Publicité
F R A N C E
6 - Invités
PIN
Nouveau PIN
PIN à supprimer
Maintenez enfoncé
l'iButton sur le lecteur
7 - Messages et notes
Processus réussi
Annuler, une erreur s'est produite
Serrure ouverte
Serrure fermée
Porte ouverte
Fermer le coffre-fort
Erreur due à la séquence
de fermeture
(actionner d'abord l'autre serrure)
Processus de double vérification
Saisir un autre PIN et code
Avertissement de pile déchargée
Changer la pile
Compartiment à piles ouvert
Le bloc d'alimentation ou le compartiment à piles ont
été retirés. Mauvaise manipulation, vérifier le clavier.
Saisissez à nouveau le PIN et le code
Erreur de redondance
Appeler le service d'assistance
Sauvegarde en cours
Bus modifié
iButton Falscher
Temps restant (min:sec)
00:00
Après avoir appuyé sur ok, le temps restant de la
temporisation d'ouverture ou de libération s'affiche
Gator R
10
Code
Nouveau code
Numéro de profil
Durée du blocage
horaire
PIN incorrect
Code incorrect
Code expiré
PIN bloqué par code parallèle
Utiliser un autre PIN
Position différente du pêne sur le menu
ou
Ouvrir ou fermer les 2 serrures avant de les utiliser
Blocage du fonctionnement
Système bloqué, programme hebdomadaire actif
Blocage horaire
La serrure est bloquée (jours entiers)
Blocage actif suite à une mauvaise
manipulation
Blocage suite à 4 saisies incorrectes consécutives,
puis, après 2 saisies incorrectes consécutives
La serrure est bloquée
La serrure est bloquée par un signal externe
Temporisation d'ouverture active
Attendez la fin de la temporisation d'ouverture ou
ouvrez avec un code d'ouverture instantanée
Copie automatique en cours
Attendez ! Les informations sont copiées
Profil non valide, profil désactivé
Informations de communication
A
(côté droit de l'écran)
00
bus utilisé (A/B)
00... 15 => Adresse de la serrure à commander
Temporisation
d'ouverture
Temps de libération
Date
Temps
Publicité
