Table des matières
A AVERTISSEMENT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................................................................................... 4
A.1
Informations générales .................................................................................................................. 4
A.2
Équipements de protection individuelle.............................................................................................. 4
A.3
Sécurité générale ......................................................................................................................... 5
A.4
Protections installées sur l'appareil ................................................................................................... 5
A.5
Pictogrammes de sécurité à placer sur l'appareil ou à proximité .............................................................. 6
A.6
Utilisation incorrecte raisonnablement prévisible ................................................................................. 6
A.7
Risques résiduels ......................................................................................................................... 6
A.8
Chargement et déchargement du produit ........................................................................................... 7
A.9
Charge maximale ......................................................................................................................... 7
A.10
Entretien de l'appareil .................................................................................................................... 7
A.11
Nettoyage du meuble et des accessoires ........................................................................................... 7
A.12
Entretien préventif ........................................................................................................................ 7
A.13
Pièces et accessoires .................................................................................................................... 7
A.14
Mesures de précaution pour l'utilisation et l'entretien ............................................................................ 8
A.15
Entretien de l'appareil .................................................................................................................... 8
A.16
Intervalles d'entretien .................................................................................................................... 8
B DONNÉES D'IDENTIFICATION DE LA MACHINE ET DU FABRICANT ............................................................. 9
C GARANTIE ........................................................................................................................................... 9
C.1
Conditions de garantie et exclusions de la garantie .............................................................................. 9
D INFORMATIONS GÉNÉRALES .............................................................................................................. 10
D.1
Introduction ............................................................................................................................... 10
D.2
Utilisation prévue et contraintes d'utilisation...................................................................................... 10
D.3
Essai et inspection ...................................................................................................................... 10
D.4
Droits d'auteur ........................................................................................................................... 10
D.5
Conservation du Manuel .............................................................................................................. 10
D.6
Destinataires du Manuel .............................................................................................................. 10
D.7
Définitions................................................................................................................................. 10
D.8
Responsabilités ......................................................................................................................... 10
E UTILISATION NORMALE DE LA MACHINE .............................................................................................. 11
E.1
Caractéristiques du personnel autorisé à intervenir sur l'appareil .......................................................... 11
E.2
Consignes d'utilisation de base de l'appareil ..................................................................................... 11
F PANNEAU DE CONTRÔLE.................................................................................................................... 11
F.1
Description du bandeau de commande ........................................................................................... 11
G INSTRUCTION POUR L'UTILISATEUR .................................................................................................... 12
G.1
Allumage et réglage de la température ............................................................................................ 12
G.2
Icônes de signalisation ................................................................................................................ 12
G.3
ALARMES ................................................................................................................................ 12
G.3.1 Alarmes de service et signalisation sur les modèles 0℃/+10℃ ................................................... 12
G.3.2 Alarmes de service et signalisation sur les modèles –15℃/–22℃ et –2℃/+10℃............................. 12
G.3.3 Alarmes de température et signalisations (communes à tous les appareils) ................................... 12
G.4
Dégivrage ................................................................................................................................. 12
G.5
Chargement des aliments............................................................................................................. 13
H NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL ......................................................................................... 13
H.1
Entretien courant ........................................................................................................................ 13
H.1.1 Informations concernant l'entretien ....................................................................................... 13
H.1.2 Introduction au nettoyage ................................................................................................... 13
H.1.3 Nettoyage du compartiment................................................................................................. 14
H.1.4 Périodes d'inutilisation........................................................................................................ 14
I
DÉPANNAGE...................................................................................................................................... 14
I.1
Introduction ............................................................................................................................... 14
I.2
Recherche des pannes ................................................................................................................ 14
3