Page 2
GARANTIE À VIE CANADA BILLARD est heureuse d’offrir une garantie insurpassable POUR LA VIE ENTIÈRE DU PREMIER ACHETEUR contre tout défaut de fabrication, en autant que l’installation et/ou le service soient effectués par un Concessionnaire Autorisé ou par un installateur qualifié reconnu par CANADA BILLARD. Le tapis de jeu sur le lit et les bandes, les poches et les coussins des bandes ne sont pas couverts par cette garantie.
Page 4
1 Déposez l’entretoise de pieds à l’envers et insérez les 2 Assemblez les bases des pieds sur l’entretoise à l’aide (4) goujons de bois 1/2 x 2”. des (4) boulons à têtes hexagonales 3/8”-16 x 3 1/2” et rondelles plates 7/16”. 3 Assemblez la seconde base de pied.
Page 5
7 Assemblez les pieds sur les bases de pieds à l’aide des 8 Serrez les boulons. (8) boulons 3/8”-16 x 3 1/2” et rondelles plates 7/16”. 10 Retournez l’ensemble de pieds. 9 Répetez pour les trois autres pieds. 12 Assemblez l’entretoise haut de pieds sur l’ensemble de 11 Installez les (4) goujons sur les pieds.
Page 6
13 Serrez les boulons. 14 Vissez les (8) tiges filetées 3/8”-16 x 4 1/2” dans l’entretoise haut de pieds . 15 Déposez les bouts bâti. . 16 Vissez les (8) tiges filetées 3/8”-16 x 3”sur les longerons de bâti. 17 Installez les (2) bouts de bâti, les (2) supports de bâti 18 Assemblez les longerons et les supports de bâti à...
Page 7
19 Assemblez les bouts de bâti aux longerons à l’aide des 20 Assemblez les (2) traverses d’abouts d’ardoise à rondelles 7/16 et des écrous 3/8”-16. l’aides des boulons à têtes hexagonales 3/8” -16 x 1 3/4” et rondelles 7/16”.entrée de poche. 21 Assemblez la traverse centrale à...
Page 8
25 Vissez les (4) boulons à têtes hexagonales 1/2”-13 26 Assemblez le bâti et l’ensembe de pieds à l’aide des dans le support de bâti #7 jusqu’à la plaque de métal de rondelles 13/32” et des écrous hexagonaux 3/8”-16. Ne l’entretoise haut de pieds.
Page 9
31Centrez l’ardoise du milieu sur les traverses d’about 32 Tassez les ardoises exterieures contre celle du centre d’ardoises et sur les longerons. et vérifiez le niveau. 33 Vissez les ardoises à l’aide des vis #14 x 2 1/2” à 34 Vérifiez le niveau et placez des cales au besoin. têtes plates.
Page 10
37 Vaporisez de l’adhésif sur une des surfaces des 38 Placez le tapis sur l’ardoise l’étiquette «surface de lisières et collez sur chaque entrée de poche. jeu» sur le dessus. 39 Agrafez sur environ 4” au centre d’un des bouts de la 40 En tirant modérément vers 2, agrafez en 2.
Page 11
43 En tirant vers 1, agrafez sur 4”. Répétez en 2, 3 et 4. 44 Tirez et agrafer les entailles de tapis sous toutes les Coupez 5 à 6 entailles en pointes à chaque coin. poches de coins. Tendre et agrafer tous les côtés. Coupez l’excédent de tapis.
Page 12
50 Installez la deuxième partie des vis de comptoir soit 49 Assemblez les bandes. l’anneau avec la boule filetée. 52 Vissez les tiges filetées 3/8”-16 x 3” dans les trous 51 Serrez le tout. des bandes. 54 Assemblez les coins de panneaux à l’aide des (16) vis 53 Posez les panneaux sur les bandes machine 1/4”-20 x 1”...
Page 13
55 Serrez toutes les vis. 56 Assemblez les panneaux sur les bandes a I' aide des ( I 8) vis a bois #8 x I 3/4" tetes plates. 57 Retournez l' ensemble de bandes avec precaution. 58 PDeposez le cadre sur la table. 60 Placez Jes poches.
Page 14
61 Clouez les poches de façon à ce que toute la surface 62 Vissez les languettes de poches sur l’encadrement de la poche repose sur les bandes. d’ardoise à l’aide des vis #7 x 1/2”. 63 Serrez les bandes de bouts centrées sur la table. Alignez les bandes de côté...
Page 16
VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À JOUER VOTRE PREMIÈRE PARTIE DE BILLARD SUR VOTRE MAGNIFIQUE TABLE DE CANADA BILLARD ! FÉLICITATIONS ! CANADA BILLARD & BOWLING INC. 4050 boul. Industriel, Laval, QC, H7L 6C3 450-963-5060 WWW.CANADABILLARD.COM...