1 - GENERALITES
Les ensembles de surpression domestique mono-
blocs doivent être installés conformément aux pres-
criptions de la présente notice. Ils ne doivent pas
être utilisés pour des conditions de service autres
que celles indiquées dans ce document.
Tout non respect des indications de cette notice,
ainsi que toute modification apportée au matériel,
sans l'accord de LEROY-SOMER, entraîne la cessa-
tion de la garantie.
LEROY-SOMER décline toute responsabilité en cas
de non respect des instructions mentionnées dans
ce présent document.
Cette notice ne tient pas compte des prescriptions et
des régles de sécurité en vigueur pour le lieu où le
matériel est installé et dont l'application et le respect
sont sous la responsabilité de l'exploitant.
2 - UTILISATION
Les ensembles de surpression domestique monoblocs
sont conçus pour véhiculer de l'eau non chargée, non
corrosive, compatible avec les matériaux de construction
des ensembles.
Pour autre liquide véhiculé : nous consulter.
- Teneur maximum de particules solides en suspension :
3
50 g/m
.
- Température maximum de l'eau véhiculée : 40 °C.
- Température ambiante maximum : 40 °C.
- Pression maximale de service :
• 4 bar pour les ensembles de surpression équipés
de réservoirs marqués "pression de service maximum
4 bar".
• 10 bar pour les ensembles de surpression équipés
de réservoirs marqués "pression de service maximum
10 bar".
- Densité du liquide véhiculé : 1.
- Viscosité du liquide véhiculé : 1 mm 2 /s.
Les ensembles de surpression domestique monoblocs
constituent des équipements compacts composés:
- D'une électropompe.
- D'un réservoir à vessie.
- D'un contacteur manométrique.
- De différents accessoires de raccordement (flexible,
coudes, raccords, etc...) permettant de relier l'électro-
pompe au réservoir.
- D'une soupape de sécurité dans le cas où la pression
que peut délivrer l'électropompe est supérieure à la
pression maximum de service du réservoir.
Ces ensembles permettent la distribution automatique
d'eau sous pression à partir de puits, de bâches, de
citernes, etc...
L'électropompe refoule l'eau à l'intérieur de la vessie
placée dans le réservoir.
Le volume d'air prégonflé emmagasiné entre cette
vessie et les parois métalliques du réservoir est comprimé.
Sous l'effet de cette pression, le contacteur manomé-
trique déclenche et provoque l'arrêt de l'électropompe
lorsque la pression de réglage maximum est atteinte.
Lorsque le réservoir se vide la pression chute et le
2
Ensembles de surpression
domestique
contacteur manométrique remet en marche l'électropompe
lorsque la pression de service minimum est atteinte.
3 - CARACTERISTIQUES
3.1 - Electropompe
Se reporter à sa notice "Installation et maintenance".
3.2 - Réservoir à vessie
Les réservoirs à vessie, conformes à la législation en
vigueur (arrêté du 24 mars 1978 applicable au 1er janvier
1980, circulaire du 9 août 1978 parue au journal officiel
du 13 septembre 1978), sont constitués d'une enveloppe
métallique extérieure et d'une vessie en élastomère de
qualité alimentaire.
L'utilisation d'un ensemble de surpression avec réservoir
à vessie est impératif pour les installations d'eau potable.
La vessie de qualité alimentaire qui contient l'eau, la
protège du contact avec l'air et des parois métalliques du
réservoir, la garantissant ainsi contre tout risque de
pollution.
Suivant le type (indiqué sur le réservoir par une plaque
signalétique) les réservoirs à vessie permettent des
pressions de service maximum de 4 bar ou de 10 bar.
100 L
Pression service
4B.max
4 - MANUTENTION
Les ensembles de surpression doivent être manipulés et
déballés avec soin.
Lors des opérations d'élingage nous conseillons pour
toute manutention, de procéder comme indiqué sur le
croquis ci-dessous.
Volume du réservoir
Pression de service
maximum du réservoir