rr' c n o^ 'iriun In' p ui! en c- '*
@
Cette âttette ne conceme pas 1,r fonction sanitaùe.
rna èrc calcùlæs suivan! les méthodes nomalcs. en tenanl comple
des cdacléristiques hydrâuliqùes disponibles et indiqÙéÊs à la
paSe
* Dâns le cas d instalLaton à I'extérieur (balcons. temses etc ) on devra
éviter qùe lâ chaùdière soit exposée aux inlemÉries tellos le vcnl'
l eau, le gel, qui poùrnienl compromeltre son fonctiontemenr er sa
sécu.ilé. Le non{especl de cetie Préconisalion enralne ]annùlalton
immédiate dc la garantie
Nous vous conseillons à cc sùje1dc créer Ùn emplacenent tecnntque
DroleÊé conrre les inlemPërie(
' i e ' airi -n æ.pa' rie' Oe r'embd ll4 se 'sa!'e npl d'r rq ue
Do\ 'r Jrê ne'
Ètc.) nc doivenapas êlrc laissécs à la Portée des enfanls élanl donné
où ellcs constirùent ùne sonrcc potentielle de danger
* ie premier allunage <roil êirc exécùté l)allc Sênice d'assisrance
rcchlrioue âurorùe.
t-e n on rci pe.r Oe eerre prcco li ario nenrrui ne
I an nL ar'o n r mmi dLr edc
Consignes générales avant
l'installation
Cette châudière scrl à.haulTer l cau à xne €ûipéralùre inlërieÙrc à celle
d éb u .luron e n p re *ron â rmnspn ci que l-leJo éÛe ba n ' lÈ J ' ur Jne
- n! ra rl.ri un de ;hdùh asc Lr 'ùr
un É e au de J rr' blr' Jn d edu chad 'lc
sanit iÊ, dans la mesùrc où cela estcompaliblc avec scs preslations c1sà
Avânr de brâncher la chaùdièie il faul âbsolument cl lectucr:
a) Un lavage soigné de loutes les lùvâuleries de l inslallalion afin
d'élimi; les;sidus de filetasc elde soudùlc ainsique les sohanls
éleùtùcllement présents dans les différcnts compoMnh d! circÙii dc
b) Un conûôle què la châudièrc soil pÉvue poÙr forctionner ave' le rlpe
d( sdl d i.po; ihle . on ll eul lrre.e ' In rn ma rron ' u I e mb dlr aPe
d \ Jr
la nlaqur ùignalctiq're qur \e trouve sur I aJ'parcrr'
c) Un contrôle que lc condùilde fùmée ait un tirage âdéqÙat. qù'il n'v ait
pas d étrângiements e1 que dans la chcminée il n'v air pâs d'autrcs
Les noles c1 les instruclions lechniques qui suivent s adressenr aÙx
installaburs, afi! de leùr donner la posibilité de réaliser Ùnc
jnstallarion
C e r a D Dar er l
n e Dcu r c re i n' ral l e que l ù u n p'o ie'r on ne lqu al i ll é
gatimenr' a taOirarion: condilions reslemenLaires d'insrallelion et
L'inslâllation et l'entcden de l'appdcil doilenlê1re cfleclÙés p$ ùn
professioùel qualifié confométneût aux lextes réglemenÉires cl règles
de 1 ân en visueù, notamcnl:
* Anete du-2 aoûl l9?7: Rèsles Techniques et de Sécurité âpplicables
aùx installations de 8az combuslibles et d'hvdlocdbures liqÙéfiés
siûées à l'intericur des bâtiments el de lcur dépendances'
* Nome DTU P 45-20:l _ Itst lâlions de gaz (anciememenr DTU n"
6l- I lnslallations de 8az - Avril 1982 + addilif n'I Juùlct I984)'
* Rèelement Sanilàir lxparlemenlaL-
* N.;eNFC
l5-l0O- InstâIâlionsélcrrqùes
àbasse tension Règles'
Etablissements .ecevant du public: conditions reglemenlaires
* RèSlemcnl de sécu1ité conre l'incendie el la paniquc dans lÊs
étâblissenenls rccevantdupùblicl
a) Prescriplions génénles poùr 1o!s les aplareils:
* articles GZ: lnslallations aux saz combustibles et hvdrocarbures
' A i rit".C t t . Ct " ut r , s" ..nr iLr ion r fr igcr dio n co nd i Ù o nn em en r
J " r elp rod ucr i on
d e \a Pc Lreld ca u cha uJ e 'an ilre
0 r P re 'npr i on pdr r c ul ieÊ ( à c hâq u e )P( d ek hl:* em en r' re cetd nt
du pùblic (hôpilaùx, ma8âs]ns,elc .).
si la région est exposée aux rlsqùes de foùdrc (iNx{lalion isolée en boul
de Lienc FDF,..., Prevor un nùafoudrc'
Noûe gaûnljc clL subordonnèe à cetle con'lrlon
hotection dù rés.au dieau Polâble
L a o(\ er !r .r r l in . l" ll ari on d une l un cr o n de d :'co nn er r'o n
du l p e (- R
a z;n e sde D'e ! { nn. . l l lé re nrrsnon cJn rr Àl.b l(.é po n ù -r
a ux f \i ge n!c'
f , n .L io nNle' de lr ' n. m e Nl - P4J 0l d es rr re e. ë \rle r le'r ur ou a d r a u
de chaùtraee ve6 lc réseaù d'eaù polâble estleqùise par les articles 16_7
d lb -8 J J R èÊ l em en ,
S an ru ,t Dep ân em en l"r
T) pL
Un disconneleùr est placé sù la barrette robinetieric de la châudière'
Il faul égalemont teûjr conple du lnn qùc:
* I-ef;cdonneme
d'aspirateu6. de clreminées et d'appareih similÀ'res
daN le nreme looal est i erdil puce qu'il esl dângercux'
* Lâ châu.lière peut être ulilisée âlec n'importe qùel tvpe d émetteÙr,
alimenéenbilùbeoùmonolube Les secrionsducircÙilserontdc
toute
ivacuations d'appareils insérées à nroins qùe cclle'ci ne soit pévuo
pour sèflir Plusiens usagers, conformémcnt anx
presqiprions spécifiques en vigueu.
d) Un contrôlc qu'en cas de raccmds sur des chcninées préexisrmts celles
rr .n ienrpa ri airen e_r
propre\' cd de\ en(ra { emrn r\ q r r 'e di rdch enr
der ndoi. pendr_r le loncrron em(nr poJdaielr '
r' ttLr- le o' *agc