Page 1
GEBRUIKSAANWIJZING MODE ‘D EMPLOI DMG-40 MOBIELE VERSTERKER met ipod dock Système de SONORISATION avec Ipod dock...
Page 2
EXTRA UITBREIDING Extra luidspreker..................7 Aansluit gegevens extra luidspreker............7 WAARSCHUWING EN ONDERHOUD Algemeen ....................8 Batterijen/accus ..................8 Milieu ...................... 8 Optioneel verkrijgbaar ................8 DMG-40 LINE OUTPUT CHARGE IPOD SOUND SYSTEM BATTERY LEVEL CHARGE VOLTAGE IPOD FUSE POWER...
Page 3
4. Laden indicatie. (licht op tijdens het laden van de interne accu 5. Line output. Geluidsuitgang voor naar een ander extra versterker. 6. Power schakelaar om de DMG-40 aan of uit te zetten 7. Voedingsaansluiting voor netspanning. 8. Netspanning zekering. (vervangen voor zekering met dezelfde waarde) 9.
Page 4
DMG-40 op alleen op de accu kunt laten functioneren. LET OP: de versterker zal dan maar voor korte duur functioneren. Als de accu helemaal opgeladen is, dan kan de DMG-40 ongeveer 16 uur op de accu functioneren. De gebruiksduur is ook afhankelijk van het gekozen geluidsvolume.
Page 5
LET OP: Draai deze regelaar voordat u de set aanzet geheel linksom om te voorkomen dat het geluidsvolume te hoog is. Op de DMG-40 kan losse apparatuur worden aangesloten. Denk hierbij aan een DVD-speler (karaoke), minidisk-speler of een losse mp3 speler. Deze apparaten hebben een line uitgang.
Page 6
ONDERHOUDSVRIJE LOOD-ACCU GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR ONDERHOUDSVRIJ LOOD-ACCU’S: • De werkingstemperatuur van de accu ligt tussen 15°C ~ 50°C. Om een lange levensduur te verzekeren, bewaar de accu tussen 5°C ~ 35°C. De optimale temperatuur ligt tussen de 20°C ~ 25°C. Wanneer de accu beneden de -15°C komt, vindt er een onomkeerbaar chemisch proces plaats waardoor de accu niet meer kan worden geladen.
Page 7
OPTIONEEL VERKRIJGBAAR EXTRA LUIDSPREKER: Het is mogelijk om een extra luidspreker aan te sluiten op de DMG-40 Dit moet wel een luidspreker zijn met ingebouwde versterker. Deze extra luidspreker hoeft geen bedieningsapparatuur te beschikken zoals cas- sette en cd speler. Ook microfoons zijn niet nodig, deze zijn al voorhanden bij de DMG-40.
Page 8
• Batterij- of accu-aansluitingen nooit kortsluiten en batterijen of accu’s nooit op een metalen oppervlak leggen. Een kortsluiting zal een hoge stroom tot gevolg hebben en brand kunnen veroorzaken. • De accu’s alleen opladen door deze in de DMG-40 te plaatsen en middels het meegeleverd netsnoer op te laden MILIEU: •...
Page 9
ACCU PLOMB SANS ENTRETIEN ............13 ELARGISSEMENT SUPPLEMENTAIRE Haut-parleur supplementaire ..............14 Donnees de branchement haut-parleur supplementaire ......14 AVERTISSEMENT/ENTRETIEN En general ....................15 Les piles ....................15 Environnement ..................15 DMG-40 LINE OUTPUT CHARGE IPOD SOUND SYSTEM BATTERY LEVEL CHARGE VOLTAGE IPOD FUSE POWER...
Page 10
4. Indication chargement (s’éteint pendant la recharge de l’accu) 5. line output. pour connecter un autre amplifi cateur supplémentaire. 6. Interrupteur Power pour brancher ou débrancher le DMG-40 7. Raccordement d’alimentation pour le secteur. 8. Fusible de secteur. (Changer avec un fusible de même valeur) 9.
Page 11
fi l fourni. Pendant l’utilisation sur secteur l’accu sera chargé. Avis: Laissez le DMG-40 branché sur le secteur. L’accu est protégé contre une sur- charge et l’amplifi cateur est toujours prêt à l’usage. La longévité de l’accu sera prolongée.
Page 12
Si le régulateur est mis complètement vers le gauche le volume est coupé et il n’y a pas de son produit. ATTENTION : Avant d’utiliser le DMG-40 tournez le régulateur complètement vers le gauche afi n de prévenir que le volume est trop fort.
Page 13
ACCU PLOMB SANS ENTRETIEN MODE D’EMPLOI POUR LES ACCUS EN PLOMB SANS ENTRETIEN: • La température de travail de l’accu se trouve entre 15°C ~ 50°C. Afi n d’assurer une longévité de l’accu, il est avise de garder l’accu entre 5°C ~ 35°C.
Page 14
Il vous est possible de com- mander un MPA-BOX comme speaker supplémentaire. L’DMG-40 et le MPA-BOX peuvent être branchés à l’aide d’un cordon de signal. Le MPA-BOX fonctionne sur tension de réseau de 230V. Il vous faut alors de la tension de réseau.
Page 15
Un court-circuit mènera à une tension très haute et pourra causer un incendie. • Rechargez l’accu seulement en le mettant dans le DMG-40 et par le cordon de réseau livré ENVIRONNEMENT: •...