Publicité
INFORMATIONS IMPORTANTES (FRENCH)
IMPORTANTE
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
VEUILLEZ LIRE AVANT DE CONTINUER
Le produit que vous avez acheté vous offrira de nombreuses années
de service si vous suivez les directives pour son assemblage sûr et
son entretien et nettoyage périodiques.
Assemblez sur une surface douce et propre.
N'utilisez aucun autre outil que ceux illustrés.
Toutes les clés ou clés Allen nécessaires sont fournies avec le kit de
fixation.
N'utilisez en aucun cas un outil électrique pour assembler ce produit.
Son utilisation invalidera toute réclamation que vous pourriez avoir et
pourrait rendre ce produit dangereux.
Selon la quantité d'utilisation de ce produit, il peut être nécessaire de
resserrer les fixations de temps en temps. Cela est tout à fait normal
pour tout meuble en kit. Ne serrez pas trop les fixations.
Pour le nettoyage, vous pouvez utiliser un chiffon humide (pas mouillé).
N'utilisez pas de produits de polissage, de détergent ou de nettoyants
chimiques.
La surface de cet article n'est pas résistante à la chaleur. Utilisez
toujours un set de table sous les articles chauds ou froids pour éviter
les marques.
ADVERTENCIA (ANTI-BASCULEMENT)
Des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir en cas de
basculement d'un meuble. Pouréviter que le meuble ne bascule, nous
recommandonsde le fixer de manière permanente au mur.
Les fixations murales ne sont pas fournies avec ce produit, car les
différents matériaux de mur nécessitent différents types de dispositifs
de fixation. Veuillez vousassurer d'utiliser des fixations adaptées aux
murs de votre maison.Veuillez vous référer à la dernière page.
WICHTIGE INFORMATIONEN (GERMAN)
WICHTIGNUR
FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH
BITTE LESEN SIE, BEVOR SIE FORTFAHREN
Das von Ihnen gekaufte Produkt wird Ihnen viele Jahre lang gute
Dienste leisten, wenn Sie die Richtlinien für eine sichere Montage und
regelmäßige Wartung und Reinigung befolgen.
Montieren Sie es auf einer weichen, sauberen Oberfläche.
Verwenden Sie keine anderen Werkzeuge als die abgebildeten.
Erforderliche Schraubenschlüssel oder Inbusschlüssel sind im
Montagesatz enthalten.
Verwenden Sie unter keinen Umständen ein Elektrowerkzeug zur
Montage dieses Produkts. Bei Verwendung erlöschen alle Ansprüche,
die Sie haben, und das Produkt kann unsicher werden.
Je nachdem, wie häufig dieses Produkt verwendet wird, kann es
erforderlich sein, die Befestigungen von Zeit zu Zeit festzuziehen. Dies
ist bei Möbeln aus dem Bausatz völlig normal. Ziehen Sie die
Befestigungen nicht zu fest an.
Zum Reinigen können Sie ein feuchtes Tuch verwenden (nicht nass).
Verwenden Sie keine Politur, kein Reinigungsmittel oder chemische
Reiniger.
Die Oberfläche dieses Artikels ist nicht hitzebeständig. Verwenden Sie
immer eine Unterlage unter heißen oder kalten Gegenständen, um
Flecken zu vermeiden.
WARNUNG (KIPPSCHUTZ)
Durch das Umkippen von Möbeln können schwere oder tödliche
Verletzungen entstehen. Um ein Umkippen der Möbel zu verhindern,
empfehlen wir, diese dauerhaft an der Wand zu befestigen.
Wandbefestigungen werden nicht mit diesem Produkt mitgeliefert, da
unterschiedliche Wandmaterialien unterschiedliche Arten von
Befestigungsvorrichtungen erfordern. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie
Befestigungenverwenden, die für die Wände in Ihrem Zuhause
geeignet sind. Bitte beachten Sie die letzte Seite.
INFORMACIÓN IMPORTANTE (SPANISH)
IMPORTANTE
SOLO PARA USO DOMÉSTICO
LEER ANTES DE CONTINUAR
El producto que ha adquirido le brindará muchos años de servicio si
sigue las pautas para su montaje seguro y su mantenimiento y limpieza
periódicos.
Ensamble sobre una superficie suave y limpia.
No utilice herramientas distintas a las que se muestran.
Las llaves inglesas o llaves Allen necesarias se incluyen con el kit de
accesorios.
No utilice bajo ningún concepto una herramienta eléctrica para
ensamblar este producto. Su uso invalidará cualquier reclamo que
pueda tener y podría hacer que este producto sea inseguro.
Dependiendo de la cantidad de uso que reciba este producto, puede
ser necesario apretar las fijaciones de vez en cuando. Esto es
completamente normal para cualquier mueble en paquete plano. No
apriete demasiado las fijaciones.
Para la limpieza, puede utilizar un paño húmedo (no mojado). No
utilice abrillantadores, detergentes ni limpiadores químicos.
La superficie de este artículo no es resistente al calor. Utilice siempre
un mantel individual debajo de los elementos calientes o fríos para
evitar marcarlos.
ADVERTENCIA (ANTI-VUELCO)
El vuelco de los muebles puede provocar lesiones graveso fatales.
Para evitar que los muebles se vuelquen, recomendamos fijarlos
permanentemente a la pared.
Este producto no incluye fijaciones de pared, ya que losdistintos
materiales de pared requieren distintos tipos dedispositivos de fijación.
Asegúrese de utilizar fijaciones adecuadas para las paredes de su
hogar. Veuillez vous référer à la dernière page.
INFORMAZIONI IMPORTANTI (ITALIAN)
IMPORTANTE, SOLO PER USO DOMESTICO
SI PREGA DI LEGGERE PRIMA DI
CONTINUARE OLTRE
Il prodotto che hai acquistato ti garantirà molti anni di servizio se
seguire le linee guida per il suo montaggio sicuro e periodico
manutenzione e pulizia.
Montare su una superficie morbida e pulita.
Non utilizzare strumenti diversi da quelli mostrati.
Eventuali chiavi e chiavi a brugola necessarie sono incluse nel kit di
raccordi.
Non utilizzare per nessun motivo un utensile elettrico per assemblare
questo prodotto. Suo l'uso invaliderà qualsiasi reclamo tu possa avere
e potresti avanzare su questo prodotto pericoloso.
A seconda della quantità di utilizzo che questo prodotto riceve,
potrebbe essere necessario stringere di tanto in tanto i fissaggi.
Questo è completamente
normalmente per qualsiasi mobile flat pack. Non stringere
eccessivamente il fissaggio.
Per la pulizia è possibile utilizzare un panno umido (non bagnato).
Non usare smalti, detersivi o detergenti chimici.
La superficie di questo articolo non è resistente al calore. Usa sempre
una tovaglietta sotto oggetti caldi o freddi per evitare segni.
AVVERTIMENTO (ANTIRIBALTAMENTO)
Il ribaltamento dei mobili può provocare lesioni gravi e mortali. A evitare
che i mobili si ribaltino, si consiglia di farlo fissato permanentemente
al muro.
I fissaggi a parete non sono forniti con questo prodotto in quanto
parete diversa i materiali richiedono diversi tipi di dispositivi di fissaggio.
Per favore, fallo assicurati di utilizzare fissaggi adatti alle pareti della
tua casa. Si prega di fare riferimento all'ultima pagina.
Publicité
