Table des Matières
Sommaire des Matières pour Viessmann 7301 063
- Page 1 VIESMANN Notice de montage Equipement de motorisation pour un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse ■ Référence 7301 063 – Montage sur la vanne mélangeuse ■ Référence 7301 062 – Montage mural Equipement de motorisation 5602 771-F 6/2012...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- Travaux sur l'installation rité ■ Mettre l'installation hors tension (au Danger porte-fusible du tableau électrique ou Ce symbole met en garde contre à... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Etapes du montage Monter l'équipement de motorisation..............■ Montage sur la vanne mélangeuse..............■ Montage mural....................Monter la sonde de température de départ/de retour.......... Vue d'ensemble des raccordements électriques..........Raccorder la sonde de température de départ/de retour........Raccorder le servo-moteur de vanne mélangeuse..........■... -
Page 4: Monter L'équipement De Motorisation
Monter l'équipement de motorisation Montage sur la vanne mélangeuse M6/M8... -
Page 5: Montage Mural
Monter l'équipement de motorisation (suite) Montage mural Monter la sonde de température de départ/de retour ■ Installer la sonde de température de ■ Nettoyer la conduite de départ/de départ directement derrière la pompe retour afin que le métal soit à nu. de circuit de chauffage dans le sens de ■... - Page 6 Monter la sonde de température de départ/de… (suite)
-
Page 7: Vue D'ensemble Des Raccordements Électriques
Vue d'ensemble des raccordements électriques F1 Fusible T2A Raccords très basse tension S1 Commutateur rotatif Sonde de température de départ Sonde de température de retour Fiches 230 V~ (uniquement en association avec sÖ Pompe de circuit de chauffage Vitotronic 300, type KW3, si (non fournie) existante) fÖ... -
Page 8: Raccorder La Sonde De Température De Départ/De Retour
Vue d'ensemble des raccordements électriques (suite) Remarque Obturer les ouvertures inutiles à l'aide de Fixer les câbles électriques à l'aide de passe-câbles (non découpés). serre-câbles. Raccorder la sonde de température de départ/de retour 1. Insérer la fiche ? (sonde de tempé- 2. -
Page 9: Servo-Moteur De Vanne Mélangeuse, Référence 7450 657
Raccorder le servo-moteur de vanne mélangeuse (suite) Servo-moteur de vanne mélangeuse, référence 7450 657 Raccorder le servo-moteur de vanne mélangeuse conformément à la figure dans le socle pour montage mural de l'équipement de motorisation. Ne pas intervertir les conducteurs. A Fiche sur le servo-moteur de vanne mélangeuse gS Fiche sur l'équipement de motorisa- tion... -
Page 10: Raccorder Le Servo-Moteur De Vanne Mélangeuse (Suite)
Raccorder le servo-moteur de vanne mélangeuse (suite) Servo-moteurs sans fiche ou servo-moteurs fournis par l'instal- lateur Raccorder le servo-moteur de vanne 1~ A mélangeuse conformément à la figure dans le socle pour montage mural de l'équipement de motorisation. Ne pas intervertir les conducteurs. A Servo-moteur de vanne mélan- geuse gS Fiche sur l'équipement de motorisa-... -
Page 11: Raccorder La Pompe De Circuit De Chauffage
Raccorder la pompe de circuit de chauffage Remarque Un aquastat de surveillance/limiteur de température de sécurité doit être installé sur le chantier dans les circuits plancher chauffant pour limiter la température maximale. Pompe de circuit de chauffage 230 V~ Données techniques Intensité... - Page 12 Raccorder la pompe de circuit de chauffage (suite) Pompe de circuit de chauffage d'une consommation de courant supérieure à N PE MARCHE/ ARRET externe sÖ sÖ Fiche sur l'équipement de motorisa- C Alimentation électrique séparée tion (respecter les indications du fabri- A Pompe de circuit de chauffage cant) B Relais...
-
Page 13: Pompe De Circuit De Chauffage 400 V
Raccorder la pompe de circuit de chauffage (suite) Pompe de circuit de chauffage 400 V~ Données techniques pour la com- mande du relais : L1 L2 L3 N PE Tension nominale 230 V~ Intensité nominale 2(1) A Câble de raccorde- H05VV-F3G ment recommandé... -
Page 14: Vitotronic 200 Et 300 Pour Chaudières Au Sol
Vitotronic 200 et 300 pour chaudières au sol Vitotronic 200, types KO1B et KO2B Réaliser les raccordements électriques. Vitotronic 300, type KW3 Danger Un mauvais câblage peut engen- drer de graves blessures et d'im- portants dégâts matériels. Ne pas intervertir les conduc- teurs "L1"... - Page 15 Vitotronic 200 et 300 pour chaudières au sol (suite) Circuit de chauffage sur Sondes raccordées Commutateur ro- lequel agit la vanne mé- tatif S1 langeuse Circuit de chauffage 3 avec Sonde de température de dé- "4" vanne mélangeuse M3 part KW3 : sonde de température de "5"...
-
Page 16: Vitocrossal/Vitodens/Vitopend Avec Vitotronic 200
Vitocrossal/Vitodens/Vitopend avec Vitotronic 200 ■ Vitotronic 200, types HO1, HO1A, ■ Vitodens 242-F et 343-F avec module HO1B en association avec Vitodens/ de régulation solaire intégré, voir Vitopend. page 19. ■ Vitotronic 200, types KW6, KW6A et ■ Vitodens 300-W, types WB3E et KW6B en association avec B3HA, voir page 17. -
Page 17: Vitodens 300-W, Type Wb3E, B3Ha, Vitodens 333-F, Type B3Ta
Vitocrossal/Vitodens/Vitopend avec Vitotronic… (suite) Régler le commutateur rotatif : Circuit de chauffage sur lequel agit la vanne Commutateur rotatif S1 mélangeuse Circuit de chauffage 2 avec vanne mélangeuse "2" (état de livraison) Circuit de chauffage 3 avec vanne mélangeuse "4" M3 (uniquement pour Vitotronic 200, types HO1A, HO1B, KW6A et KW6B) Vitodens 300-W, type WB3E, B3HA, Vitodens 333-F, type B3TA... - Page 18 Vitodens 300-W, type WB3E, B3HA, Vitodens… (suite) Réaliser les raccordements électriques. Danger Un mauvais câblage peut engen- drer de graves blessures et d'im- portants dégâts matériels. Ne pas intervertir les conduc- teurs "L1" et "N". Remarque Si l'alimentation électrique est occupée, voir page 33.
-
Page 19: Vitodens Avec Module De Régulation Solaire Intégré
Vitodens avec module de régulation solaire intégré Vitodens 242-F ou 343-F avec module de régulation solaire, type SM1 32 1 N?L1 76 54 3 fÖ fÖ... - Page 20 Vitodens avec module de régulation solaire… (suite) A Vitotronic 200, type HO1C C Equipement de motorisation aVG Bus KM aux bornes "1" et "2" fÖ Alimentation électrique (débrancher la fiche aVG) fÖ A Alimentation électrique module solaire avec la fiche aVG vers le aVG Bus KM Commutateur rotatif : posi- répartiteur de bus KM (acces-...
-
Page 21: Vitoladens/Vitoplus 300 Avec Vitotronic 200
Vitoladens/Vitoplus 300 avec Vitotronic 200 Vitotronic 200, types HO1, HO1A, HO1B, KW6, KW6A et KW6B Réaliser les raccordements électriques. Danger 6 54 3 21 Un mauvais câblage peut engen- drer de graves blessures et d'im- portants dégâts matériels. Ne pas intervertir les conduc- teurs "L1"... -
Page 22: Chaudières Murales Avec Module De Commande Standard/Comfortrol
Chaudières murales avec module de commande standard/Comfortrol 1. Réaliser les raccordements électri- ques. Danger 1 2 3 Un mauvais câblage peut engendrer de graves blessu- res et d'importants dégâts matériels. Ne pas intervertir les conduc- teurs "L1" et "N". Remarque Si l'alimentation électrique est occu- pée, voir page 33. -
Page 23: Vitodens 222
Chaudières murales avec module de commande… (suite) Vitodens 222 1. Réaliser les raccordements électri- ques. Danger 1 2 3 Un mauvais câblage peut engendrer de graves blessu- res et d'importants dégâts matériels. Ne pas intervertir les conduc- teurs "L1" et "N". Remarque Veiller à... -
Page 24: Vitodens 300
Chaudières murales avec module de commande… (suite) Vitodens 300 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 fÖ A Equipement de motorisation fÖ Alimentation électrique aVG Bus KM Commutateur rotatif B Régulation "X5"... - Page 25 Chaudières murales avec module de commande… (suite) 1. Réaliser les raccordements électri- 2. Régler le commutateur rotatif S1 sur ques. la position "0". Danger Un mauvais câblage peut engendrer de graves blessu- res et d'importants dégâts matériels. Ne pas intervertir les conduc- teurs "L1"...
-
Page 26: Raccorder La Vitocal
Raccorder la Vitocal Vitocal avec Vitotronic 200, type WO1C Remarque ■ En association avec Vitocal 200, pos- sibilité de raccordement du circuit de chauffage M2. ■ En association avec Vitocal 300, pos- sibilité de raccordement du circuit de chauffage M3. fÖ... - Page 27 Raccorder la Vitocal (suite) Danger Un mauvais câblage peut engen- drer de graves blessures et d'im- portants dégâts matériels. Ne pas intervertir les conduc- teurs "L1" et "N". Régler le commutateur rotatif : Sélectionner Sondes raccordées Commutateur rotatif S1 Chauffage Sonde de température de départ "2"...
-
Page 28: Vitocal Avec Régulation De Pompe À Chaleur Cd 70
Raccorder la Vitocal (suite) Vitocal avec régulation de pompe à chaleur CD 70 Réaliser les raccordements électriques. Danger Un mauvais câblage peut engen- drer de graves blessures et d'im- portants dégâts matériels. Ne pas intervertir les conduc- teurs "L1" et "N". fÖ... -
Page 29: Vitocal Avec Régulation De Pompe À Chaleur Wpr 300
Raccorder la Vitocal (suite) Vitocal avec régulation de pompe à chaleur WPR 300 Réaliser les raccordements électriques. Danger X1.25 Un mauvais câblage peut engen- drer de graves blessures et d'im- X2.25 portants dégâts matériels. Ne pas intervertir les conduc- teurs "L1" et "N". fÖ... -
Page 30: Vitocal Avec Vitotronic 200, Types Wo1A Et Wo1B
Raccorder la Vitocal (suite) Régler le commutateur rotatif : Fonction Sondes raccordées Commutateur rotatif Chauffage Sonde de température de dé- "2" (état de livraison) part Rafraîchissement (pas Sonde de température de dé- "4" pour Vitocal 300-A, part 230 V~) Vitocal avec Vitotronic 200, types WO1A et WO1B Remarque ■... - Page 31 Raccorder la Vitocal (suite) fÖ A Equipement de motorisation fÖ Alimentation électrique aVG Bus KM Commutateur rotatif : position, voir tableau suivant B Régulation aVG Bus KM vers la platine de régulation et de sonde ou vers le répartiteur de bus KM (accessoire) C Alimentation électrique (voir page 35)
-
Page 32: Raccordement De Plusieurs Accessoires
Raccordement de plusieurs accessoires Alimentation électrique et raccordement bus KM Alimentation électrique de tous les accessoires via la régulation de chaudière Alimentation électrique directe pour une partie des accessoires Régulation de la chaudière Interrupteur d'alimentation électrique Equipement de motorisation fÖ (A) pour circuit de chauffage avec Alimentation électrique vanne mélangeuse M2... -
Page 33: Alimentation Électrique Indépendante
Raccordement de plusieurs accessoires (suite) raccorder un ou plusieurs accessoires Remarque directement au réseau électrique par le Dans ce cas, ces accessoires ne pour- biais d'un interrupteur d’alimentation ront pas être mis hors tension avec l'in- électrique (voir chapitre suivant). terrupteur d'alimentation électrique de la régulation de chaudière. -
Page 34: Alimentation Électrique Indépendante (Suite)
Alimentation électrique indépendante (suite) Effectuer le raccordement d'alimentation électrique conformément à la figure. Danger Un mauvais câblage peut engen- drer de graves blessures et d'im- portants dégâts matériels. Ne pas intervertir les conduc- teurs "L" et "N". Attention Un ordre erroné des phases peut être la source de dommages sur l'appareil. -
Page 35: Mise En Service
Alimentation électrique indépendante (suite) Alimentation électrique pour Vitocal A Alimentation électrique équipement de motorisation B Alimentation électrique régulation C Alimentation électrique 1/N/PE~, 230 V/50 Hz D Fusible (16 A maximum) E Interrupteur principal bipolaire (non fourni) F Boîtier de raccordement (non fourni) Mise en service Notice de montage et de mainte-... -
Page 36: Contrôler Le Sens De Rotation Du Servo-Moteur De Vanne Mélangeuse
Mise en service (suite) Contrôler le sens de rotation du servo-moteur de vanne mélan- geuse Une fois enclenché, l'appareil effectue Respecter le sens de rotation du servo- un test automatique. La vanne mélan- moteur de la vanne mélangeuse durant geuse s'ouvre, puis se referme. le test automatique. -
Page 37: Données Techniques
Données techniques Tension nominale 230 V~ Fréquence nominale 50 Hz Intensité nominale Puissance absorbée ■ Montage mural 1,5 W ■ Montage sur la vanne mélangeuse 5,5 W Classe de protection Indice de protection IP 32 D selon EN 60 529, à ga- rantir par le montage/la mise en place Plage de température... -
Page 38: Schéma Électrique
Schéma électrique A1 Platine de base S1 Commutateur rotatif pour l'affecta- F1 Fusible tion des circuits de chauffage Fiche 230 V~ Fiches très basse tension sÖ Pompe de circuit de chauffage Sonde de température de départ (non fournie) Sonde de température de retour fÖ... -
Page 39: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, déclare sous sa seule responsabilité, que le produit équipement de motorisation pour un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse (montage mural et montage sur la vanne mélangeuse) est conforme aux normes suivantes :... -
Page 40: Index
Vitodens avec Vitotronic 200.....16 fage Vitoladens avec Vitotronic 200...21 ■ 230 V~..........11 Vitopend avec Vitotronic 200.....16 ■ 400 V~..........13 Vitoplus avec Vitotronic 200....21 Raccorder le servo-moteur de vanne mélangeuse.........8 Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...