Publicité
Liens rapides
TC76206
User Guide ........................................... 3
Handeiding .......................................... 6
Manuel utilisateur ................................ 9
Manual del usuario ............................ 12
Bedienungsanleitung.......................... 15
Guia de Utilização .............................. 18
Made in PRC
Publicité
Sommaire des Matières pour Perel TC76206
- Page 1 TC76206 User Guide ........... 3 Handeiding .......... 6 Manuel utilisateur ........ 9 Manual del usuario ......12 Bedienungsanleitung......15 Guia de Utilização ......18 Made in PRC...
- Page 2 TC76206 User Guide FIG.A FIG.B FIG.C FIG.D v 2 - 21/11/2014 p. 2 / 20...
- Page 3 TC76206 User Guide Patio Heater Never touch the heater part while it is in operation, not even to move the unit. The front part of the device becomes very hot User Guide during use. Do not touch it. This appliance is not intended for use by persons...
- Page 4 TC76206 User Guide Replacing the lamp If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. Refer to the illustrations on page 2 of this manual. Do not dispose of the packing. The packing can be...
- Page 5 TC76206 User Guide The information in this manual is subject to change without prior notice. © Copyright Notice The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
- Page 6 TC76206 Handeiding Terrasverwarmer Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan, om dodelijke elektroshocks te vermijden. Handeiding Het mag ook niet gekneld zitten of beschadigd geraken door scherpe onderdelen. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in Raak het toestel nooit aan met natte handen.
- Page 7 TC76206 Handeiding Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. Voor ieder gebruik zich vergewissen van de toestand van het snoer. Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de bekabeling beschadigd is. Probeer in geen geval het toestel zelf te repareren maar contacteer uw verdeler.
- Page 8 Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Page 9 TC76206 Manuel utilisateur Chauffage de terrasse Ne jamais toucher la fiche avec les mains mouillées. Attention : l'appareil chauffe pendant l’usage. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Après avoir éteint Manuel utilisateur l'appareil, laisser suffisamment refroidir avant de le manier.
- Page 10 TC76206 Manuel utilisateur Glisser la barre inférieure dans le pied et attacher Toute modification est interdite pour des raisons de les pièces. sécurité. Les dommages occasionnés par des Glisser la barre centrale sur la barre inférieure et modifications par le client ne tombent pas sous la attacher les pièces.
- Page 11 TC76206 Manuel utilisateur portée de radiation N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil.
- Page 12 TC76206 Manual del usuario Calefacción de terraza haber desactivado el aparato, deje que se enfríe suficientemente antes de manejarlo. Nunca toque las partes calientes ni mueva el Manual del usuario aparato cuando esté en funcionamiento. La parte frontal del aparato se calienta mucho Lea atentamente las instrucciones del manual antes de durante el uso.
- Page 13 TC76206 Manual del usuario Desembalar el aparato Reemplazar la bombilla Controle el aparato. Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor...
- Page 14 TC76206 Manual del usuario aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página...
- Page 15 TC76206 Bedienungsanleitung Terrassenstrahler stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht gequetscht Bedienungsanleitung oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen an Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Warnung: Berühren Sie das Gehäuse während des...
- Page 16 TC76206 Bedienungsanleitung Überprüfen Sie das Kabel vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Versuchen Sie nie, selbst das Gerät zu reparieren. Setzen Sie sich mit einem Fachhändler oder einer Fachkraft in Verbindung.
- Page 17 TC76206 Bedienungsanleitung Reinigung und Wartung Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, um das Gerät zu reinigen. Technische Daten Stromkabel 1.9 m - H05RN-F3 x 1.0 mm²...
- Page 18 TC76206 Guia de Utilização Aquecedor para pátio Certifique-se de que o cabo não fica preso ou danificado por qualquer peça afiada. Nunca toque no aparelho com as mãos molhadas. Guia de Utilização Atenção: o exterior do aparelho aquece durante o funcionamento.
- Page 19 TC76206 Guia de Utilização aparelho. Contacte sempre um distribuidor ou Escolha um local estável e seco para montar o agente autorizado. aparelho. Respeite as normas de segurança (ver Instruções de Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer Segurança) ao montar o aparelho.
- Page 20 TC76206 Guia de Utilização consumo 1500 W alimentação 230 V 50 Hz grau de proteção IP IP.65 alcance de radiação Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho.
- Page 21 gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. Velleman® Service and Quality Warranty - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de experience in the electronics world and currently distributes its garantieperiode herleid tot 6 maand).
- Page 22 improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las - Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder precauciones, es posible recurrir a nuestra garantía (véase las kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt). condiciones de garantía).