Page 1
Paramètres de Configuration POMPE À PERFUSION Sapphire ™ Version du logiciel R15.00.01...
Page 2
être apportées sur la pompe. Remarque : Le présent document consultatif ne remplace pas le mode d'emploi officiel. Lisez le manuel d'utilisation et toutes les instructions fournies avec les consommables et les accessoires avant toute utilisation du Sapphire. SW 15.00.01 2 of 22...
Page 3
Paramètres De Configuration Configuration de la pompe | Alarmes Alarmes Paramètre Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement Tous Unités Occl. BAR, PSI, mmHg Format des unités d'occlusion. 0.4-1.2 (BAR) Pression Pression en aval minimale déclenchant une alarme Tous 5.8-17.4 (PSI) 0.4 (BAR)
Page 4
Paramètres De Configuration Configuration de la pompe | Réglages audio Réglages Audio Paramètre Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement Permet de régler le volume du haut-parleur pour le signal émis lorsque les utilisateurs sélectionnent Tous Vol touches Faible, Élevé, Off Élevé...
Page 5
Paramètres De Configuration Configuration de la pompe | Réglages généraux Réglages Généraux Paramètre Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement Permet à l'utilisateur de démarrer des perfusions Configuration en utilisant les mêmes paramètres de perfusion démarrage: Tous On, Off pour le même patient.
Page 6
Paramètres De Configuration Configuration de la pompe | Réglages généraux Réglages Généraux (Suite) Paramètre Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement Permet aux utilisateurs de programmer un bolus en saisissant un débit, une quantité et une durée. Continu Bolus avancé...
Page 7
Paramètres De Configuration Configuration de la pompe | Régional Régional Paramètre Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement jj/mm/aa Tous Date jj/mm/aa mm/jj/aa* Horloge sur 12 Tous Heure actuelle heures Le menu régional permet de régler la date, l'heure, la langue et le format US.
Page 8
Paramètres De Configuration Options spécifiques au mode | Options PCA Options PCA Paramètre Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement Débit de perfusion d'un bolus (bolus patient, bolus Déb. bolus 1 - 600 mL/h 125 mL/h médecin et dose de charge).
Page 9
Paramètres De Configuration Options spécifiques au mode | Options PCEA Options Péridurale PCEA Paramètre Par Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Défaut L'établissement 125 mL/h Débit de perfusion d'un bolus (bolus patient, bolus Déb. bolus 125 mL/h 200 mL/h médecin et dose de charge).
Page 10
Paramètres De Configuration Options spécifiques au mode | Options péridurale intermittente (Pér. int) Options Péridurale Intermittente Paramètr Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement 125 mL/h Vitesse à laquelle une dose intermittente est Débit dose 125 mL/h 200 mL/h administrée.
Page 11
Paramètres De Configuration Options Technicien | Réglages pompe | Définir limites fixées Définir Limites Fixées : Mode Spécifique Paramètre Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement Volume total de produit à administrer en perfusion VAdm princ. 1-9 999 mL 9 999 mL principale.
Page 12
Paramètres De Configuration Options Technicien | Réglages pompe | Définir limites fixées Définir Limites Fixées : Mode Spécifique (Suite) Paramètre Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement VAdm 1-9 999 mL 9 999 mL Volume total de produit à administrer. Débit 0.1-999 mL/h 999 mL/h...
Page 13
Paramètres De Configuration Options Technicien | Réglages pompe | Définir limites fixées Définir Limites Fixées : Mode Spécifique (Suite) Paramètre Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement VAdm 1-9 999 mL 9 999 mL Volume total de produit à administrer. VAdm 1-9 999 mL 9 999 mL...
Page 14
Paramètres De Configuration Options Technicien | Réglages pompe | Définir limites fixées Définir Limites Fixées : Mode Spécifique (Suite) Paramètre Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement VAdm 1-9 999 mL 9 999 mL Volume total de produit à administrer. Dose intermit 0.1-30 mL/h 20 mL...
Page 15
Paramètres De Configuration Options Technicien | Réglages pompe | Définir MVO Définir MVO Paramètre Paramètre De Modes Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement Continu 0-20 mL/h 3 mL/h Paliers 0-20 mL/h 3 mL/h L'écran MVO de chaque mode de perfusion donne accès au réglage du débit MVO pour tous les autres modes de perfusion, à...
Page 16
Paramètres De Configuration Options Technicien | Réglages pompe | Réglage du détecteur d’air Régl Détect Air Paramètre Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement 0.02 mL, 0.04 mL, Dans ce mécanisme, chaque fois qu'une seule Détect air 0.05 mL, 0.1 mL, bulle dont la taille est égale ou supérieure à...
Page 17
1000-7000 7770 Afin d'assurer la sécurité des patients, la pompe Tous Niveau moyen 1000-7000 8880 Sapphire™ a été dotée de quatre niveaux d'autorisation. Seul le niveau d'autorisation Technicien peut définir les réglages par défaut Tous Niveau faible 1000-7000 9990 personnalisés.
Page 18
On, Off PCEA On, Off Intermittent On, Off La pompe Sapphire™ vous permet d'associer des perfusions à un patient particulier. Lorsque la fonction Nveau pat. est activée, l'écran Nouveau Nouveau Tous On, Off patient s'affiche. La pompe calcule le volume total patient perfusé...
Page 19
Paramètres De Configuration Options Technicien | Réglages pompe | Général Général : Mode Spécifique (Suite) Paramètre Paramètre De Modes Paramètre Options/Limites Description Du Paramètre Par Défaut L'établissement Permet aux utilisateurs de programmer une Définir On, Off perfusion secondaire. secondaire Permet aux utilisateurs de programmer un bolus pendant une perfusion continue.
Page 20
Paramètres De Configuration Options Technicien | Réglages pompe | Général Programmes préréglés Sapphire™ Mode Nom du programme Contenu Nom de l’approbateur SW 15.00.01 20 of 22...
Page 21
Paramètres De Configuration Options Technicien | Réglages pompe | Général Programmes préréglés Sapphire™ Mode Nom du programme Contenu Nom de l’approbateur SW 15.00.01 21 of 22...
Page 22
SAV: Eitan Medical France 7 place Félix Baret, 13006 Marseille, France dispositifsmedicaux@eitanmedical.com | +33 4.88.92.62.72 / 74 Service Technique/Maintenance Maintelec – Eitan Medical Parc Odyssée II 12, rue Roger Planchon 69200 Vénissieux Véronique Martinet | qcore@maintelec.eu | +33 4.72.33.18.16 www.eitanmedical.com...