TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION .................................................................................................................................................. 5
UTILISATION PRÉVUE ....................................................................................................................................... 5
INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................................................................................................................... 5
CHOIX DU COMBUSTIBLE ................................................................................................................................. 5
INSTALLATION DE L'APPAREIL ........................................................................................................................ 6
PRÉPARATION DE L'INSTALLATION ....................................................................................................................
RACCORDEMENT DU POÊLE ...............................................................................................................................
VENTILATION DE LA PIÈCE OÙ SE TROUVE LE POÊLE ...................................................................................
DISTANCES DE SÉCURITÉ ....................................................................................................................................
CONNEXION À L'AIR EXTERNE ............................................................................................................................
DÉMARRAGE ET UTILISATION DE L'APPAREIL ............................................................................................. 9
INSTRUCTIONS ......................................................................................................................................................
COMBUSTION .......................................................................................................................................................
EXTINCTION DU FEU ...........................................................................................................................................
ENTRETIEN DU POÊLE .................................................................................................................................... 10
CONDUIT ...............................................................................................................................................................
NETTOYAGE SAISONNIER ..................................................................................................................................
VITRE .....................................................................................................................................................................
PORTE ET JOINTS ...............................................................................................................................................
CENDRIER ............................................................................................................................................................
DIAGNOSTIC DES PANNES .................................................................................................................................
À PROPOS DE LA GAMME TOAK ................................................................................................................... 12
CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE .................................................................................................... 12
DONNÉES TECHNIQUES ................................................................................................................................. 13
DIMENSIONS ET SCHÉMAS TECHNIQUES .......................................................................................................
REMPLACEMENT DE LA VITRE ..........................................................................................................................
REMPLACEMENT DE LA PORTE ........................................................................................................................
REMPLACEMENT DU DÉFLECTEUR ET DES PLAQUES RÉFRACTAIRES ....................................................
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................................................................
REGISTRE D'INSPECTION DES CONDUITS DE CHEMINÉE ........................................................................ 19
FORMULAIRE DE GARANTIE .......................................................................................................................... 20
FORMULAIRE DE RÉCLAMATION .................................................................................................................. 21
4
INTRODUCTION
Les exigences relatives aux règles et aux conditions d'installation du poêle sont précisées
dans les normes et règlementations nationales et locales applicables dans chaque pays. Il
est nécessaire de respecter les dispositions qui y sont détaillées.
Afin d'éviter tout risque d'incendie, l'appareil doit être installé conformément aux normes en
vigueur et aux informations techniques dispensées par ce manuel. L'installation doit être effectuée
par un professionnel qualifié. Ce poêle est conforme à la norme EN 13240 et certifié CE.
Toutes les lois applicables où l'appareil est destiné à être installé doivent être respectées.
Assurez-vous que le conduit de cheminée est adapté au raccordement de l'appareil. Les
distances de sécurité entre le poêle et tout matériau inflammable doivent être respectées. Protéger
6
les murs et matériaux entourant le poêle si nécessaire. Placer l'appareil sur un support rigide et
6
non inflammable. Avant l'installation, assurez-vous que les conduits de cheminée sont propres et
conformes aux normes en vigueur. Assurez-vous également que le tirage est en adéquation avec
6
le tirage nécessaire pour cet appareil.
6
UTILISATION PRÉVUE
8
Ces poêles à bois sont destinés à brûler du bois dur (charme, chêne, hêtre, acacia, orme,
érable ou bouleau) avec un taux d'humidité inférieur à 20 % (les briquettes de lignite et de charbon
9
de bois sont également autorisées).
10
INFORMATIONS GÉNÉRALES
10
•
Avant installation de l'appareil, le conduit de fumées doit être contrôlé par un expert pour en
évaluer les spécifications et la conformité.
10
•
L'installation et la mise en service du poêle doivent être réalisés par un professionnel qualifié.
10
•
Le poêle doit être placé le plus près possible du conduit de cheminée. La pièce dans laquelle
10
il est installé doit être correctement ventilée.
10
•
Avant de commencer à utiliser l'appareil, retirez l'étiquette de la vitre.
•
Les données techniques fournies pour cet appareil s'appliquent pour une utilisation telle que
10
décrite dans ce manuel.
11
•
Le conduit de cheminée doit être contrôlé et ramoné au moins une fois par an, deux
idéalement (dont un ramonage pendant la période de chauffe).
•
L'installation de l'appareil doit être effectuée conformément aux règlementations en vigueur.
Les dispositions particulières relatives à la sécurité de l'installation sont fixées par les normes
et règlementations en vigueur du pays d'installation.
13
CHOIX DU COMBUSTIBLE
14
Combustible recommandé
15
•
Le constructeur recommande l'utilisation de bois dur comme le hêtre, le charme, le chêne,
17
le bouleau, le frêne, etc. sous forme de bûches fendues de 30 cm, avec une circonférence
18
entre 30 et 50 cm ; les briquettes de lignite peuvent également être utilisées.
•
L'humidité du bois ne doit pas excéder 20 %, caractéristiques souvent atteinte après 2 ans
de séchage à l'abri des intempéries.
Combustible déconseillé
Il est déconseillé de brûler des bûches dont le taux d'humidité dépasse 20 % ; cela pourrait
empêcher l'appareil d'atteindre les performances annoncées et diminuer la production de chaleur.
Il n'est pas non plus recommandé d'utiliser du bois tendre ou résineux comme combustible, car
cela encrasse davantage les conduits de fumées.
5