Publicité
WARNING!
CHOKING HAZARD – Toy contains small parts
and small balls. Not for children under 3 years
DE/AT/CH
Achtung!
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleine
Teile und kleine Kugeln, Erstickungsgefahr.
Hinweis aufbewahren.
GB/US
Warning!
Not suitable for children under 3 years. Small
parts and small balls; Choking hazard. Please
retain this information.
FR/BE/CH
Attention!
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Petites pièces et petites billes, Risque d'étouffe-
ment. Conservez ces informations.
ES
Advertencia!
No apto para niños menores de 3 años. Contiene
piezas y bolas pequeñas. Peligro de asfixia.
Conserve las indicaciones.
IT/CH
Avvertenza!
Non adatto ai bambini sotto i 3 anni. Contiene
piccole parti e palline, Pericolo di soffocamento.
Conservare le istruzioni.
NL/LU/BE
Waarschuwing!
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
Kleine onderdelen en bolletjes Gevaar voor
verstikking. Bewaar deze aanwijzingen.
PT
Aviso!
Não adequado para crianças com menos de 3
anos. Peças e bolas pequenas, Perigo de asfixia.
Guardar a informação.
FI
Varoitus!
Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Pieniä osia ja
kuulia, Tukehtumisvaara. Säilytä ohjeet.
DK
Advarsel!
Ikke egnet til børn under 3 år. Små dele og
små kugler, Kvælningsfare. Opbevar denne
henvisning.
SE
Varning!
Ej lämplig för barn under 3 år. Små delar
och små kulor, Kvävningsrisk. Spara dessa
anvisningar.
SI
Opozorilo!
Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let. Majhni deli
in majhne krogle, Nevarnost zadušitve. Shranite
navodila.
SK
Upozornenie!
Nevhodné pre deti do 3 rokov. Obsahuje malé
časti a malé guľôčky, Nebezpečenstvo prehltnu-
tia. Upozornenie si uschovajte.
LT
Įspėjimas!
Skirta vyresniems nei 3 metų vaikams. Smulkios
dalys ir maži rutuliukai, Uždusimo rizika. Nuro-
dymą išsaugoti.
LV
Brīdinājums!
NaNav piemērots bērniem, kas jaunāki par
3 gadiem. Mazas daļas un apaļas lodītes, Aiz-
rīšanās risks. Norādījumu uzglabāt.
EE
Hoiatus!
Ei sobi alla 3-aastastele lastele. Väikesed osad
ja pisikesed kuulid, Lämbumisoht. Viideteleht
alles hoida.
RO
Avertisment!
Nu sunt adecvate pentru copiii cu vârsta sub 3
ani. Piese mici i bile mici, Pericol de sufocare.
Păstraţi aceste indicaţii.
CZ
Upozornění!
Nevhodné pro děti do tří let. Obsahuje malé části
a kuličky, Nebezpečí udušení. Tyto pokyny si
schovejte.
HU
Figyelmeztetés!
3 évnél fiatalabb gyermekek számára nem
alkalmas. Kis részek és kis golyók, Megfulladás
veszélye. Őrizze meg az útmutatót.
PL
Ostrzeżenie!
Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3. roku życia.
Małe części i małe kulki, Ryzyko zadławienia.
Proszę zachować wskazówki.
BG
внимание!
Не е подходящо за деца под 3 години.
Дребни части и малки топчета, Опасност от
задушаване. Запазете указанието.
GR
Προειδοποίηση!
Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών.
Περιέχει μικρά κομμάτια και μικρά σφαιρίδια.
Κίνδυνος πνιγμού. Φυλάξτε τις πληροφορίες.
JP
警告！
3歳未満のお子さまには適しません。 小さな部品
と小さな玉 窒息する危険があります。 この注意
表示は大切に保管して下さい。
KR
경고!
만 3세 미만의 어린이에게는 적합하지 않습니다.
작은 부품과 작은 비즈, 질식 위험. 본 지침을 보관
하여 주십시오.
NO
Advarsel!
Ikke egnet for barn under 3 år. Små deler og små
kuler, Fare for kvelning. Ta vare på instruksen.
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Для детей с 3 лет. Мелкие детали и шарики,
Опасность удушья. Сохраните данные
указания.
UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Непридатно для дітей молодше 3 років.
Дрібні деталі і дрібні кульки, Загроза задухи.
Збережіть дані вказівки.
RS
Upozorenje!
Nije podesno za decu ispod 3 godine. Sitni
delovi i male kugle, Opasnost od davljenja.
Sačuvajte ovu napomenu
HR
Upozorenje!
Nije prikladno za djecu mlađu od 3 godine.
Sitni dijelovi i kuglice, Opasnost od gušenja.
Sačuvajte ovu napomenu
TR
UYARI !
3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.
Küçük parçalar ve küçük bilyeler, Boğulma
riski. Lütfen bu uyarıları saklayınız.
CN
警告！
不适合3岁以下儿童。 小部件和小珠子，窒息
危险 。妥善保管本提示。
IS
Viðvörun!
Ekki ætlað fyrir börn yngri en þriggja ára.
Smáhlutir og litlar kúlur,Köfnunarhætta.
Geymið leiðbeiningarnar.
VN
CẢNH BÁO!
Không phù hợp với trẻ dưới 3 tuổi. Những chi
tiết nhỏ và viên bi nhỏ, Nguy cơ nghẹt thở.
Lưu giữ chỉ dẫn này.
AR
!
.
3
.
.
TW
注意！
不適合三歲以下幼兒。 小零件與小圓球，可造
成窒息危險。妥善保管本提示。
Publicité
