Page 8
Owner’s manual Owner’s manual MOUNTING On the stand On a wall OPERATION...
Page 9
Owner’s manual Manuel d’utilisation CLEANING SÉCURITÉ SPECIFICATION ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
Page 10
Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Au mur MONTAGE Sur socle UTILISATION...
Page 11
Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης NETTOYAGE ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ SPECIFICATION ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ France Élimination appropriée du produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)
Page 12
Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης Στοντοίχο ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Στη βάση ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...
Page 13
Εγχειρίδιο χρήσης Használati utasítás ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ BIZTONSÁGI KÉRDÉSEK ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ Ελληνικά Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος(Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
Page 14
Használati utasítás Használati utasítás A falon ÖSSZESZERELÉS A talpazaton KEZELÉS...
Page 15
Használati utasítás Gebruiksaanwijzing TISZTITÁS VEILIGHEIDSKWESTIES TULAJDONSÁGOK ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ Maygar Megfelelő hulladék kezelés (használt elektromos és elektronikus eszközök)
Page 16
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Op de muur MONTAGE Op de basis BEDIENING...
Page 17
Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi REINIGING KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA SPECIFICATIE ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ Netherlands Correcte verwijdering van het product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
Page 18
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Na ścianie MONTAŻ Na podstawie OBSŁUGA...
Page 19
Instrukcja obsługi Manual de utilizare CZYSZCZENIE INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA SPECYFIKACJA ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Page 20
Manual de utilizare Manual de utilizare Pe perete MONTARE Pe suport FUNCȚIONARE...
Page 21
Manual de utilizare Návod na použitie CURĂȚARE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY SPECIFICAȚII ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Page 22
Návod na použitie Návod na použitie Na stenu MONTÁŽ Na podstavec OBSLUHA...
Page 23
Návod na použitie ČISTENIE ŠPECIFIKÁCIA ◦ ◦ ◦ Slovensko Správna likvidácia tohto produktu (O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva)