Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emicon Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. PAE Kp Serie
  6. Manuel de l'utilisateur

Emicon PAE Kp Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PAE
POMPES À CHALEUR RÉVERSIBLES ET UNITÉS À 4 TUBES MODULAIRES PAR
AIR POUR INSTALLATION EXTERNE AVEC COMPRESSEURS SCROLL ET
VENTILATEURS AXIAUX
Instructions composées:
Consulter la section
MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d'instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024
PAE WA
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GPE
Lire et comprendre toutes
les instructions avant d'uti-
liser la machine.
Instructions originals

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Emicon PAE Kp Serie

  • Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE WA POMPES À CHALEUR RÉVERSIBLES ET UNITÉS À 4 TUBES MODULAIRES PAR AIR POUR INSTALLATION EXTERNE AVEC COMPRESSEURS SCROLL ET VENTILATEURS AXIAUX Instructions composées: Lire et comprendre toutes Consulter la section les instructions avant d’uti- liser la machine. MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024 Instructions originals...
  • Page 2 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Il est interdit la reproduction, stockage ou transmission, même partielle, de cette publication, sous toute forme sans l’autorisation écrite de aux instructions concernant l’utilisation et la maintenance, a tout moment et sans preavis. Déclaration de conformité...
  • Page 3 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp INDEX 1. INTRODUCTION..................................... 1.1 Informations préliminaires..............................1.2 But et contenu de ce manuel ............................. 1.3 Où conserver ce manuel..............................1.4 Mise-à-jour des instructions............................... 1.5 Comment utiliser ces instructions ............................................................
  • Page 4 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 6.3 Menu info ................................... 6.4 Point de consigne ....................................................6.6 Acces au menu principal..............................6.7 Places horaires .................................. 6.8 Deuxieme point de consigne à partir de l'ID ........................6.9 I/O ......................................
  • Page 5 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 1. INTRODUCTION 1.1 Informations préliminaires Il est interdit la reproduction, stockage ou transmission, même partielle, de cette publication, sous toute forme sans l’autorisation écrite de la société personnes, animaux ou choses, due à une mauvaise installation, réglage et entretien ou à une mauvaise utilisation. Toutes les utilisations non expressément mentionnées dans ce manuel ne sont pas autorisées.
  • Page 6 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 1.6 Risques résiduels de faire référence aux prescriptions et les symboles ci-dessous. PIÈCES CONSIDERES RISQUE RÉSIDUEL MODE PRÉCAUTIONS (si présents) échangeurs de cha- éviter le contact, petites coupures Contact leur utiliser des gants de protection.
  • Page 7 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 1.7 Directives générales de sécurité Symboles de sécurité en conformité à la normative ISO 3864-2: INTERDICTION DANGER ACTION OBLIGATOIRE toute sécurité. Symboles de sécurité en conformité à la norme ISO 3864-2: MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 8 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 1.8 Symboles de sécurité DANGER QUELCONQUE Observer soigneusement toute les indications. Le non respect des consignes peut causer des situation de danger RISQUE D’ÉLECTROCUTION Observer soigneusement les instructions à côté du pictogramme. PIÈCES EN MOUVEMENT SURFACES CHAUDES SURFACES TRANCHANTES...
  • Page 9 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp représentée ci-dessous. TEL.+39 0543495611 FAX+39 0543 495612 NB 0948 B 094 Via A.Volta 49 Meldola FC ITALY MODELLO ANNO DI COSTRUZIONE / PED CATEGORIA MODEL GPE 881 KP 2023 CAT II AT II...
  • Page 10 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 2. SÉCURITÉ 2.1 Avertissements sur substances toxiques potentiellement dangereuses WARNING! The refrigerant R290 (PROPANE) is flammable and it must be handled only by competent and responsible operators, under the conditions spe- cified in the safety regulations in force.
  • Page 11 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp le bas. COMPOSITION CHIMIQUE DU PROPANE UTILISÉ COMME RÉFRIGÉRANT Normal.Hexane Soufre Gaz non condensables Contenu d’acides Résidu d’évaporation Particules/solides Glide de température en évaporation 0,008 kg/m3 0,09 kg/m3 vantes.
  • Page 12 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 2.2 Manipulation dommages à l’unité. 2.4 Procédures en cas de fuite accidentelle de réfrigérant Contenir les déversements avec du sable, de la terre ou autre matériel absorbant approprié. 2.5.2 Contact avec la peau 2.5.3 Contact avec les yeux 2.5.4 Ingestion...
  • Page 13 3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1 Description de l’appareil La version à 4 tuyaux EMICON série EVEREST290 – GPE Kp est également disponible s'il est nécessaire de produire simultanément de l'eau chaude et de l'eau réfrigérée. Le réfrigérant uti- machines sont conçues pour une installation extérieure sur des sites non accessibles aux personnes non autorisées en conformité aux 3.1.1 Structure...
  • Page 14 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 3.1.7 isolant à l’épaisseur adaptée. 3.1.8 Tableau électrique avec des presse-étoupes IP65/66. A l'intérieur du coffret, en outre, les suivants composants sont installés: les dispositifs de contrôle et télérupteurs pour les moteurs des compresseurs et des ventilateurs, les borniers pour l’alarme général et l’ON/OFF à...
  • Page 15 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 3.3 Accessoires l'unité. Carter en tôle galvanisée et peinte. Le carter est monté sur les pompes présentes en le pour réduire davantage le niveau sonore du groupe. Protection anticorrosive des batteries de condensation par électrodéposition des particules de peinture époxy Pein- HRV2 Double pressostat de sécurité.
  • Page 16 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp KGR5 Kit tableau gateway de 2 à 5 unités complet de routeurs Wi-Fi Cadre pour la communication et l’interface de données KGR10 Kit tableau gateway de 6 à 10 unités complet de routeurs Wi-Fi: Cadre pour la communication et l’interface de données Kit d'interface portable avec écran KP10 Kit d’interface tablette...
  • Page 17 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Everest PAE 881 Kp Refroidissement 66,3 26,4 Courant absorbé nominal 50,8 2,51 * Circuits n° Compresseurs n° Ventilateurs Axiaux Quantité n° Débit d’air total 35390 Puissance absorbée nominale Courant absorbé...
  • Page 18 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Everest PAE 881 Kp Réfrigérant R290 Charge fréon 0,02 0,12 Poids Poids de transport Poids en fonctionnement Dimensions Longueur 2560 * Largeur 1100 Hauteur 2450 * Niveaux sonores Puissance sonore 86,5 ** Pression sonore...
  • Page 19 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Everest PAE 881 WA Kp Refroidissement 29,6 Courant absorbé nominal 55,0 3,55 * SEER 4,58 Circuits n° Compresseurs n° Ventilateurs Axiaux Quantité n° Débit d’air total 38770 Puissance absorbée nominale Courant absorbé...
  • Page 20 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Everest PAE 881 WA Kp Réfrigérant R290 Charge fréon 0,02 0,12 Poids Poids de transport Poids en fonctionnement Dimensions Longueur 2560 * Largeur 1100 Hauteur 2450 * Niveaux sonores LWA totale de l'unité...
  • Page 21 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Everest GPE 881 Kp Refroidissement 72,1 26,6 Courant absorbé nominal 51,1 2,71 * n° Circuits Compresseurs n° Ventilateurs Axiaux Quantité n° Débit d’air total 35070 Puissance absorbée nominale Courant absorbé...
  • Page 22 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Everest GPE 881 Kp Groupe de pompes P1C Courant Température d'entrée °C Température de sortie °C Capacité totale 12,3 Perte de charge 32,5 * Groupe de pompes P1F Courant Réfrigérant R290 Charge fréon...
  • Page 23 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 3.5 Limites de fonctionnement 3.5.1 PAE Kp Refroidissement Chauffage Mode de refroidissement Mode de refroidissement avec glycol 3.5.2 PAE WA Kp Refroidissement Chauffage Mode de refroidissement Mode de refroidissement avec glycol 3.5.3 GPE Kp Refroidissement Chauffage...
  • Page 24 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 3.5.3 nauté Européenne. Les unités ont étés conçues exclusivement pour le refroidissement et doivent être destinées contractuelle et extra-contractuelle pour dommages causés à personnes, animaux et choses dérivant d’erreurs d’installation, réglage et maintenance ou par usage inapproprié.
  • Page 25 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 3.6 Facteurs de correction 3.6.1 Facteurs de correction avec glycol Pourcentage de Point de IPCF WFCF PDCF glycol givrage (°C) -3,2 0,985 1,02 1,08 -7,8 0,98 0,99 1,05 1,12 -14,1 0,97...
  • Page 26 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 4. INSTALLATION 4.1 Avertissements généraux et utilisation de symboles et de ses commandes, doit avoir lu toutes informations contenues dans le présent manuel. nationales du pays de destination. L’installation et la maintenance de la machine doivent être exécutées dans le respect de la normative nationale en vigueur.
  • Page 27 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 4.4 Réception et contrôle du matériel importants. Avant acceptation contrôler: • • • Noter immediatement les dégâts sur le bon de livraison: • pas prises en compte. • En cas de dommages importants établir un rapport écrit. 4.5 Transport et manipulation unités transportées.
  • Page 28 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp L’unité peut être installée seulement à l’extérieur, loin de toutes sources d’ignition. DO NOT SMOKE 4.6 Stockage déballée suivre les instructions suivantes pour éviter l’endommagement, la corrosion et/où la dégradation: •...
  • Page 29 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 4.8 Levage et manutention Dans ce cas, il faut enfourcher l’unité dans les fentes situées sur les côtés longs de la base. Les points En l’absence des supports de levage susmentionnés, la Société décline toute responsabilité pour les dommages cune pression n’est exercée sur les bords supérieurs de l'unité...
  • Page 30 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp dessous. obligatoire de respecter les distances minimales prévues dans le tableau, de plus, les murs contigus ne peuvent pas être plus de deux et proximité de l'unité peut entraîner une augmentation de la pression sonore détectée. zone de respect, doivent être prévues.
  • Page 31 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp • • fonctionnement de la chaîne de sécurité mise en place pour gérer les cas susmentionnés. Le non-respect des MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 32 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp • • Tout élément susceptible d'entraver l'entretien ordinaire des unités en fonction des dimensions du module, mais également par les moyens de levage mis à disposition et par les 4.9.4 Connexion et positionnement de plusieurs unités H min MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français...
  • Page 33 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Suivre les indications décrites aux annexes A, B, C et D. On recommande l’installation d’un câble chauffant dans le tube d’évacuation à condensât dans le but d’éviter le Le câble chauffant doit être inséré...
  • Page 34 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 4.10 EVEREST 290 PAE 881 Kp 1/4" NPT Safety valve PAE 881 WA Kp 1/4" NPT Safety valve GPE 881 Kp 1/4" NPT Safety valve acier, acier galvanisé, ou PVC. La tuyauterie doit être dimensionnée soigneusement, en accord avec le débit d’eau nominal de l’unité et •...
  • Page 35 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp locales en vigueur. direction. À ce regard, les tubes doivent être branchés en respectant les indications reportées en proximité des connexions sur la machine. Pour le raccordement des tuyauteries à l'évaporateur, il est conseillable de suivre les prescriptions suivantes: •...
  • Page 36 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Toutes les unités sont livrées avec un senseur de débit. Si le senseur de débit est manipulé ou enlevé la garantie est nulle. 4.11 des unités en marche fonctionnent en effet toujours à des valeurs de débit constantes. Les effets négatifs du réglage effectué par variation pompes correspondantes seront éteintes.
  • Page 37 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Table key Important Note: The following paratmeters can also influence the corrosion resistence + Good resistance under normal conditions Temperature: The data in the table are based water temperature of 20°C unless otherwise is stated.
  • Page 38 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Pour prévenir la corrosion ou l’accumulation de tous dépôts, on recommande de: • • • L'eau contenue dans l'échangeur d'utilité, si elle n'est pas correctement additivée, peut geler et entraîner une panne de l'échangeur d'u- standard d'usine un réarmement manuel en cas d'intervention.
  • Page 39 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp • • Ouvrez toutes les vannes de l’installation, les vannes de connexion et les vannes de purges. • Ouvrez toutes les vannes de service. • Commencez à remplir l’installation en ouvrant lentement les vannes du groupe de remplissage situé à l’extérieur de l’unité. •...
  • Page 40 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp mes de montage locales et internationales en vigueur. pondant d’avertissement à ne pas opérer. sur le panneau frontal de la machine. Les câbles d’alimentation doivent être protégés à mont contre les effets de court-circuit et de surcharge par un dispositif conforme aux normes en vigueur.
  • Page 41 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Les conducteurs des phases du câble d'alimentation doivent être connectés aux bornes libres à l'entrée de l'interrupteur général de l'appa- Kit KP5 MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 42 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 4.18 4.18.1 Connexion de câbles réseau entre plusieurs unités autres unités présentes. Il faudra: Si le kit KGR5/10 ou KG5/10 est présent, il est recommandé d'installer le tableau contenant le routeur dans le tableau contenant le routeur.
  • Page 43 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp to BMS Kit KG5 Kit KP5 Câbles d'alimentation des unités individuelles Câble de données principal (connecté au port Câble d'alimentation Kit KG5 MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 44 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 4.18.2 Connexion du signal d'alarme capteur entre plusieurs unités du capteur de détection de gaz réfrigérant présents. de câblage fourni avec l'unité: réfrigérant et dégage le fabricant de toute responsabilité. Connexion du kit KNS (kit network starter) avec l'unité.
  • Page 45 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 4.18.1 Pré-équipement passage des câbles IH/IWG (en option) MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 46 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 4.19 Données électriques librage entre les phases doit être inférieur à 2%. Si ces tolérances ne peuvent pas être respectées on vous prie de dessus entraînera la perte de la garantie. EVEREST290 PAE 881 Kp PAE 881 WA Kp...
  • Page 47 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 5. MISE EN SERVICE 5.1 Contrôles préliminaires Les opérations dee mise en service doivent être éxécutées en conformité aux instructions des paragraphes précedants. l’arrêt. De plus, en absence d’alimentation, les résistences carter ne sont pas alimentées, avec conseguent danger de dommage aux compresseurs au démarrage de l’unité.
  • Page 48 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp ces. Les positions prévues par le sélecteur sont les suivantes: • • déplaçant le sélecteur de l'unité à exclure en position 1 avant de tourner l’interrupteur général sur OFF •...
  • Page 49 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 5.1.4 Démarrage de système modulaire Après avoir réalisé toutes les connexions électriques requises dans le cas d'un système modulaire (câbles de réseau, signal d'alarme), il est possible de procéder au démarrage du système. Déplacer le sélecteur présent sur le devant du tableau électrique de chaque module en position 1 (power on/off) Fournir de l'énergie à...
  • Page 50 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 5.1.5 Points de consigne d’usine Dispositif Set-point Différentiel Type Reset Mode froid °C 12 * ----- Mode eau chaude sanitaire °C 45 * ----- Thermostat antigel °C Manuel ---- ----- Pressostat haute pression...
  • Page 51 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp • Tous les circuits auxiliaires sont réactivés • La ventilation forcée du compartiment compresseur s'arrête par le biais du ventilateur d'urgence ATEX L'unité revient en mode ON et est prête à démarrer. Réinitialisation manuelle du capteur Le fonctionnement du capteur est basé...
  • Page 52 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Avant de procéder à la réinitialisation de l'alarme signalée par le capteur de gaz réfrigérant et au rétablissement généré. Ambient air (normal functioning) Ambient air Ambient air + R290 Temperature Temperature Temperature...
  • Page 53 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 5.3 Soupapes de sécurité Les unités disposent d'une soupape de sécurité située sur la conduite de basse pression. VS Basse Pression 1” GF 25 bar Décharge de la vanne de sécurité connexion = 1"GF effectuée conformément aux normes EN378, EN13136 et aux éventuelles réglementations en vigueur.
  • Page 54 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 10 m Point d'échappement dans les soupapes de sécurité, dirigé vers le haut. Des solutions possibles pour l’acheminement de la soupape de sûreté sont présentées ci-dessous à titre d’exemple. Trou d’évacuation Trou d’évacuation MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français...
  • Page 55 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp évaluer selon les normes IEC 62305, CEI EN 62305 et autres normes en vigueur, le cas échéant. Cette analyse devra prendre en compte, sont présents dans le lieu d’installation, comme tours, gratte-ciels, clochers, etc. Ces éléments sont bien plus importants par rapport à ceux correcte.
  • Page 56 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 6. UTILISATION 6.1 Menu rapide UP et DOWN ON / OFF: Allumage/extinction du module Info UP et DOWN et appuyer sur ENTER une fois l’icône ON / OFF M 18:15 12/04/23 READY User IN...
  • Page 57 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp compresseur. Info → Comp. Circ1 Qc003 Info → EEV circ.1 Qc004 49% 237 stp Ouverture des vannes Set: Point de surchauffe Suction SH 6.8°C 6.7°C Surchauffe mesurée La page suivante montre un aperçu des températures extérieures et de la batterie. D'autres informations relatives à...
  • Page 58 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp La page suivante montre les décomptes des temps de dégivrage: Délai entre l'apparition des Info → Defrost circ.1 conditions (température/ Start Defrost Delay: Comptage du temps minimum Missing Time to Next: entre un dégivrage et le suivant dégivrage Les pages suivantes montrent en détail les conditions de fonctionnement des échangeurs côté...
  • Page 59 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 6.5 EVEREST UP et DOWN et appuyer sur ENTER une fois l’icône EVE M 18:15 12/04/23 PLANT REG. User IN 14.5° C User OUT 22.2° C HW IN 52.8°...
  • Page 60 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Sur la page principale, appuyer sur le bouton PRG pour accéder aux menus M 13:09 26/04/23 READY User IN 14.5°C User OUT 22.2°C HW IN 52.8°C HW OUT 44.6°C UP et DOWN et appuyer sur ENTER Le mot de passe utilisateur est 0001...
  • Page 61 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp • Source E0029 Source E0026 Defrost Ext. Coil thresholds Defrost Type: EVAP. & EXT COIL TEMP. Set: -2.5 °C Reset: -1.0 °C End: 10.0 °C Main menù 6 / 9 Unit menù...
  • Page 62 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Avec UP et DOWN ENTER Avec UP et DOWN ENTER Setpoint Ac001 Setpoint Ac002 COMFORT PRE-COMFORT DHW: 53.1°C DHW: 45.0°C Cooling: 10.0°C Cooling: 12.0°C Setpoint Ac003 ECONOMY DHW: 40.0°C Cooling: 14.0°C...
  • Page 63 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 6.9 I/O 6.9.1 Généralités Appuyer sur PRG ENTER, avec DOWN Main menù 6 / 9 Unit menù 2 / 4 D. Heater a. General E. Source/Def b. In/Out c.
  • Page 64 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 6.9.4 Entrées analogiques Input/Outputs Fb204 ANALOG INPUTS Fb200 HD Values Analog Outputs 14.5°C 22.2°C 52.8°C 17.7°C User inlet temp. 44.6°C 11.2 b (B01) 5.5 b -3.2 °C Value: 14.5 °C -25.0 °C 6.9.5 Sorties analogiques...
  • Page 65 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 6.10 Fonctions de contrôle du module 6.10.1 Contrôle intelligent du point de travail 6.10.2 Aération ctionner dans le champ de travail. Les ventilateurs seront accélérés à la vitesse maximale autorisée: •...
  • Page 66 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 6.10.5 Double vanne électronique d'expansion 6.10.6 Logique avancée de dégivrage L’unité est capable de détecter les conditions de givrage de la batterie en combinant les pressions de travail et la température détectée dans sont réactivés et l’unité...
  • Page 67 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp MASTER SLAVE SLAVE Enable: Static Enable: Static Enable: Static MASK: 255.255.255.0 MASK: 255.255.255.0 MASK: 255.255.255.0 GW: 192.168.0.1 GW: 192.168.0.1 GW: 192.168.0.1 DNS: 8.8.8.8 DNS: 8.8.8.8 DNS: 8.8.8.8 Le Maître de réseau sera toujours l’unité avec l’adresse IP la plus petite parmi celles disponibles sur le réseau. En cas de déconnexion du les unités Everest connectées au réseau.
  • Page 68 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp menu à l’aide du mot de passe 0123. Appuyer sur PRG ENTER, puis, avec la touche DOWN Main menù 1 / 9 Regulation menù 5 / 5 A. Regulation c.
  • Page 69 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 6.11.2 Modules «réserve» heures de fonctionnement totales des compresseurs. S Modules Mng. Ae004 Balancing or Saturate: Balance Elements Winter Fox Mode: Boost 4PU Requests: Duty unit: 3of 3 simultanément.
  • Page 70 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 6.11.5 Rotation veille nombre de modules disponibles pour la thermorégulation et le nombre de modules en veille, en les activant en cas d'alarme d'une ou plusieurs unités. des unités disponibles et des unités en veille, en maintenant toujours le même nombre de modules actifs. 6.11.6 Absence de communication et alarme unité...
  • Page 71 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 7. MAINTENANCE DE L’UNITÉ 7.1 Remarques générales Les opérations de maintenance permettent de: • • Prévenir d’éventuels dégâts. • Augmenter le cycle de vie de la machine. On recommande de prévoir un carnet d’entretien dans le but de maintenir trace des interventions effectuées sur l’unité...
  • Page 72 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Pour faciliter les contrôles sur les vannes, les bobines, les voyants, les connecteurs, etc., il est possible d'ouvrir MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 73 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 7.3 Maintenance programmée référence aux situations décrites. SITUATION Inspection visuelle Essai de pression avant de l’avoir éliminé. 7.4 Maintenance extraordinaire 7.4.1 1. Rupture du vide atteindre une valeur stable au moins 2 bar. c.
  • Page 74 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Charge réfrigérant b. À compresseur arrêté, introduire la charge minimale de réfrigérant nécessaire pour le démarrage (c.a.d. pour éviter l’interve 7.4.2 • • • • • • • •...
  • Page 75 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp refermer en raison d’activités d’entretien en cours. des fourches d'au moins la longueur du module lui-même. MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 76 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp raccords Victaulic présents. MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 77 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 7.5 Contrôles périodiques Les opérations de mise en service doivent être exécutées en conformité des prescriptions aux paragraphes précédents. Toutes les opérations décrites dans ce chapitre DOIVENT ÉTRE ÉXÉCUTÉE SEULEMENT PAR DU PERSON- débranchée.
  • Page 78 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Périodicité Opérations à effectuer Tous les Tous les Quand Tous les 5 années jour mois 6 mois année nécessaire 2 mois Inspecter visuellement la batterie Effectuer le nettoyage de la batterie à ailette vitesse des ventilateurs proximité...
  • Page 79 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 7.5.4 Contrôles périodiques du capteur de détection de gaz réfrigérant Inspection visuelle l'appareil fonctionne l'exigent. Contrôle fonctionnel Le contrôle fonctionnel doit être effectué annuellement et dans tous les cas dans la limite maximale de 400 jours de fonctionnement du capteur sous tension.
  • Page 80 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp placer la tête. BInitialization Hf007 Powered Hours: 009600h Reset h: constatées et les temps de réponse relevés lors de l'essai de fonctionnement. 7.5.6 Fin de saison moins 12 heures. MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 81 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 7.5.7 Arrêt Pour arrêter l'unité, on doit appuyer sur le bouton ON/OFF du clavier du microprocesseur, en le positionnant sur OFF. 7.6 Réparation de circuit réfrigérant brasure appropriée. bon fonctionnement.
  • Page 82 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 8. MISE A L’ARRET DÉFINITIF DE L’APPAREIL Toute opération de mise hors service doit être exécutée par du personnel agrée en conformité aux normes en vigueur dans le pays de destination. •...
  • Page 83 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 9. RÉSOLUTION DES DISFONCTIONNEMENTS 9.1 Dépannage panne. ON RECOMMENDE DE REINITIALISER TOUTE ALARME SEULEMENT APRÈS AVOIR RÉINITILAISÉ LA CAU- BLES À L’UNITÉ ET ENTRAÎNERA LA PERTE DE LA GARANTIE. Code Description Type...
  • Page 84 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Code Description Type Effect Modbus AL110 Circuit 1 EVD - High condensing temperature Auto reset Switch off circuit 1 DI0274 AL111 Circuit 1 EVD - Low suction temperature Auto reset Switch off circuit 1 DI0317...
  • Page 85 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 10. SCHÉMAS DIMENSIONNELS Les plans dimensionnels sont indicatifs et pas contraignants, donc il faut toujours demander les schémas dimension- nels avant de préparer le réseau pour l’installation de l’unité. PAE 881 Kp PAE 881 WA Kp MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français...
  • Page 86 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp GPE 881 Kp MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 87 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp EVEREST CONNECTIVITY Câble Ethernet Wi-Fi Local MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 88 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp Interfaces Interfaces matérielles Communications possibles logicielles Tablet Communication de proximité Smartphone/tablette ordina- HiWeb teur portable du client kit KTA KGH1 KGR1 KGR5 KGH5 KG10 KGR10 KGH10 ACCESSOIRES KG5 - Kit coffret gateway jusqu’à 5 unités KG10 - Kit coffret gateway jusqu’à...
  • Page 89 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 11. INTRODUCTION également d’envoyer par e-mail en temps réel les rapports programmés ou les alertes d’anomalie. Il peut également envoyer automati- 11.1 Installation du kit KG5/KG10 1. Dévisser les vis (A) et retirer le panneau de fermeture MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 90 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 3. Connecter l’alimentation aux prises selon le schéma de câblage fourni (A). 4. Connecter aux ports Ethernet des commutateurs existants: • • • (D). 11.2 Installation des kits KGR5/KGR10 et KGH5/KGH10 Nous recommandons d’installer les kits KGR5/KGR10 et KGH5/KGH10 sur le module adjacent à...
  • Page 91 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 3. Fixer l’antenne externe au panneau latéral en ouvrant le pré-clip en tôle (A) et connectez les 3 câbles (LTE MAIN, LTE AUX et WI- (B) au routeur (C) 11.3 Installation du kit KTA 1.
  • Page 92 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp 12. ACTIVATION ET UTILISATION Les paragraphes suivants décrivent comment activer et utiliser le réseau Wi-Fi local et comment activer et utiliser une connexion Internet pour la gestion à distance des modules. 12.1 Wi-Fi local 1.
  • Page 93 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp ANNEXE A - PAE Kp Instructions Kit KCA MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 94 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp ANNEXE B - PAE Kp Instructions Kit KTT MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 95 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp ANNEXE C - GPE Kp Instructions Kit KCA MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 96 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp ANNEXE D - GPE Kp Instructions Kit KTT MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 97 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 98 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 99 MANUEL DE L'UTILISATEUR PAE Kp / PAE WA Kp / GPE Kp MTEC.7800.FR-B-122 Manuel d’instructions serie PAE Kp-PAE WA Kp-GPE Kp Français Rev.B 06-2024...
  • Page 100 ENEX TECHNOLOGIES Info@enextechnologies.com • www.enextechnologies.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Pae wa kp serieGpe kp serie