Manuels Connexes pour Impecca courant KEP-175
Sommaire des Matières pour Impecca courant KEP-175
- Page 1 User’s Guide Guía de Usuario / Guide de l'utilisateur Models: KEP-102, KEP-175 1.0 / 1.7 liter Cordless Kettle Tetera Inalámbrica 1.0 / 1.7 litros Bouilloire sans fil de 1,0 / 1,7 litre www.courantusa.com v.1.0...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Initial Safety Instructions ................ 3 Getting Started ..................4 What’s in the Box? ................... 4 Getting to Know your New Kettle ............5 Operating the Kettle ................6 Additional Operating Instructions and Tips........... 6 Care, Cleaning, and Maintenance ............7 Product Specifications ................
- Page 3 Initial Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE TO ENSURE SAFETY, AS THEY MAY NOT ALL BE OBVIOUS. • Any use of this product in a manner not not in use. recommended by the manufacturer may • If there is smoke or a strong odor coming cause injury to persons or damage to the from the unit, unplug it immediately and appliance.
- Page 4 Getting Started Congratulations on your purchase of this 1 / 1.7 liter Cordless Kettle from Courant! Features: • 360-degree rotating power base • Power indicator light • Removable & washable filter • Water level window • Automatically powers off when water •...
- Page 5 1. Spout 4. Lid release button 2. Detachable Filter 5. Handle (not seen) 6. Switch 3. Water Window / Gauge 7. Power Base The 1.7 liter model is shown above. Your model may vary slightly in appearance.
- Page 6 Operating the Kettle Do not leave the kettle plugged in if it is not in use! Ensure the base (the part with the plug) of the kettle is placed on a stable surface and within comfortable distance of a suitable 110v power outlet. Place the kettle on a flat surface.
- Page 7 Care, Cleaning, and Maintenance Always switch off the appliance and unplug it before cleaning. Any servicing of this product should be performed by an authorized service representative. CLEANING Always unplug the kettle base before cleaning the kettle. If the kettle is still warm, allow for it to cool down first.
- Page 8 9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds! www.facebook.com/impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2021 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.
- Page 9 Six Month Limited Warranty S SIX MONTH LIMITED WARRANTY {36590} Courant® warrants this product against defects in all products. Tampering or opening the product material and workmanship to the original purchaser as casing or shell will void this warranty in its entirety. specified below provided that the product is registered online within fourteen (14) days of purchase.
- Page 10 TABLA DE CONTENIDO Instrucciones Iniciales de Seguridad ...........11 Iniciando ....................12 ¿Qué Hay en la Caja? ................12 Conociendo su Tetera ................13 Operando la Tetera ................14 Instrucciones Adicionales de Operación y Consejos ......14 Cuidados, Limpieza y Mantenimiento ..........15 Especificaciones del producto .............16 Soporte al Cliente ..................16 Garantía Limitada de Seis Meses (US) ..........17 Français ....................18...
- Page 11 Instrucciones Iniciales de Seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD, YA QUE NO TODAS PUEDEN SER TAN OBVIAS • Cualquier uso de este producto en una la unidad, desconecte de inmediato y forma que no se recomiende por el llame a Servicio a Clientes.
- Page 12 Iniciando ¡Felicidades por su compra de esta Tetera Inalámbrica de 1 / 1.7 litros de Courant! Características • Base de alimentación giratoria a 360° • Luz indicadora de encendido • Filtro desmontable y lavable • Ventana indicadora de nivel • Se apaga automáticamente cuando •...
- Page 13 1. Boquilla 4. Botón para liberar la tapa 2. Filtro desmontable 5. Asa (no se ve) 6. Interruptor 3. Ventana de nivel de agua 7. Base de alimentación con graduación La figura anterior muestra la tetera de 1.7 litros Su modelo puede variar un poco en apariencia...
- Page 14 Operando la Tetera ¡No deje conectada la tetera cuando no esté en uso! Asegúrese de que la base (la parte con el enchufe) de la tetera está colocada so- bre una superficie estable y a una distancia cómoda de una toma de corriente adecuada de 110v.
- Page 15 • Asegúrese de que la tapa de la tetera esté siempre bien cerrada antes de iniciar el proceso de ebullición. Cuidados, Limpieza y Mantenimiento Siempre apague y desconecte este electrodoméstico antes de limpiar. Cualquier servicio a este producto debe ser realizado por un representante autorizado de servicio.
- Page 16 Manténgase al día sobre las novedades y mejoras de Courant, ¡y forme parte de nuestros concursos a través de nuestras redes sociales! www.facebook.com/impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2021 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.
- Page 17 Estados Unidos Continental, Manipulación o apertura de la cubierta o tapadera del excluyendo Alaska y Hawái. producto anulará esta garantía completamente. Im portante: Asegúrese de Registrar su producto en WWW.IMPECCA.COM dentro de 14 Días. ...
- Page 18 TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité initiales ............19 Démarrer ....................20 Qu'y a-t-il dans la boite? ...............20 Apprendre à connaître votre nouvelle bouilloire ........21 Fonctionnement de la bouilloire ............22 Instructions d'utilisation et conseils supplémentaires .......22 Entretien, nettoyage et maintenance ..........23 Spécifications du produit ..............24 Service Technique .................24 Garantie Limitée de Six Mois (US) ............25 CET APPAREIL EST UNIQUEMENT POUR...
- Page 19 Instructions de sécurité initiales LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION POUR AS- SURER LA SÉCURITÉ, CAR ILS PEUVENT NE PAS ÊTRE TOUTES ÉVI- DENTS. • Toute utilisation de ce produit d'une de l'appareil, débranchez-le immédi- manière non recommandé par le fab- atement et Contactez le service à...
- Page 20 Démarrer Félicitations pour votre achat de cette bouilloire sans fil 1 / 1,7 litre de Courant! Caractéristiques: • Base motorisée rotative à 360 degrés • Voyant d'alimentation • Filtre amovible et lavable • Fenêtre de niveau d'eau • S'éteint automatiquement lorsque •...
- Page 21 1. Bec 4. Bouton de déverrouillage du couvercle 2. Filtre détachable (pas vu) 5. Poignée 3. Fenêtre / jauge d'eau 6. Commutateur 7. Base d'alimentation Le modèle 1,7 litre est illustré ci-dessus. Votre modèle peut varier légèrement en apparence...
- Page 22 Fonctionnement de la bouilloire Ne laissez pas la bouilloire branchée si elle n'est pas utilisée! Assurez-vous que la base (la partie avec la fiche) de la bouilloire est placée sur une surface stable et à une distance confortable d'une prise de courant 110V appro- priée.
- Page 23 • Assurez-vous toujours que le couvercle est bien fermé avant de commencer le processus d'ébullition. Entretien, nettoyage et maintenance Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. Tout entretien de ce produit doit être effectué par un représentant de service autorisé. NETTOYAGE Débranchez toujours la base de la bouilloire avant de nettoyer la bouilloire.
- Page 24 18 h HE, au +1 888-943-2111. Surveillez les dernières innovations de Courant et participez à des con- cours via nos réseaux sociaux! www.facebook.com/impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2021 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.
- Page 25 État à l’autre. Note : Notre centre de service de garantie expédie seulement à l’intérieur États-Unis contigus, excluant l’Alaska et Hawaï. Important : Assurez-vous d’enregistrer votre produit sur WWW.IMPECCA.COM dans les 14 jours service@impecca.com ® Impecca PA 18711 www.impecca.com...