Page 1
M-CS46-45 Tronçonneuse thermique Modèle présenté : M-CS46-45 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CE MANUEL D’UTILISATION...
Page 2
3.33 Maintenance de la tronçonneuse ..............17 4. Caractéristiques techniques ..................18 5. Problèmes et solutions ....................19 6. Protection de l’environnement ..................20 7. Service Après Vente .....................20 8. Garantie .......................21 9. Déclaration de conformité CE ..................22 2 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 3
14 Pompe d'amorçage 15 Couvercle de chaîne 16 Vis de réglage de tension de chaîne 17 Écrous du couvercle de chaîne 18 Boîtier filtre à air Pièces fournies : fourreau de protection, clé à bougie Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45 / 3...
Page 4
Nous vous prions de lire attentivement ce manuel d’utilisation. Familiarisez-vous avec tous les éléments de commande de cette tronçonneuse avant la première utilisation. Veuillez respecter scrupuleusement toutes les remarques, explications et consignes figurant dans ce manuel d’utilisation pour une utilisation optimale et sûre de cet appareil. CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CE MANUEL D’UTILISATION 4 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 5
Ne pas couper avec la pointe du guide de chaîne : risque de rebond ! Éteindre la machine et placer l’interrupteur Marche/Arrêt sur la position STOP avant toutes les opérations de nettoyage, transport, maintenance ou lorsque vous la laissez sans surveillance. Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45 / 5...
Page 6
La tronçonneuse est équipée d’un frein de sécurité commandé par le protège main. Danger de brûlures Présence de parties très chaudes pouvant provoquer de sérieuses brûlures en cas de contact avec la peau. Orifice de remplissage de mélange essence et huile Orifice de remplissage d’huile de lubrification de chaîne Attention ! Toujours tenir la tronçonneuse avec les deux mains : risque de blessure ! 6 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 7
2.3 Lors de l’utilisation de la tronçonneuse Attention ! Ne pas couper avec la pointe du guide de chaîne : risque de rebond ! Toujours tenir la tronçonneuse avec les deux mains Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45 / 7...
Page 8
● N e surchargez pas la machine. Utilisez toujours l’appareil approprié au travail à effectuer. ● N e laissez jamais tourner le moteur sans surveillance. ● N e démarrez jamais le moteur thermique dans des endroits fermés où les vapeurs nocives de monoxyde de carbone peuvent s’accumuler. ● P our éviter les risques d’explosion, ne faites pas fonctionner la tronçonneuse dans 8 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 9
● M aintenez la tronçonneuse propre et rangez-la toujours fourreau de protection inséré, dans un endroit sec, frais, en hauteur et hors de portée des enfants. ● C onservez ce manuel soigneusement et consultez-le à chaque fois que vous utiliserez la machine. Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45 / 9...
Page 10
Assurez-vous du bon état de l’ensemble des pièces. ● Déverrouillez le dispositif de frein de chaîne en tirant le protège main vers la poignée avant.(fig.1) ● A l’aide de la clé à bougie, dévissez les deux écrous du couvercle de chaîne. (fig.2) ● Déposez le couvercle de chaîne (fig.3). fig.1 fig.2 fig.3 ● R etirez la calle de transport (fig.4) et positionnez le guide de chaîne sur le corps de l’appareil. (fig.5) ● en veillant à respecter le sens de montage indiqué sur le guide de chaîne (fig.6) et le couvercle de l’appareil, monter la chaîne autour du système d’entrainement et du guide de chaîne. (fig.7) fig.4 fig.5 fig.6 10 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 11
● Lors de l’utilisation, la chaîne subit des contraintes et un échauffement qui entraînent un changement de sa longueur. Vérifier la tension de chaîne régulièrement toutes les 10 minutes et effectuer un réglage si nécessaire. ● Pour régler la tension de la chaîne, desserrez les deux écrous du couvercle de chaîne sans les démonter complètement. ● Manœuvrez la vis de réglage de tension de chaîne à l’aide d’un tournevis. ● Une fois le bon réglage obtenu, serrez les deux écrous du couvercle de chaîne. Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45 / 11...
Page 12
● F aites toujours le plein de carburant à l’extérieur, jamais dans un espace clos ni à proximité d’une flamme ou d’une source de chaleur intense. Ne fumez pas en remplissant le réservoir. ● N e dévissez pas le bouchon du réservoir quand le moteur est en marche ou si la tronçonneuse est chaude. 12 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 13
6- Laissez le moteur tourner quelques secondes au ralenti puis tirez le protège-main vers la poignée avant pour ouvrir le frein de chaîne. Remarque : Veillez à ce que le guide-chaîne et la chaîne soient bien dégagés au moment au vous libérerez le frein de chaîne. Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45 / 13...
Page 14
● Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque la vitesse de coupe de la chaîne n’est pas réduite par une sollicitation trop intense. ATTENTION : Ne faites jamais fonctionner la tronçonneuse sans l’huile. Cela risque d’endommager la machine. ● N ’enlever la tronçonneuse du tracé que lorsque la chaîne est en rotation. 14 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 15
à terre et informez immédiatement le service d’électricité compétent. ● S i l’arbre se trouve sur une pente, il risque de rouler une fois abattu. Ne vous tenez jamais en aval ou dans la direction où il risque de rouler. ● R etirer tous les corps étrangers tels que les protections métalliques ou plastiques autour de l’arbre pour éviter des dangers potentiels lors du sciage. 40mm 50mm Entaillez d’abord l’arbre horizontalement (coupe 1) du côté où il doit tomber (direction C). La profondeur du biseau est d’un tiers du diamètre de l’arbre. Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45 / 15...
Page 16
Soulevez la pièce de bois et changez sa position. Ne tentez jamais de libérer la tronçonneuse coincée en tirant sur sa poignée. Placez-vous à une extrémité. Maintenez la tronçonneuse sur la bûche à l’aide des griffes d’immobilisation. Mettez la tronçonneuse en marche à plein régime. Faites progresser la tronçonneuse sans forcer en utilisant les griffes d’immobilisation comme point de pivot. 16 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 17
à vide. Affûter la chaîne Pour obtenir un résultat optimal, faites affûter la chaîne régulièrement, au moins une fois par an, par un atelier spécialisé. Remarque : Un niveau d’huile insuffisant ou un contact avec le sol émoussent la chaîne et réduisent très rapidement la performance de coupe. Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45 / 17...
Page 18
Guide de chaîne OREGON 180SDEA041 Longueur de guide à chaîne 18" - 45 cm Longueur de coupe 45 cm Chaîne OREGON 91P062X Lubrification Automatique Pression acoustique LpA 100 dB(A) KpA=3dB(A) Puissance acoustique garantie LWA 111 dB(A) Vibrations mesurées 5,8 m/s² K= 1,5 m/s² 18 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 19
énormément La chaîne est émoussée Affutez la chaîne ou changez-la ou usée Les dents de la chaîne ne Remontez la chaîne avec les dents sont pas dans le bon sens dans le bon sens Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45 / 19...
Page 20
Veuillez communiquer ce numéro à votre Revendeur-Réparateur en cas d’intervention sur la tronçonneuse et pour toute demande de pièce de rechange. Utilisez exclusivement des pièces d’origine ou approuvées par K10 International. 20 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 21
● Une utilisation anormale ou non-conforme au manuel d’utilisation ● Un manque d’entretien ● Un manque d’huile ● Une utilisation à des fins professionnelles ou de location ● Le montage, le réglage et la mise en route de l’appareil ● Les dégâts ou pertes survenant pendant un transport ou un déplacement ● Les dégâts consécutifs à un choc ou une chute ● Les frais de port ou d’emballage du matériel (tout envoi en port dû sera refusé par le Service Après Vente) ● Les pièces dites d’usure ou les consommables (le guide de chaîne, la chaîne, les fixations du guide de chaîne, le lanceur, l’huile de lubrification, etc.) La garantie sera automatiquement annulée en cas : ● De modifications apportées à la machine sans l’autorisation expresse de KALAOS. ● D’utilisation abusive, non-conforme à la notice et/ou à la réglementation en vigueur. ● D’utilisation de pièces n’étant pas d’origine ou approuvées par KALAOS. Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45 / 21...
Page 22
6. Responsable de la documentation : Pascal KIEFFER Niveau de pression acoustique LpA : 100 dB(A) Niveau de puissance acoustique garanti LwA : 111 dB(A) Organisme d’évaluation de conformité : Intertertek Testing Services CO. Ltd., Building N°86, Quinzhou Road (North), Shanghai 200233, P.R.China Intertek Deutschland Gmbh , Stangenstrabe 1 , 70711 , Leinfelden - Echterdingen Fait à Kilstett le 01 Septembre 2015 Pascal KIEFFER Président 22 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 23
Notes Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45 / 23...
Page 24
Notes 24 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 25
Notes Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45 / 25...
Page 26
Notes 26 / Manuel d’utilisation Keyma M-CS46-45...
Page 28
ENREGISTREZ VOTRE MACHINE POUR VALIDER VOTRE GARANTIE. Pour faire valoir votre garantie, enregistrez votre appareil auprès de KEYMA dès son achat en retournant la carte de garantie figurant ci- dessous ou sur le site internet www.keyma.com/register/ . Numéro de série Référence...