Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZCS Manuels
  4. Chargeurs de batterie de voiture
  5. 7000-BE-24
  6. Manuel de l'utilisateur

ZCS 7000-BE-24 Manuel De L'utilisateur

Stations de recharge en ac pour véhicules électriques
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Solo documento principale.
Stations de recharge en AC pour
véhicules électriques
7000-BE-24
Manuel de l'utilisateur
Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l'utilisateur 7000-BE-24 »
Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation
Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie
tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515
innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com
1/44
Reg. Pile IT12110P00002965 - Capital social 100 000,00 € E.V.
Reg. Entreprises AR n° 03225010481 - REA AR - 94189
Entreprise certifiée ISO 9001 - Certificat n° 9151 - CNS0 - IT-17778

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ZCS 7000-BE-24

  • Page 1 électriques 7000-BE-24 Manuel de l’utilisateur Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
  • Page 2 Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Tous droits réservés. ZCS se réserve le droit d'interprétation finale. Le présent manuel peut être modifié en fonction des commentaires des utilisateurs, des installateurs ou des clients. Merci de contrôler la dernière version sur notre site Web http://www.zcsazzurro.com.
  • Page 3 Configuration ............................30 7.1. Procédure ............................. 30 Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
  • Page 4 11.2. Entretien ............................43 Désinstallation et élimination ......................43 Garantie de qualité ........................... 44 Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 5 évitée, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Avertissement Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 6 Remarque : suggestions importantes pour le fonctionnement correct et optimal du produit. Remarque Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 7 Installer et démarrer la station de recharge conformément aux indications suivantes. Placer la station de recharge sur des supports portants appropriés ayant une capacité de charge suffisante (tels que des Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 8 Toutes les réglementations électriques en vigueur en matière de prévention des accidents doivent être respectées. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 9 • matière de raccordement au réseau électrique. Danger Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
  • Page 10 à l'installation : Faire attention à la haute tension Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 11 à l’entretien en extérieur Tableau 1 – Symboles présents sur le chargeur 1.3. Étiquettes Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 12 2. Caractéristiques du produit 2.1. Présentation du produit Les stations de recharge en AC de la série 7000-BE-24 sont des chargeurs de batterie pour véhicules électriques capables de communiquer avec le BMS (Battery Management System) des batteries du véhicule et de leur fournir la puissance nécessaire à la recharge, garantissant la protection du système électrique.
  • Page 13 2.2. Schéma fonctionnel Figure 5 – Schéma fonctionnel de la station de recharge Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 14 3. Installation Figure 7 - Comment procéder à l’installation Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 15 Composant Q.té Station de recharge Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
  • Page 16 Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation de la station de charge et les connexions électriques ; ils doivent donc être préparés avant l'installation. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 17 Mètre Mesurer les distances Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
  • Page 18 Le lieu choisi pour l'installation devra permettre un accès facile à la station de recharge, pour le fonctionnement normal et l'entretien éventuel. Pour des raisons de sécurité, dans les cas où une intervention technique s'avère nécessaire, ZCS et/ou les partenaires désignés par elle ne peuvent pas effectuer d'activités de réparation/entretien, ni prendre en charge la manutention, depuis et vers le sol, de chargeurs installés à...
  • Page 19 échauffement excessif ou une surcharge, jusqu’à causer un incendie. Figure 8 - Séquence logique pour la connexion des câbles Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 20 à la Figure 9. Remarque : L2 est environ 2-3 mm plus long que L1 Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 21 ; serrer la vis avec un couple de 3 Nm à l'aide d'un tournevis. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 22 1) Retirer la gaine de protection de la longueur appropriée comme illustré sur la figure (A : 80~100 mm B : 6~8 mm). Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 23 Attention Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 24 Systèmes de communication Les stations de recharge sont équipées de systèmes de communication par bus CAN. En se connectant à des gates de communication externes (ENGATE ou ZCS Connext), il est possible de surveiller et de contrôler la station de recharge.
  • Page 25 être ≤100m. Figure 15 - Raccordement des stations de recharge Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 26 Figure 16 - Positionnement des vis pour le montage au mur Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 27 2) Fixer la station par le bas à l'aide des vis présentes dans le kit de montage. Figure 18 - Positionnement du pylône de support Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 28 Remarque Figure 20 – Positionnement final de la station de recharge Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 29 Rouge fixe Tableau5 - États de fonctionnement Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
  • Page 30 à toutes les configurations du dispositif. Les rubriques du menu peuvent être sélectionnées avec les touches Avant et Retour. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Figure 25 - Page de configuration du mot de passe Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 32 . Deux pages (Figure 27a et Figure 27b) s'ouvriront l'une après l'autre, en quelques secondes. Attendre, sans appuyer sur les touches, que la page de la Figure 27b apparaisse. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 33 2) Sélectionner « 1. Redémarrer » pour redémarrer manuellement le dispositif. Confirmer sur la page de la Figure 29 pour effectuer le redémarrage. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 34 2. Retirer Carte Figure 31 - Page de contrôle de la carte RFID Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 35 4) Sélectionner la carte à retirer avec les touches Avant et Retour et confirmer le retrait avec la touche Confirmer/Entrée. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 36 RFID ou le QRcode grâce à une application spéciale installée sur le smartphone des clients. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 37 Aucun système de facturation n'est mis en œuvre dans cette configuration. Il est possible d'utiliser la connexion ZCS Connext, qui permet uniquement la surveillance par le biais du portail Azzurro. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 »...
  • Page 38 à la voiture et interrompue par la déconnexion. Dans ce mode de travail, il n'y a pas de possibilité de facturation. Il est possible d'utiliser la connexion ZCS Connext, ce qui permettra uniquement la surveillance à travers le portail Azzurro.
  • Page 39 Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 40 Type 2-Type 2 (4m), câble de Type 2-Type 1 (4m) (4m) Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 41 2. Si la fréquence est supérieure à 55 Hz pendant une période limitée, attendre que Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 42 AC et l'EN-GATE est correcte mauvaise. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
  • Page 43 Stocker la station de recharge dans un endroit sec où la température ambiante est comprise entre -25 °C et +60 °C. Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.
  • Page 44 Dommages causés par des facteurs externes ou des cas de force majeure (par exemple, foudres, • surtensions, intempéries, incendie, tremblements de terre, tsunamis, etc.). Manuel du 25/08/2020 Rév. 1.2 « Manuel de l’utilisateur 7000-BE-24 » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.