Page 1
Manuel d'instructions/Instruction Manual/Bedienungsanleitung/ Manual de instrucciones/Manuale di istruzioni/Handleiding/ Manual de instruções/Instrukcja obsługi NAZARIO Porte en aluminium Click B-A...
Page 2
! AVERTISSEMENT: nécessite un entretien rapide pour s'assurer que la construction est solide. ! WARNING: Need timely maintenance to make sure construction is strong. ! WARNUNG: Sie müssen rechtzeitig gewartet werden, um sicherzustellen, dass die Konstruktion stark ist. ! ADVERTENCIA: Necesita un mantenimiento oportuno para asegurarse de que la construcción sea sólida.
Page 9
FR: lame renforcée pour l'automatisation EN: reinforced slat for automation DE: verstärkte Lamelle für die Automatisierung ES: Lámina reforzada para la automatización IT: lamella rinforzata per l'automazione NL: versterkte lat voor automatisering PT: ripa reforçada para automação PL: wzmocniona listwa do automatyzacji...
Page 19
FR: lame renforcée pour l'automatisation EN: reinforced slat for automation DE: verstärkte Lamelle für die Automatisierung ES: Lámina reforzada para la automatización IT: lamella rinforzata per l'automazione NL: versterkte lat voor automatisering PT: ripa reforçada para automação PL: wzmocniona listwa do automatyzacji...
Page 25
FR: Si vous n'installez pas l'ouvre-porte automatique, reportez-vous simplement aux étapes d'instructions suivantes. Si vous devez installer l'ouvre-porte automatique, n'installez pas les accessoires Dr-20 (corps de serrure) et Dr-21 (cylindre de serrure). EN: if not to install the Automatic Gate Opener, just refer to following instruction steps. If need to install the Automatic Gate Opener, do not install accessory Dr-20(lock body) and Dr-21(lock cylinder).
Page 33
VS-Nov-2023 Imported by - Importé par VENTE-UNIQUE.COM 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais Made in China/ Fabriqué en Chine...