Sommaire des Matières pour FLACO AdBlue WE160011A
- Page 1 Instructions d’utilisation ® Système de remplissage AdBlue WE160011A Art.No.: 40 603 342 No. de document 99 402 886 Edition 10.2017 Traduction du document original (dans le sens de la directive machines 2006/42/CE)
-
Page 2: Table Des Matières
Aide en cas de dysfonctionnement ............29 Nettoyage/ Maintenance/ Réparation ............30 Nettoyage ...................... 30 Entretien / Réparation ..................31 Mise hors-service / Mise au rebut ............... 33 Adresses SAV / Vente de pièces de rechange ........... 34 FLACO Geräte GmbH 2 de 34... -
Page 3: Introduction
La déclaration de conformité établie ne vaut que pour le système de remplissage décrit dans les instructions d’utilisation. En cas de modifications, d'aménagements ou d’extensions, la déclaration de conformité et l’estimation de risque perdent leur validité. FLACO Geräte GmbH 3 de 34... -
Page 4: Déclaration De Conformité Ce
1.3. Déclaration de conformité CE FLACO Geräte GmbH 4 de 34... -
Page 5: Indications Pour L'exploitant
Les pièces de rechange utilisées doivent correspondre aux exigences techniques fixées par FLACO Geräte GmbH. Ceci est toujours garantit pour les pièces de rechange originales. Veuillez respecter les informations fabricant également pour les pièces de sous- traitants. -
Page 6: Indications De Sécurité
Une utilisation différente ou outrepassant l’utilisation indiquée, en particulier les modifications ou le démontage de pièces du dispositif, est considérée comme non conforme à la destination d’usage. Les dommages découlant de ces pratiques ne FLACO Geräte GmbH 6 de 34... -
Page 7: Usage Interdit
– une utilisation alors que le système présente des dommages ou des signes d’usure, – l’utilisation de pièces de rechange non appropriées ainsi que l’installation et l’exploitation de l’appareil hors du garage, sur un sol non protégé et en zone exposée aux dangers d'explosion. FLACO Geräte GmbH 7 de 34... -
Page 8: Indications De Danger
Equipements de protection individuels (EPI) : Lunettes de sécurité, gants de sécurité. ® Ne pas laisser AdBlue entrer en contact avec les vêtements. Veuillez respecter également la fiche technique de sécurité ® ® AdBlue de votre fournisseur AdBlue FLACO Geräte GmbH 8 de 34... -
Page 9: Indications (Autocollant)
Sur le boîtier, au-dessus et à côté de l’écran, des indications (autocollant) sont apposées. L’indication (autocollant) se trouve sur la façade du boîtier. Elle donne des indications pour un fonctionnement sûr du système. Fig. 2 : Autocollant « Sécurité » FLACO Geräte GmbH 9 de 34... - Page 10 Fig. 4 : autocollant « Instructions d’utilisation » Vous trouverez des autocollants « Instructions d’utilisation » correspondants aux différentes langues dans la pochette au dos du volet de service. L’autocollant de votre choix doit être collé sur celui écrit en allemand. FLACO Geräte GmbH 10 de 34...
- Page 11 Description de produit WE160011A Fig. 5 : Autocollant « Langues » FLACO Geräte GmbH 11 de 34...
-
Page 12: Description De Produit
Fig. 6 : Vue du WE160011A La plaque signalétique avec le type d’appareil est placée sur le côté arrière du système de pompe. Fig. 7 : Plaque signalétique FLACO Geräte GmbH 12 de 34... - Page 13 En-dessous de l’unité de commande, derrière le couvercle, sont disposées la batterie, la commande électrique et la pompe. FLACO Geräte GmbH 13 de 34...
- Page 14 Lorsque l’état de remplissage maximal est atteint, le pistolet de distribution FLACO s’éteint automatiquement. Le remplissage du réservoir peut être quasiment effectué sans goutte. Afin d’exclure toute erreur de remplissage, le pistolet s’adapte à la ®...
-
Page 15: Fonctionnement
Le système de remplissage est commandé via une unité de commande et le pistolet de distribution. La fiche secteur permet d’alimenter en courant électrique le chargeur intégré. 1 Fiche secteur 2 Unité de commande 3 Pistolet de distribution ZV 10.2A Fig. : 12 Eléments de commande FLACO Geräte GmbH 15 de 34... -
Page 16: Données Techniques
Non étalonnable, affichage numérique pour quantité distribuée affichage et quantité totale, niveau de batterie et contenu du réservoir. Pistolet de distribution Pistolet de distribution automatique FLACO ZV 10.2A commandé par capteur Quad avec adaptateur à la tubulure de remplissage d’AdBlue ®... -
Page 17: Transport
Fig. : 13 Sécurité de transport 1 Retirez les sécurités de transport. Soulevez le système de remplissage de la palette. FLACO Geräte GmbH 17 de 34... -
Page 18: Mise En Service
Collez sur le clavier à membrane l’indication (autocollant) « Instructions d’utilisation » dans la même langue que ces instructions d’utilisation (ne vaut pas pour la version allemande). L’indication (autocollant) se trouve à côté de l’écran. Fig : 14 Autocollant « Instructions d’utilisation » FLACO Geräte GmbH 18 de 34... -
Page 19: Charger La Batterie
Extrayez la fiche d’alimentation de son logement et branchez-la à l’alimentation électrique. Le câble fait environ 1,5 m de long. Après achèvement du processus de charge, introduisez le câble dans le logement. FLACO Geräte GmbH 19 de 34... -
Page 20: Commande
Affichage « Contenu réservoir » 6 Bouton 1 « Système ON/OFF» Ecran 7 Bouton 2 « Reset » Affichage « Mode remplissage » 8 Bouton 3 « Booster ON/OFF » 9 Bouton 4 « Fonction changement moniteur » FLACO Geräte GmbH 20 de 34... - Page 21 Le bouton 3 « Booster ON/OFF » permet de passer en mode « Remplissage rapide ». Le système de remplissage passe alors à son débit le plus rapide et accélère ainsi le remplissage. Les réglages suivants ont été effectués en usine par FLACO : Configuration Possibilités Préréglage...
-
Page 22: Changer Le Bidon
Appuyez sur le bouton 4. Le sous-menu apparaît (2=changer le bidon / purger; 4=retour). Appuyez sur le bouton 2 pour reseter la quantité du bidon. Fig. : 18 Sous-menu Purgez le système. FLACO Geräte GmbH 22 de 34... - Page 23 Appuyez ensuite sur le bouton 4 « Retour » pour passer en mode distribution. INDICATION Changement de bidon Le changement de bidon est effectué lorsque le système est éteint. Attention Le bidon doit toujours être sécurisé. FLACO Geräte GmbH 23 de 34...
-
Page 24: Mode Distribution
Manipulation d’AdBlue ® Les exsudations d’AdBlue ® ne donnent droit à aucune réclamation. Utiliser uniquement de l’eau déminéralisée pour nettoyer les pièces ® entrant en contact avec AdBlue Ne pas utiliser d’eau du robinet. FLACO Geräte GmbH 24 de 34... - Page 25 Flow » et « Boost Flow ». Pendant le remplissage, la quantité distribuée et la quantité totale distribuée peut être affichée en litre (sans unité) en appuyant sur le bouton 4 « Fonction de changement de moniteur ». FLACO Geräte GmbH 25 de 34...
- Page 26 (litre). La valeur alignée de droite correspond à la dernière quantité distribuée, la valeur à gauche correspond à la quantité distribuée totale en litre. Le cas échéant, éteignez le système. FLACO Geräte GmbH 26 de 34...
-
Page 27: Insertion De L'adaptateur A
2. La géométrie de la tubulure de remplissage du réservoir AdBlue® / DEF rend l'insertion de l'adaptateur A nécessaire – insérer l'adaptateur comme décrit ci-dessous et continuer le plein. Adaptateur A Placer l'adaptateur A FLACO Geräte GmbH 27 de 34... - Page 28 Actionner le levier de détente du pistolet de remplissage uniquement après avoir inséré correctement le pistolet dans la tubulure de remplissage du réservoir AdBlue® / DEF. L'arrêt automatique, engendré par les capteurs Quad, n'est pas influencé par l'adaptateur A. FLACO Geräte GmbH 28 de 34...
-
Page 29: Aide En Cas De Dysfonctionnement
Si vous n’arrivez pas à éliminer un dysfonctionnement vous-même, veuillez vous adresser à notre assistance téléphonique : +49 5241 60399. Pour votre entretien avec l'assistance FLACO, ayez à disposition la référence d’article ainsi que le numéro de fabrication. Vous trouverez ces numéros sur la plaque signalétique. -
Page 30: Nettoyage/ Maintenance/ Réparation
Nettoyage/ Maintenance/ Réparation Les travaux de nettoyage sont à effectuer par l’exploitant, les travaux de maintenance et de réparation ne doivent être effectués que par des personnels formés par FLACO. Avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou de maintenance, déconnectez le système. -
Page 31: Entretien / Réparation
Dévissez le logement de filtre avec une clé plate de 10 (incluse). Faites attention à ce que le ressort interne et la bille en caoutchouc ne tombent pas. Fig. : 26 Clé plate ZV 10.2A FLACO Geräte GmbH 31 de 34... - Page 32 En cas de dommages, le module de pompage n’est en général pas réparé sur place. Il est démonté et envoyé au fabricant FLACO Geräte GmbH à fin de remplacement. Les démarches nécessaires pour ce faire sont entreprises et coordonnées par notre assistance téléphonique +49 5241 60399.
-
Page 33: Mise Hors-Service / Mise Au Rebut
Aucune matière dangereuse à mettre au rebut séparément ne doit se trouver dans le système de remplissage. Les conduites d’alimentation doivent être scellées de manière adéquate. Le fabricant recommande de faire mettre au rebut le système de remplissage par une entreprise spécialisée qualifiée. FLACO Geräte GmbH 33 de 34... -
Page 34: Adresses Sav / Vente De Pièces De Rechange
Adressen VAS 6960A Adresses SAV / Vente de pièces de rechange En cas de questions et pour commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser à FLACO. Lundi – Vendredi de 7h30 à 16h30 Disponibilité : Assistance téléphonique : +49 (0)52 41 / 603-99...