Sommaire des Matières pour Parrot Uncle F3531CH110V
Page 1
F3531CH110V English / E spañol / Françaish www.parrotuncle.com...
Page 2
F3531CH110V Installation & Operating Instructions for the Parrotuncle Owner's Installation ,Manual WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER Sicherheit information TECHNICAL INFORMATION light F3531CH110V 110-120V AC 3*E26 MAX.25W(EXCLUDE)
Page 3
F3531CH110V Installation & Operating Instructions for the Parrotuncle Owner's Installation ,Manual WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER Wood screws (4PCS) Mounting screws (2PCS) Balance tapes (2PCS) Plastic wire nut (3PCS) washer (2PCS) spring washer (2PCS) Screws for light (1PCS)
Page 4
F3531CH110V Installation & Operating Instructions for the Parrotuncle Owner's Installation ,Manual WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER Take the finished F3531CH out of the packing box Wood Ceiling Transom Outlet box Wood Screw 4 PCS Mounting Bracket...
Page 5
F3531CH110V Installation & Operating Instructions for the Parrotuncle Owner's Installation ,Manual WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER Finish In order to prevent loose, the drop ball groove must be engaged with the hanger lug! Safety rope installation procedure...
Page 6
F3531CH110V Installation & Operating Instructions for the Parrotuncle Owner's Installation ,Manual WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER E26 lamp holder assembly installation diagram Lampshade installation diagram E26 bulb installation diagram The product installation is complete...
Page 7
F3531CH110V Installation & Operating Instructions for the Parrotuncle Owner's Installation ,Manual WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER Remote controller INSTRUCTION OF INSTALLATION AND OPERATION 1. INSTALLING RECEIVER IN CEILING FAN A.Safety precautions CODE INPUT 1. WARNING: HIGH VOLTAGE! Disconnect power...
Page 8
F3531CH110V Installation & Operating Instructions for the Parrotuncle Owner's Installation ,Manual WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER 2. OPERATING TRANSMITTER: Operating the buttons on the panel of the transmitter. 3 key -for fan high speed. 2 key-for fan medium speed.
Page 9
F3531CH110V Installation & Operating Instructions for the Parrotuncle Owner's Installation ,Manual WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER...
Page 10
F3531CH110V Installation & Operating Instructions for the Parrotuncle Owner's Installation ,Manual WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER AFTER INSTALLATION WOBBLE” The fan blades have been adjusted in the factory to minimize any wobble NOTE:CEILING FANS TEND TO MOVE DURING OPERATION DUE TO THE FACT THAT THEY ARE MOUNTED ON A RUBBER CROMMET.
Page 11
F3531CH110V English / E spañol / Françaish www.parrotuncle.com...
Page 12
F3531CH110V Instrucciones de instalación y funcionamiento del parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR Información de seguridad Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, debe ADVERTENCIA: desconectarse la electricidad del interruptor de Para reducir el riesgo de lesiones, los soportes de las cuchillas (también conocidos como abrazaderas) no...
Page 13
F3531CH110V Instrucciones de instalación y funcionamiento del parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR Tornillos de montaje (2pzas) Tornillos para madera (4pzas) Tuerca para alambre Tiras de equilibrio (2pzas) de plástico (3pzas) Arandela (2pzas) Arandela elástica (2pzas)
Page 14
F3531CH110V Instrucciones de instalación y funcionamiento del parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR Saque el F3531CH acabado de su caja de embalaje INSTALACIÓN DEL VENTILADOR : 2. Para la instalación de la caja de salida, fíjela directamente a la estructura del edificio. Utilice yeso Herramientas necesarias: destornillador Phillips, alicates, destornillador y materiales de construcción adecuados.
Page 15
F3531CH110V Instrucciones de instalación y funcionamiento del parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR Finish Para evitar que se suelte, la ranura de la bola de caída debe encajar en el soporte de fijación.
Page 16
F3531CH110V Instrucciones de instalación y funcionamiento del parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR Esquema de instalación del portalámparas E26 Destornillador Destornillador Phillins Phillins Esquema de instalación de la pantalla Destornillador Phillins Esquema de instalación de la bombilla E26...
Page 17
F3531CH110V Instrucciones de instalación y funcionamiento del parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR Mando a distancia INFORMACIÓN GENERAL 1. INSTALACIÓN DEL RECEPTOR EN EL VENTILADOR DE TECHO CODE ENTRADA A.Precauciones de seguridad...
Page 18
F3531CH110V Instrucciones de instalación y funcionamiento del parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR Transmisor operativo: Operando los botones en el panel del transmisor. 3 Key -para ventilador de alta velocidad. 2 llave para ventilador de velocidad media.
Page 19
F3531CH110V Instrucciones de instalación y funcionamiento del parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR dimensión del producto...
Page 20
F3531CH110V Instrucciones de instalación y funcionamiento del parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR DESPUÉ S DE LA INSTALACIÓ N OSCILACIÓ N" Las aspas del ventilador han sido ajustadas en fábrica para minimizar cualquier oscilación.
Page 21
F3531CH110V English / E spañol / Françaish www.parrotuncle.com...
Page 22
F3531CH110V Instructions d'installation et d'utilisation pour lel Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR Informations de sécurité Pour réduire le risque de coup électrique, l'électricité AVERTISSEMENT: sur l'interrupteur de protection ou la boîte de sécurité s' Pour réduire le risque de blessure, les supports de...
Page 23
F3531CH110V Instructions d'installation et d'utilisation pour lel Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR Vis de montage (2PCS) Vis à bois (4PCS) Écrou pour fil Bandes d'équilibre (2PCS) en plastique (3PCS) Rondelle (2PCS) Rondelle élastique (2PCS)
Page 24
F3531CH110V Instructions d'installation et d'utilisation pour lel Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR Sortez le F3531CH fini de sa boîte d'emballage INSTALLATION DU VENTILATEUR : 2. Pour l'installation sur une boîte de sortie, fixez la boîte de sortie directement à la structure du Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, pince, tournevis droit, clé...
Page 25
F3531CH110V Instructions d'installation et d'utilisation pour lel Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR Fini Afin d'éviter tout desserrement, la rainure de la boule de chute doit être engagée dans l a patte d'accrochage ! Procédure d'installation du câble de s...
Page 26
F3531CH110V Instructions d'installation et d'utilisation pour lel Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR Schéma d'installation de la douille E26 Tournevis Phillins Schéma d'installation de l'abat-jour Tournevis Phillins Schéma d'installation de l'ampoule E26...
Page 27
F3531CH110V Instructions d'installation et d'utilisation pour lel Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR Télécommande INSTRUCTION D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 1. INSTALLIATION DU RÉCEPTEUR DANS LE VENTILATEUR DE PLAFOND RÉCEPTEUR Précautions de sécurité...
Page 28
F3531CH110V Instructions d'installation et d'utilisation pour lel Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR 2.TRANSMETTEUR EN FONCTIONNEMENT Utilisation des boutons sur le panneau de l'émetteur. Touche 3 - pour la haute vitesse du ventilateur.
Page 29
F3531CH110V Instructions d'installation et d'utilisation pour lel Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR Taille Du Produit...
Page 30
F3531CH110V Instructions d'installation et d'utilisation pour lel Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR Ó N APRÈ S L' INSTALLATION OSCILLATION" Les pales du ventilateur ont été réglées en usine pour minimiser toute oscillation.