Page 1
Panneaux Muraux en Gazon Artificiel Paneles de Pared de Hierba Artificial Pannelli Murali in Erba Artificiale Panele ścienne ze sztuczną trawą Kunstmatige Gras Wandpanelen HZ10250 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk...
Page 2
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Page 3
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en hardware.
Page 4
INDOOR /INDOOR /INTÉRIEUR /INTERIOR /INTERNO /WNĘTRZA /BINNEN OUTDOOR /AUSSENBEREICH /EXTÉRIEUR /EXTERIOR /ESTERNO /NA ZEWNĄTRZ /BUITEN WEATHER RESISTANT /WITTERUNGSBESTÄNDIG /RÉSISTANT AUX INTEMPÉRIES /RESISTENTE A LA INTEMPERIE /RESISTENTE AGLI AGENTI ATMOSFERICI /ODPORNE NA WARUNKI ATMOSFERYCZNE /WEERBESTENDIG MAINTENANCE FREE /WARTUNGSFREI /SANS ENTRETIEN /SIN MANTENIMIENTO /SENZA MANUTENZIONE /BEZOBSŁUGOWE /ONDERHOUDSVRIJ...
Page 5
KLICK/CLIC/CLIC/CLICCA/KLIK/KLIK EASY INSTALLATION /EINFACHE INSTALLATION /INSTALLATION FACILE /FÁCIL INSTALACIÓN CLICK /INSTALLAZIONE SEMPLICE /ŁATWY MONTAŻ /EENVOUDIGE INSTALLATIE 100cm 50cm First arrange the 4pcs panels as shown in the picture. Then put them together. /Ordnen Sie zunächst die 4 Stück Platten wie auf dem Bild gezeigt an. /Dann fügen Sie sie zusammen.
Page 6
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Page 7
Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.