ETI SAF-T-LOG Guide De Démarrage Rapide page 2

Machine Translated by Google
GUIDE D E D ÉMARRAGE R APIDE
•
Supprimez l es a nciennes v ersions d u l ogiciel S af­T­Log a vant
d'installer l a n ouvelle v ersion ( vos f ichiers d e d onnées n e
seront n i s upprimés n i p erdus).
•
Installez l e l ogiciel e n s uivant l es i nstructions à l 'écran A VANT
de c onnecter l 'instrument S af T ­Log a u P C ( voir c i­dessous
pour p lus d 'informations).
LOGICIEL P C P OUR C ET I NSTRUMENT
•
Installez l e l ogiciel S af­T­Log q ui p eut ê tre t éléchargé
gratuitement s ur e tiltd.com/downloads. P our t oute a utre
question, v euillez c ontacter n otre s ervice t echnique a u
01903 2 02151 o u t echnical@etiltd.com L es f ichiers d u
programme s eront i nstallés p ar d éfaut s ur... ' C:
•
\Program F iles\ETI L td\ S af­T L og\' (Recommandé). L e
bouton « Parcourir » p eut ê tre u tilisé p our i nstaller à u n a utre
emplacement ( utilisateurs a vancés). L e b outon " Coût d u d isque"
affichera l 'espace s ur l es d isques d isponibles e t l e
montant r equis.
•
La b oîte d e d ialogue d 'installation f inale d onne u ne d ernière
opportunité d e r evenir e n a rrière e t d e r éviser l es p aramètres
d'installation. C liquez s ur l e b outon ' Suivant' p our i nstaller l e
logiciel. U ne b arre m obile m ontrera l a p rogression d e
l'installation.
•
Cliquez s ur l e b outon ' Fermer' p our q uitter l a
procédure d 'installation.
•
Une i cône d u l ogiciel S af­T­Log s era p lacée s ur l e b ureau.
Les r accourcis S af­T­Log e t A ide s eront p lacés d ans ' Démarrer'
'Programmes' ­ ' ETI L td' ­ S af­T­Log'.
CRÉATION D 'UNE L ISTE D E C ONTRÔLE
•
Ouvrez l e l ogiciel S af­T­Log e n c liquant s ur l 'icône d u b ureau.
•
Cliquez s ur l e b outon " Nouvelle l iste d e c ontrôle".
•
Tapez l es n oms d 'utilisateur.
•
Saisissez l es é léments [ une l iste d es é léments à m esurer],
ajustez l es s euils d 'alarme s i n écessaire e t l es u tilisateurs
[une l iste d u p ersonnel].
•
Saisissez t oute a ction c orrective f acultative [ une l iste d 'actions
pouvant ê tre m ises e n œ uvre e n c as d 'échec d e l a l ecture].
•
Ajoutez v os i nformations p ersonnalisées à l a m ise e n p age d u
rapport d ans l 'onglet " Formater l e r apport". C liquez s ur l e b outon
Paramètres p our s électionner l e r épertoire d ans l equel
enregistrer l es r apports, d éfinir l e f ormat d e d ate p ar d éfaut, l es
unités d e t empérature e t l e f useau h oraire.
•
Enregistrez l a l iste d e c ontrôle.
•
Connectez u n i nstrument S af­T­Log a u P C v ia u n c âble U SB e t
cliquez s ur l e b outon E nvoyer l a l iste d e c ontrôle à S af­T­Log. L a
fenêtre " choisir l a l iste d e c ontrôle à u tiliser" a pparaîtra, c e q ui
vous p ermettra d 'ajouter u ne o u p lusieurs l istes d e c ontrôle à
envoyer a u S af­T­Log. P our p lus d 'informations s ur l es l istes
de c ontrôle m ultiples, v euillez c onsulter l es i nstructions
complètes.
•
La d ate e t l 'heure d e l 'instrument S af­T­Log s eront r églées
pour c orrespondre à l a d ate e t à l 'heure d u P C a uquel i l e st
connecté.
ALLUMER/ÉTEINDRE L 'APPAREIL
•
Allumez l 'instrument e n a ppuyant s ur l e b outon O N/OFF
(rétroéclairage).
•
Pour é teindre l 'instrument, a ppuyez s ur l e b outon O N/
OFF ( rétroéclairage) e t m aintenez­le e nfoncé p endant
environ 3 s econdes o u j usqu'à c e q ue l 'écran s 'éteigne.
ENREGISTREMENT D ES T EMPÉRATURES
•
Branchez u ne s onde t hermocouple d e t ype K d ans l a p rise e n
haut d e l 'instrument ( assurez­vous q ue l e « + » s ur l a f iche
correspond a u « + » s ur l 'instrument).
•
Allumez l 'instrument e n a ppuyant s ur l e b outon O N/OFF
(rétroéclairage).
•
Sélectionnez l 'élément à m esurer e n a ppuyant s ur
les b outons h aut ( ) o u b as ( ).
•
La t empérature r éelle d e l a s onde e st a ffichée p ar l es
grands c hiffres e n b as d e l 'écran. L es l imites H i e t L o s ont
affichées e n h aut d e l 'écran. S i l a t empérature s e s itue
dans c es l imites, l 'icône P ASS s 'allume. S i c e n 'est p as
le c as, l 'icône F AIL c lignote.
•
Appuyez s ur l e b outon R EC p our e nregistrer l 'utilisateur,
l'élément, l a t empérature, l a d ate e t l 'heure e t l 'état P ASS/FAIL e t
(le c as é chéant) l 'appareil v ous d emandera d e s électionner
une a ction c orrective.
ENREGISTREMENT D 'ÉLÉMENTS O UI/
­
•
NON S électionnez l 'élément O UI/NON à m esurer e n a ppuyant
sur l es b outons h aut ( ) o u b as ( ) ( « O ui » o u « N on »
s'affiche d ans l e c oin s upérieur g auche d e l 'écran.
•
Appuyez s ur l e b outon R EC p our a fficher ' Oui' o u ' Non' d ans
les g rands c hiffres d e l 'écran. U tilisez l e b outon h aut ( ) o u
bas ( ) p our s électionner l a r éponse r equise.
•
Appuyez à n ouveau s ur l e b outon R EC p our e nregistrer l a
sélection e t ( le c as é chéant) l 'appareil v ous d emandera d e
sélectionner u ne a ction c orrective.
CHANGEMENT D 'UTILISATEUR
•
Appuyez s imultanément s ur l es b outons h aut ( ) e t b as
( ) p our e ntrer d ans l e m enu d e l 'instrument.
•
Utilisez l es b outons h aut ( ) o u b as ( ) p our s électionner
« Changer d 'utilisateur » e t a ppuyez s ur E nregistrer.
•
Sélectionnez l e n ouvel u tilisateur e n a ppuyant s ur l es b outons
haut ( ) o u b as ( ).
•
Enregistrez l 'utilisateur e n a ppuyant s ur l e b outon R EC.
Appuyez s ur l e b outon R EC p our q uitter l e m enu.
TÉLÉCHARGEMENT D ES D ONNÉES E NREGISTRÉES
•
Connectez u n i nstrument S af­T­Log a u P C v ia u n c âble U SB e t
une f enêtre « S ync » a pparaîtra s ur l 'écran d u P C.
•
La f enêtre « S ync » a ffichera u n r ésumé d es d onnées d ans
l'instrument S af­T­Log p endant q u'il t élécharge l es d onnées
et l es s tocke a utomatiquement s ur l e d isque d ur
du P C.
•
Une f enêtre " Ajouter d es n otes" a pparaîtra. C ela p ermet à
l'utilisateur d 'ajouter d es n otes à d es l ectures
individuelles o u u ne n ote d e b as d e p age p our l 'ensemble
du f ichier.
•
Fermez l a f enêtre « Ajouter d es n otes » e t l 'instrument
Saf­T­Log p eut ê tre d ébranché, p rêt à ê tre u tilisé à n ouveau.
•
Si l 'utilisateur a b esoin d 'une l iste d e c ontrôle
différente s ur l 'instrument, c liquez s ur l e b outon « Choisir
une n ouvelle l iste d e c ontrôle à e nvoyer a u j ournal S af­T ».
RÉTROÉCLAIRAGE
•
L'instrument é tant a llumé, a ppuyez s ur l e b outon
Rétroéclairage.
•
Le r étroéclairage s 'éteindra a utomatiquement a près 2 0
secondes.
REMPLACEMENT D E L A B ATTERIE
•
Remplacez l es p iles ( 3 x A AA) l orsque l e s ymbole d e p ile à
l'écran i ndique q u'il e st v ide o u q ue l e l ogiciel v ous y i nvite.
•
Une f ois l es n ouvelles p iles i nstallées, l 'instrument d oit
être c onnecté à u n o rdinateur p our c onfigurer l 'heure
et l a d ate.
•
L'utilisateur s era i nvité à s électionner u ne l iste d e c ontrôle à
utiliser p our l a c onfiguration u ne f ois l es d onnées e xtraites.
AFFICHAGE D ES I NFORMATIONS S UR L ES I NSTRUMENTS
•
Appuyez s imultanément s ur l es b outons h aut ( ) e t b as
( ) p our a ccéder a u m enu d e l 'instrument.
•
Appuyez d eux f ois s ur ( ) e t c hoisissez " Instrument I nfo" e n
appuyant s ur l e b outon R EC.
•
Utilisez l es b outons h aut ( ) e t b as ( ) p our a fficher l a d ate
et l 'heure, l a v ersion d u m icrologiciel, l e n om d e l 'instrument, l e
nom d e l a o u d es l istes d e c ontrôle, l a d ate d 'étalonnage
et l e t rim.
°C/°F
L'instrument S af­T­Log a ffichera l a t empérature ( °C/°F)
dans l 'échelle q ui a é té c hoisie d ans l 'onglet ' Format R eports'
de l a l iste d e c ontrôle. P our c hanger l es u nités d 'affichage :
Ouvrez l e l ogiciel S af­T­Log O uvrez l a l iste d e c ontrôle
•
à e nvoyer à S af­T­Log e n s électionnant
•
« Ouvrir l a l iste d e c ontrôle »
•
Sélectionnez l 'onglet ' Format R eport'
•
Sélectionnez ' Lecture ( °C)' o u ' Lecture ( °F)'
•
Enregistrer l a l iste d e
•
contrôle S électionnez « Envoyer l a l iste d e c ontrôle à S af­T­Log » p our
envoyer l a l iste d e c ontrôle a vec l es u nités d e t empérature s ouhaitées
sélectionnées.
AVERTISSEMENT : L 'IPA e t d 'autres s olvants
peuvent e ndommager l e b oîtier e t l 'écran d e c et i nstrument.