Acoustic Research AWS5 Manuel D'utilisation Et D'installation

Haut-parleur
intérieur / extérieur
Sans fi l
Modèle AWS5
Manuel d'installation et d'utilisation
Informations Importantes
MISE EN GARDE Mise en garde :
Afi n de réduire les risques de décharges électriques,
ne pas enlever le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce réparable par
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.
l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. Pour toute réparation, consultez du
NE PAS OUVRIR
personnel de service qualifi é.
Instructions de sécurité importantes
1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Tenir compte de tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
6. Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
7. Ne pas installer près d'une source de chaleur, comme des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou autres
appareils (comme des amplifi cateurs) qui produisent de la chaleur.
8. Protéger le cordon d'alimentation de manière à ce qu'on ne puisse marcher dessus ou le pincer, surtout au niveau de la
fi che, de la prise ou à la sortie du cordon de l'appareil.
9. Débrancher cet appareillage pendant les orages électriques ou s'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
10. Confi er l'entretien à du personnel qualifi é. Faire réparer l'appareillage s'il a été endommagé de quelque manière,
comme un cordon d'alimentation endommagé, du liquide versé ou des objets tombés sur l'appareil, une exposition à la
pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
Entretien et nettoyage
• Toujours utiliser un chiffon doux pour nettoyer le haut-parleur et l'émetteur. Ne jamais utiliser un produit qui contient de
l'alcool ou d'autres solvants, car il risque d'endommager la surface.
• Faire preuve de prudence lors du branchement des transformateurs dans une prise de courant alternatif, afi n d'éviter les
risques de décharge électrique.
• Si les haut-parleurs sont utilisés à l'extérieur sur une terrasse ou sur un patio, veiller à les rentrer à l'intérieur en cas de
pluie pour éviter de les endommager.
• Ne pas utiliser ou entreposer le système à des températures extrêmes (inférieures à 32 °F/0 °C est supérieures à
122 °F/50 °C).
Information sur le produit
Conservez votre facture comme preuve d'achat et pour obtenir des pièces et du service sous garantie. Attachez-la
ici et inscrivez le numéro de série et de modèle dans le cas où vous en auriez besoin. Ces numéros se trouvent sur le
produit.
N° de modèle : __________________________________________________________________________________________
Date d'achat : ___________________________________________________________________________________________
Détaillant / Adresse / Téléphone : _________________________________________________________________________
Introduction
Le système de haut-parleurs sans fi l AR élimine l'aspect le plus diffi cile dans l'ajout de haut-
parleurs dans votre domicile—l'acheminement de dizaines de mètres des fi ls de haut-parleurs.
Le signal en radiofréquence du système de haut-parleur sans fi l AR traverse facilement les
murs, les planchers, les plafonds et autres obstacles, pour offrir un son de haute qualité,
presque partout à l'intérieur ou à l'extérieur du domicile. Avec sa réception sans dérive et sans
statique et sa portée exceptionnelle pouvant aller jusqu'à 45 m*, les possibilités de profi ter de
votre système de haut-parleur AR sans fi l sont presque illimitées. Le système de haut-parleur
sans fi l AR est compatible avec la plupart des sources audio, comme les téléviseurs, lecteurs
DVD, magnétoscopes, récepteurs / amplifi cateurs A/V, stéréos, ordinateurs, et appareils
portables (lecteur de CD, lecteur de cassettes, MP3, etc.).
Ce manuel couvre plusieurs options de connexion et des instructions d'utilisation détaillées
pour faire votre système de haut-parleur sans fi l AR une partie importante de votre style de vie.
Si, après avoir passé en revue les instructions, vous avez encore des questions, veuillez appeler
sans frais le 1-800-732-6866 ou visiter notre site Web au www.araccessories.com.
*La portée peut varier selon les conditions de l'environnement.
Tour du haut-parleur
Haut-parleur
Panneau avant
Poignée de
Le voyant POWER/LINKED (non illustré) clignote
transport
lorsque le haut-parleur est allumé; il brille d'une lueur
bleue continue lorsqu'il est synchronisé à l'émetteur
Panneau arrière
Le bouton Bass Boost (Amplifi cateur de basses)
permet d'activer et de désactiver l'amplifi cation des
basses
Le bouton Power (Alimentation) permet de mettre en
marche ou d'arrêter le haut-parleur
Le bouton Auto Scan (Balayage automatique) permet
de balayer de nouveau pour détecter le signal émetteur
Les boutons Volume +/– permettent de régler volume
Panneau inférieur
Le commutateur L/M/R détermine si le haut-parleur
émet le son en mono, comme un haut-parleur
indépendant, ou joue les pistes gauche et droite dans
une paire stéréo avec un AWS5 supplémentaire
DC IN reçoit la petite extrémité arrondie d'un des
DC
IN
adaptateurs d'alimentation de 9 V 1200 mA c.a.; enlevez
L M R
le capuchon protecteur pour insérer l'adaptateur
Couvercle du compartiment des piles (non illustré)
enlevez pour installer les 6 piles AA
Émetteur
SIGNAL voyant vert qui s'allume lorsque l'audio est
Panneau supérieur
capté et que l'émetteur diffuse
POWER voyant d'alimentation qui brille lorsque
SIGNAL POWER
l'émetteur est allumé
CHANNEL 1 2 3 permet de sélectionner la meilleure
fréquence d'émission pour votre environnement
DC IN prise où l'on insère la petite extrémité arrondie
de l'adaptateur d'alimentation de 12 V 200 mA c.a.
CHANNEL DC IN
AUDIO IN (R / L) permet de connecter à votre source
1 2 3
R AUDIO L
IN de son en utilisant l'une des options de connexion
illustrées ici.
Panneau arrière
Accessoires inclus
Adaptateur Adaptateur de l'émetteur
Câble RCA de 3,5 mm
du haut-parleur (c.a. / c.c. de 12 V, 200 mA)
(c.a. / c.c. de 9 V,
1200 mA)
Connexion Du Système
De Haut-Parleur
Alimentation de l'émetteur
Prise murale
Émetteur (panneau arrière)
de 120 V c.a.
CHANNEL DC IN
1 2 3
R AUDIO L
IN
Adaptateur
d'alimentation c.a.
Nota : L'émetteur ne comporte aucun interrupteur de MARCHE / ARRÊT. L'émetteur est conçu
pour être le branché et alimenté en tout temps. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le AWS5
pendant une période de temps prolongée, débranchez l'adaptateur d'alimentation c.a. de
l'émetteur.
Connexion à une source audio
Connexion à un lecteur MP3, un lecteur de CD ou un ordinateur
Câble audio
adaptateur en Y
CHANNEL DC IN A
1 2 3
R AUDIO L
IN
Émetteur Source audio
(panneau arrière)
Avertissement : Ce produit est conçu pour fonctionner seulement avec des sorties linéaires
ou des sorties du casque d'écoute. NE CONNECTEZ PAS directement à des sorties de haut-
parleur, ce qui causerait des dommages permanents à l'émetteur.
Connexion à un récepteur A/V
Émetteur (panneau arrière)
Récepteur A/V
CHANNEL DC IN A
1 2 3
R AUDIO L
IN
Câble audio Mini prise vers
adaptateur adaptateur RCA
en Y (non inclus)
Alimentation du haut-parleur
Le haut-parleur peut être alimenté de 2 manières : en utilisant l'adaptateur d'alimentation c.a.
inclus ou en utilisant six piles AA (non incluses).
CHANNEL DC IN
1 2 3
R AUDIO L
IN
Adaptateur
Prise murale
d'alimentation c.a.
de 120 V c.a.
Nota : Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur d'alimentation c.a. du haut-parleur calibré pour 9 V
c.c. 1200 mA.
Avertissement : Ce produit peut résister à l'eau mais il n'est pas étanche. Éviter une exposition
prolongée à l'humidité, par exemple à la pluie, à la brume, à la rosée, etc. En d'autres termes, on
Nota : Ces adaptateurs
peut l'amener dehors mais pas l'y laisser.
d'alimentation doivent être
Afi n d'éviter les décharges électriques, il doit être utilisé avec prudence à proximité de sources
branchés de manière à
rester en position verticale d'eau s'il est alimenté avec l'adaptateur c.a. Ne jamais submerger dans l'eau.
ou à plat.
Connectez la petite fi che ronde de l'adaptateur
d'alimentation c.a. de l'émetteur à la prise DC IN de
l'émetteur. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur
d'alimentation c.a. de l'émetteur dans n'importe quelle
prise murale de 120 V c.a.
Nota : Assurez-vous d'utiliser un adaptateur
d'alimentation de 12 V c.c. 200 mA (le diamètre de la
fi che le plus petit).
1. Branchez les fi ches stéréo sur le câble audio pour
adaptateur en Y dans les prises AUDIO IN à l'arrière
de l'émetteur (assurez-vous de faire correspondre les
couleurs des fi ches et des prises).
2. Branchez l'extrémité de la mini fi che de l'adaptateur
en Y fourni dans la sortie du casque d'écoute de votre
lecteur MP3 ou de votre lecteur CD (ou encore dans la
prise de sortie audio de votre ordinateur).
1. Branchez les fi ches stéréo sur le câble audio pour
adaptateur en Y dans les prises AUDIO IN à l'arrière
de l'émetteur (assurez-vous de faire correspondre les
couleurs des fi ches avec celles des prises).
2. Branchez l'extrémité de la mini fi che de l'adaptateur Y
fourni, dans une mini prise sur l'adaptateur RCA (non
inclus).
3. Connectez les fi ches stéréo de la mini prise sur
l'adaptateur RCA aux sorties audio de gauche et
de droite correspondantes de votre récepteur A/V,
amplifi cateur ou autre source audio.
Adaptateurs d'alimentation c.a.
1. Insérez la petite fi che ronde de l'adaptateur
d'alimentation c.a. du haut-parleur dans la prise DC IN
située au bas du haut-parleur.
2. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur
d'alimentation c.a. du haut-parleur dans n'importe
quelle prise murale de 120 V c.a.