Sommaire des Matières pour Impecca PowerIt CJK-1450
- Page 1 PowerIt Jumpstarter—User Manual Arrancador Portátil PowerIt—Manual de usuario Démarreur de saut PowerIt—Mode d’emploi Model N°: CJK-1450...
- Page 2 INTRODUCTION Thank you for choosing this quality PowerIt jump starter kit. Please carefully read this manual before using this product. Be sure to keep the manual with your jump starter kit for later consultation. As with any electrical product, please follow all necessary safety precautions to avoid electric shock or electrocution, especially in humid or precipitous weather (rain, snow, etc.).
- Page 3 CHECKING UNIT CHARGE When the master power switch is turned on, look at the power indicator LEDs. No lit LEDs indicates that your unit must be recharged before use. UNIT CHARGE LEVEL BASED ON LED INDICATORS: • No LEDs illuminate: unit battery drained - recharge immediately! •...
- Page 4 Select the appropriate adapter for your laptop and plug the cable into the battery unit. IMPORTANT: Impecca declines any and all responsibility for damage and risk of im- proper use of electrical output voltage and currents. LED FLASH LIGHT Press and hold the power switch for 3 seconds to turn on the LED flash light.
- Page 5 Problem: The unit does not fully charge even though the 5 indicator lights are solid. Cause: To increase the battery lifetime, the unit detects situations of infrequent use and limits charge to 60% of capacity. Solution: Simply unplug the charger and plug it back in. The unit will charge to 100%. Problem: No LEDs illuminate when the indicator button is pressed.
- Page 6 • Never charge the device in environments that exceed 40° C • Only use the provided electrical chargers with this device • Under extreme conditions, battery leakage may occur. Avoid contact with skin and carefully wipe the liquid away with a cloth. In case of skin or eye contact, rinse immediately with clean, fresh water, contact your local poison control center, and immediately seek qualified medical attention.
- Page 7 INTRODUCCIÓN Gracias por elegir este equipo de arrancador portátil PowerIt de calidad. Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de utilizar el producto. Asegúrese de conservar este manual con su equipo arrancador para consultas posteriores. Al igual que como con cual- quier producto eléctrico, siga todas las indicaciones de seguridad para evitar descargas eléctricas o electrocución, especialmente en clima húmedo o lluvioso (lluvia, nieve, etc.).
- Page 8 INSTRUCCIONES BÁSICAS DE OPERACIÓN CARGANDO SU UNIDAD Conecte el adaptador de corriente de pared o del auto en la toma de corriente o enchu- fe. Después conecte el otro extremo del adaptador de corriente al puerto de entrada de energía de 15V 1A en la unidad del arrancador portátil. Mientras se carga, los indicadores LED parpadearán.
- Page 9 LED de voltaje se iluminará. Seleccione el apartador apropiado para su laptop y conecte el cable de la unidad de batería. IMPORTANTE: Impecca rechaza cualquier reclamación y todas y cada una de las res- ponsabilidad por daños y riesgos debido al uso inadecuado de los voltajes y corrien- tes eléctricas de salida.
- Page 10 TIEMPO DE CARGA Y PREGUNTAS FRECUENTES P: ¿Cómo apago la unidad? R: La unidad se apaga automáticamente cuando no recibe ni proporciona carga. P: ¿Cuántas veces puedo cargar la batería de mi teléfono móvil con este dispositivo? R: Una unidad totalmente cargada puede recargar un teléfono móvil aproximadamente 6 veces (iPhone 6, iPhone 6 Plus, etc.).
- Page 11 Problema: Mi ordenador portátil se calienta más de lo usual cuando uso el adapta- dor de carga. Causa: La corriente alta de salida (3.5A) debe ser mayor a la que suministra el cargador del ordenador portátil. Retire la batería de su ordenador portátil y deje que se quede sin energía para mantener frío su ordenador portátil.
- Page 12 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Tamaño: 165 x 79 x 40mm • Salida: 5V (2A); 12V (200A); 16V (3.5A); 19V (3.5A) • Entrada: 15V (1A) • Tiempo de carga completa: aproximadamente 3 horas • Corriente base: 200A • Corriente pico: 400A (3S) •...
- Page 13 INTRODUCTION Merci d’avoir choisi ce kit de démarrage de saut PowerIt de qualité. Veuillez lire attentive- ment ce manuel avant d’utiliser ce produit. Conservez le manuel avec le kit de démarrage de saut pour consultation ultérieure. Comme avec tout produit électrique, veuillez suivre toutes les précautions de sécurité...
- Page 14 Pendant la charge, les voyants vont clignoter. Lors de la charge de l’appareil, les voyants vont progressivement s’éclairer et arrêter de clignoter. Lorsque la charge est complétée, tous les voyants vont s’éteindre. VÉRIFIER LA CHARGE DE L’APPAREIL Lorsque le commutateur d’alimentation principal est activé, regardez les voyants de puis- sance.
- Page 15 Le voyant de tension est allumé. Sélectionnez l’adaptateur approprié pour votre ordinateur portable et branchez le câble sur l’unité de batterie. IMPORTANT : Impecca décline toute responsabilité pour les dommages et les ris- ques d’une mauvaise utilisation de la tension et des courants de sortie électrique.
- Page 16 Q : Combien de temps faut-il pour recharger mon téléphone cellulaire? R : Chaque téléphone est différent. La sortie de 2A du port USB donnera une charge de 80 % pour un iPhone en environ une heure. Q : Combien de temps une batterie entièrement chargée va-t-elle alimenter mon ordinateur portable? R : L’ordinateur portable peut fonctionner en moyenne 2 à...
- Page 17 SUBSTANCES TOXIQUES & NUISIBLES AVERTISSEMENT : L’appareil contient des substances toxiques et dangereuses : plomb (Pb), mercure (Hg), cadmium (Cd), chrome hexavalent (Cr-VI), biphényles polybromés (PBB) et polybromodiphényléthers (PBDE). INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ • Assurez-vous toujours que la prise de câble de saut est bien installée dans l’ap- pareil avant de faire démarrer un véhicule.
- Page 18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Taille : 165 x 79 x 40mm • Sortie : 5V (2A); 12V (200A); 16V (3,5A); 19V (3,5A) • Entrée : 15V (1A) • Temps de charge complet : environ 3 heures • Courant de base 200A •...