Manuels Connexes pour Component Hardware TOP-LINE TLL15-4110-SE1Z
Sommaire des Matières pour Component Hardware TOP-LINE TLL15-4110-SE1Z
- Page 1 TOP-LINE ® by Component Hardware TOP-LINE PLumbINg PrOducTs INsTaLLaTION INsTrucTIONs TOP-LINE PrOduITs dE PLOmbErIE INsTrucTIONs d’INsTaLLaTION TOP-LINE LOs PrOducTOs dE PLOmEría INsTruccIONEs Para su INsTaLacIÓN...
- Page 2 Claims for unauthorized shipping expenses will not be honored. be responsible for labor costs or any other damages, either At Component Hardware’s option, it may request return of the direct or consequential. TOP-LINE Series products or parts allegedly defective product or part for inspection. Permitted...
- Page 3 NOTE: WALL BRACKET SHOULD BE LOCATED faucet to sink while tightening.) Wrench-tighten couplings to faucet body. Tighten flange against sink/ TOP-LINE TOWARD TOP OF RISER PIPE … AS CLOSE AS ® backsplash. POSSIBLE TO SPRING RETAINER. DETAIL by Component Hardware...
- Page 4 & lock nut. 5. Connect water supply line to faucet shanks. Component Hardware 6. Turn on water supply and check for leaks. 1890 Swarthmore Avenue, PO Box 2020, Lakewood, New Jersey 08701 www.encoreplumbing.com...
- Page 5 AUTREMENT, ET CONSTITUE L’UNIQUE GARANTIE OFFERTE ASSEMBLAGE DE CARTOUCHE À Component Hardware ait été avisé du défaut allégué ou, si PAR COMPONENT HARDWARE. BOUTON PRESSION POUR PRÉ-RINÇAGE, MODÈLE # KL50-Y027 Component Hardware 1890 Swarthmore Avenue •...
- Page 6 (Maintenir l’alignement du robinet à l’évier tout en serrant). Maintenant, serrer avec une clé LE HAUT DE LA COLONNE MONTANTE … AUSSI PRÈS QUE by Component Hardware les raccords au corps du robinet, serrer la bride contre le rebord de l’évier.
- Page 7 Installer la quincaillerie dans l’ordre suivant : rondelle en caoutchouc, rondelle de blocage en métal et écrou de blocage. Component Hardware Connecter la conduite d’alimentation en eau aux tiges du 1890 Swarthmore Avenue, PO Box 2020, Lakewood, New Jersey 08701 robinet.
- Page 8 UNIDAD DE VÁLVULA cobertura de garantía de un año de duración. MODELO #KL50-Y027 Component Hardware sobre el posible defecto o, en caso de Component Hardware 1890 Swarthmore Avenue • Lakewood New Jersey 08701 MANGUERA DE REEMPLAZO PARA PRE-ENJUAGUE ¡AVISO!
- Page 9 COLOCARSE EN LA PARTE SUPERIOR DEL ® mientras realiza el ajuste). TUBO ASCENDENTE... LO MÁS CERCA Ahora, ajuste los acoples al cuerpo del grifo utilizando la llave, ajuste la brida contra el fregadero/salpicadero. DETALLE POSIBLE DEL RETÉN DEL RESORTE. by Component Hardware...
- Page 10 (como muestra la ilustración) y elimine el exceso de pasta. Instale los accesorios de instalación en el siguiente Component Hardware orden: arandela de goma, arandela metálica de seguridad y tuerca de seguridad.
- Page 11 TOP-LINE ®...
- Page 12 1890 Swarthmore Avenue • Lakewood New Jersey 08701 • Tel 800-526-3694, 732-363-4700 • Fax 732-364-8110 • www.componenthardware.com INS-PRWB-TL3L REV. 9/2016...