TERWA 1D-HD Documentation Technique

Masquer les pouces

page de 59

/ 59
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Documentation technique

Système de levage haute résistance

par ancres à visser 1D-HD

V1.3.04.T.FR

Février-2023

DOCUMENTATION TECHNIQUE

SYSTÈMES DE LEVAGE

| SYSTÈME DE LEVAGE HAUTE

RÉSISTANCE PAR ANCRES À VISSER 1D-HD

FR - Traduction des instructions d'origine

Sommaire des Matières pour TERWA 1D-HD

Page 1 Système de levage haute résistance par ancres à visser 1D-HD V1.3.04.T.FR Février-2023 DOCUMENTATION TECHNIQUE SYSTÈMES DE LEVAGE | SYSTÈME DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE PAR ANCRES À VISSER 1D-HD Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 2 Page 49 Page 50 Page 51 CLIP D’IDENTIFICATION Page 52 Page 53 Page 54 TP-02 TP-10 KU CAP DIE Page 55 Page 56 Page 57 Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 3 DIRECTIONS DE LA CHARGE .............................. 16 POSITIONNEMENT DES ANCRES DANS LES MURS ......................17 DÉTERMINATION DE LA CHARGE DE L’ANCRE......................... 18 TOLÉRANCES D’INSTALLATION POUR TOUTES LES ANCRES DE LEVAGE À DOUILLE TERWA ........18 EXEMPLE DE CALCUL ................................19 1 : DALLE ................................19 XEMPLE 2 : PANNEAU MURAL .............................
Page 4 BOUCHON EN PLASTIQUE - TPP ............................54 CAPUCHON D’ÉTANCHÉITÉ TP-02 ............................. 55 CAPUCHON D’ÉTANCHÉITÉ TP-10 ............................. 56 KU CAP DIE ................................... 57 CONTACT ....................................59 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ ............................. 59 Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 5 La conception des ancres de levage à visser Terwa et les instructions techniques sont conformes à la directive nationale allemande VDI/BV-BS6205 « Inserts de levage et inserts de levage pour éléments en béton préfabriqué ». Sur la base de cette directive, le fabricant doit également garantir que les systèmes de levage ont une résistance suffisante pour éviter la...
Page 6 Partie Utilisateur Production de l’élément préfabriqué en prenant en compte l’utilisation de systèmes à ancres de levage Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 7 GAMME DE PRODUITS SYSTÈMES DE LEVAGE HD • SYSTÈME DE LEVAGE À VISSER RÉUTILISABLE Terwa offre différents types d’élingues et anneaux de levage à visser qui conviennent pour le levage le transport et l’installation d’éléments en béton préfabriqués. • ANCRES DE TRANSPORT Ancres à...
Page 8 3D par ancres à pied réside principalement dans l’expérience dont chacun dispose avec l’utilisation de l’un ou l’autre système. Terwa dispose aussi d’un logiciel pour la réalisation des calculs relatifs aux ancres. RÈGLES DE SÉCURITÉ...
Page 9 Fendage du composant Une rupture du béton dans laquelle le béton se fracture le long d’un plan passant par l’axe de l’ancre de levage. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 10 à la surface  du composant. angle perpendiculaire à l’axe longitudinal de l’ancre de levage. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 11 (basculement de la table du coffrage, vibration brève pour le détacher en s’aidant de coins). Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 12 Remarque : S’il n’y a pas de palonnier utilisé durant le transport, l’ancre doit être installée symétriquement au centre de gravité de la charge. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 13 (Cg) se trouve directement sous le crochet de la grue. Pour le transport sans palonnier, la charge sur l’ancre dépendra de l’angle du câble (ß). Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 14 -adhérence du coffrage -pas de coefficient dynamique Type de charge – transport -coefficient de traction de cisaillement �� ≥ 1 -pas d’adhérence du coffrage -coefficient dynamique Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 15 -adhérence du coffrage -pas de coefficient dynamique Type de charge – transport -coefficient de traction de cisaillement �� ≥ 1 -pas d’adhérence du coffrage -coefficient dynamique Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 16 Une armature de renfort renfort supplémentaire anti- supplémentaire en acier cisaillement en acier, pour anti-cisaillement doit être ne pas dépasser l’angle g < utilisée. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 17 Dans ce cas, les ancres supportent la moitié du poids de l’élément étant donné qu’une moitié de l’élément reste en contact avec la table de préfabrication. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 18 �� – Charge agissant sur l’ancre de levage �� en kN TOLÉRANCES D’INSTALLATION POUR TOUTES LES ANCRES DE LEVAGE À DOUILLE TERWA Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 20 Pour l’implantation latérale, deux ancres dans la plage 75 kN sont nécessaires. Des renforts de queue et de basculement sont généralement ajoutés pour ce type de renfort d’ancre. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 22 ANCRE AVEC DOUILLE DE LEVAGE – HBS-LONGUE Les ancres Terwa HBS sont conçues pour le levage et le transport de divers éléments en béton préfabriqués avec une plage de charge de 1,3 à 15 tonnes. L’ancre se compose d’un logement en acier qui garantit l’intégration dans le béton et d’une douille filetée pressée sur le haut.
Page 23 β > 30°. La capacité de l’ancre pour le retournement est approximativement 50 % de la charge admissible en traction axiale. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 24 ANCRE AVEC DOUILLE DE LEVAGE – HBS AVEC BARRIÈRE La HBS avec barrière se compose d’une douille Terwa en acier inoxydable (SS) et d’un pied HBS en acier renforcé. La douille est usinée des deux côtés pour créer une barrière au centre qui empêche l’infiltration d’eau et d’autres agents corrosifs.
Page 25 85,5 85,5 Pour l’utilisation d’un chaînage ou de deux couches de treillis, les dimensions indiquées dans le tableau ci-dessus sont à prendre en compte. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 26 2 x 188 2 x Ø14 M(Rd)42-550 12,5 200/220/240 1700 2 x 188 2 x Ø14 M(Rd)52-575 15,0 200/220/240/280 1760 2 x 188 2 x Ø14 Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 27 à douille. Installez toujours l’armature de renfort diagonale dans le sens opposé à la charge. Les dimensions indiquées dans les illustrations sont en [mm] Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 28 Ø 25 1950 2 x 188 Ø 25 1950 HBS- M(Rd)52- 15,0 2 x 188 Ø 25 1950 2 x 188 Ø 25 1950 Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 29 ANCRE AVEC DOUILLE DE LEVAGE – HBS-COURTE Les ancres Terwa HBS COURTE sont conçues pour le levage et le transport de dalles de divers éléments en béton préfabriqués avec une plage de charge de 1,3 à 7,5 tonnes. L’ancre se compose d’un logement en acier qui garantit l’intégration dans le béton et d’une douille filetée pressée sur le haut.
Page 30 à douille. Installez toujours l’armature de HBS –M(Rd)30-185 renfort diagonale dans le sens 2 x 188 Ø 16 2000 1600 1400 opposé à la charge. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 31 à douille. Installez toujours l’armature de renfort diagonale dans le sens opposé à la charge. Les dimensions indiquées dans les illustrations sont en [mm] Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 32 DOUILLE DE LEVAGE - ARMATURE DE RENFORT EN ACIER À EXTRÉMITÉ DROITE – TRL-HD Les ancres Terwa TRL-HD sont conçues pour le levage et le transport de divers éléments minces en béton préfabriqués avec une plage de charge de 1,3 à 15 tonnes. L’ancre se compose d’une armature de renfort et d’une douille filetée pressée sur le haut.
Page 33 68,5 81,0 Pour l’utilisation d’un chaînage ou de deux couches de treillis, les dimensions indiquées dans le tableau ci-dessus sont à prendre en compte. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 34 2 x 188 2 x Ø14 M(Rd)42-920 12,5 160/180/200 1870 2 x 188 2 x Ø14 M(Rd)52-1100 15,0 200/220/240 2230 2 x 188 2 x Ø14 Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 35 à douille. Installez toujours l’armature de renfort diagonale dans le sens opposé à la charge. Les dimensions indiquées dans les illustrations sont en [mm] Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 36 1650 2 x 188 Ø 25 1950 2 x 188 TRL HD- M(Rd)52-1100 15,0 1100 Ø 25 1950 2 x 188 Ø 25 1950 Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 37 HSP-HD Rd Galvanisation au [mm] [mm] [mm] zinc HSP-HD Rd12 61666 HSP-HD Rd16 61667 HSP-HD Rd20 61668 HSP-HD Rd24 61669 HSP-HD Rd30 61670 Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 38 Ø 10 x 750 20,0 Ø 12 x 1300 32,0 Ø 12 x 1400 1120 40,0 Ø 16 x 1500 1220 60,0 Ø 16 x 1750 Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 39 à douille. Installez toujours l’armature de renfort diagonale dans le sens opposé à la charge. Les dimensions indiquées dans les illustrations sont en [mm] Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 40 Le chargement incliné ou la charge avec mouvement de est orienté dans le sens de la charge. cisaillement sont à éviter dans ce cas. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 41 équivaloir à R =2 x d pour le câble avec d ≤ 19 mm et R=5 x d pour le câble avec d ≥ 20 mm. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 42 Il est déconseillé de combiner des produits issus de différentes sociétés. Nombre de fils visiblement rompus sur une longueur de Type de câble Corde toronnée d = diamètre du câble Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 43 Un câble comportant un nombre de câbles rompus comme dans le tableau ci-dessus doit être éliminé Types de dommage du câble Cage d’oiseau Torsions Usure sévère Dommages au manchon de Câble rompu Corrosion fermeture Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 44 62753 45,5 Gris clair RAL 7004 THS3-HD-Rd36 62754 10,0 54,5 Orange RAL 2009 THS3-HD-Rd42 62755 12,5 Jaune RAL 1023 THS3-HD-Rd52 60829 15,0 Noir 9017 Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 45 Le maillon de la chaîne de l’anneau de levage orientable doit être correctement aligné dans la direction de la force appliquée et doit être librement mobile à tout moment pendant l’opération. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 46 La meilleure solution est le levage vertical. Normalement, l’angle de levage (ß) ne doit pas dépasser 30°. La traction en direction de la charge n’est pas autorisée. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 47 Cela peut causer la chute de l’objet levé et créer un risque vital et corporel. Les systèmes à ancres de levage ne doivent être utilisés que par un personnel correctement formé. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 48 DESCRIPTION DU FILETAGE SPÉCIAL Le filetage spécial Terwa Rd est la combinaison d’un filetage Rd standard et d’un filetage métrique conformément à DIN 13. Il a des pas de vis métriques et une géométrie des filetages de flancs ronde avec un angle double de 60° et de 30°. Ainsi, une ancre avec filetage spécial Rd peut être utilisée avec les systèmes de levage à...
Page 49 46524 L’insert de montage à double filetage métrique SN s’utilise pour la fixation des ancres ou des douilles de levage au coffrage par vissage. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 50 L’ancrage doit être fixé sur l’armature de renfort par des moyens appropriés pour l’empêcher de bouger pendant le coulage du béton. Dévissez après avoir dégagé. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 51 TPM-10-M52 63874 Remarque : Les aimants sont très puissants, donc faites attention à vos mains lorsque vous les installez sur le coffrage en acier. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 52 Retirez le reste de la goupille de fixation juste avant d’utiliser le filetage de l’ancre. Filetage Réf. produit [mm] TBP-M12 45652 TBP-M16 45653 TBP-M20 45654 TBP-M24 45655 Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 53 CLIP D’IDENTIFICATION L’identification de l’ancre de levage coulée dans le béton est simple avec le CLIP D’IDENTIFICATION de Terwa. La dimension, la charge de service maximale, le diamètre de l’armature de renfort supplémentaire en acier et le fabricant sont clairement indiqués sur l’anneau.
Page 54 Il peut aussi être utilisé pour protéger le filetage de l’ancre à douille avant l’installation, et ainsi empêcher la saleté de pénétrer dans la zone du filetage de l’ancre. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 55 TP-02 - M/Rd24 61529 TP-02 - M/Rd30 61530 TP-02 - M/Rd36 61531 Placez le capuchon sur la douille après avoir retiré plaque de clouage. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 56 TP-10 - M/Rd30 63119 TP-10 - M/Rd36 63120 TP-10 - M/Rd42 63121 Placez le capuchon sur la douille après avoir retiré plaque de clouage. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 57 Le béton est ensuite nivelé à la truelle. Une fois le béton durci, le moule peut être retiré. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 58 à partir du même matériau. Pour la fixation des rondelles de remplissage, nous recommandons l’usage d’un mortier à (KU ou TPM) prise rapide. Les moules sont réutilisables. Copyright Terwa Construction Group 2005 – 2024 © | www.terwa.com FR - Traduction des instructions d’origine...
Page 59 à une utilisation de ceux-ci autre que celle pour laquelle ils sont destinés. La responsabilité de Terwa B.V. est en outre limitée conformément à l’article 13 des conditions de la « Metaalunie » auxquelles toutes les livraisons de Terwa B.V. sont soumises. L’utilisateur est seul responsable du respect de l’ensemble des lois relatives aux droits d’auteur applicables.

TERWA 1D-HD Documentation Technique

Liens rapides

Manuels Connexes pour TERWA 1D-HD

Sommaire des Matières pour TERWA 1D-HD