Sommaire des Matières pour Warm Audio PEDAL76
- Page 1 PEDAL76 • ENGLISH (PG 1) • FRANÇAIS (PG 12) • ESPAÑOL (PG 17) • DEUTSCH (PG 22) 日本語 简体中文 • JAPANESE (PG 27) • CHINESE (PG 28)
- Page 2 THANK YOU! Thank you for purchasing the Warm Audio Pedal76. We feel this product delivers an accurate representation of classic 76-style studio compression for your pedalboard. We don’t cut corners when it comes to what goes into our products, and Pedal76 is no exception.
- Page 3 NOW LET’S GET STARTED! INTRODUCTION The Pedal76 accurately reproduces one of the fastest and most powerful studio compressors of all time known for ultra-responsive dynamic control with rich analog tone. Using premium and custom components spec’d to duplicate the professional performance and tone of studio units, Pedal76 achieves authentic 76-style FET compression.
- Page 4 ATTACK The Attack knob sets the amount of time it takes the Pedal76 to respond to an incoming signal level and begin compressing. Pedal76 is a “fast” compressor, so much so that increasing attack speed can control the dynamics to the point of perfectly even signal level, regardless of playing style.
- Page 5 INPUT/COMPRESSION This determines the level of the signal entering the Pedal76, as well as the compression threshold. Higher settings will result in increased amounts of compression. ADDED LIVE & RECORDING FEATURES Pedal76 features an external switch for true and buffered bypass operation, ensuring the compressor plays nice in your rig.
- Page 6 STARTER PEDAL SETTINGS FUNKY MUNKS...
- Page 7 STARTER PEDAL SETTINGS CONT. INSTANT STUDIO BASS...
- Page 8 STARTER PEDAL SETTINGS CONT. POST-DISTORTION RYTHM...
- Page 9 STARTER PEDAL SETTINGS CONT. STUDIO-SOUND RYTHM...
- Page 10 • External Power Supply With 9V Battery Compartment. External Power Supply Leverages Internal Voltage Increase Via DC-DC Voltage Converter • When Using External Power, Pedal76 Requires 125mA • Dimensions: 5.9” x 4. 1 ” x 1.9” | Weight: 1.65 lbs...
- Page 11 Warm Audio will, at its sole discretion, repair or replace this product in a timely manner. This limited warranty extends only to products determined to be defective and does not cover incidental costs such as equipment rental, loss of revenue, etc.
- Page 12 With the proper care, your Warm Audio gear should last a lifetime and provide a lifetime of enjoyment. We believe the best advertisement we can have is a properly working unit being put...
- Page 13 Merci d’avoir acheté le Pedal76 de Warm Audio. Nous pensons que ce produit offre une représentation précise de la compression studio classique de type 76 pour votre pédalier. Nous ne faisons aucun compromis en ce qui concerne nos produits, et le Pedal76 ne fait pas exception. Bryce Young Président...
- Page 14 Pedal76 atteint une compression FET de style 76 authentique. L’ajout de grain du FET, le caractère riche du transformateur et les commandes essentielles prêtes pour la scène font du Pedal76 un choix idéal pour recréer le son intemporel du studio sur scène.
- Page 15 12:1 ou 20:1, le Pedal76 agit plus comme un limiteur que comme un compresseur. ATTACK Le bouton Attack règle le temps que met le Pedal76 à répondre à un niveau de signal entrant et à commencer à comprimer. Le Pedal76 est un compresseur “rapide”, à tel point qu’augmenter la vitesse d’attaque peut contrôler la dynamique au point de maintenir un niveau de signal...
- Page 16 OUTPUT Cela détermine le niveau de sortie final du signal quittant le Pedal76. Une fois la quantité désirée de limitation ou de compression atteinte avec l’utilisation de la commande Input, la commande Output peut être utilisée pour compenser tout gain perdu en raison de la réduction de gain.
- Page 17 • Ultra faible bruit avec chemin de signal analogique 100% discret • Alimentation externe utilisant un convertisseur DC-DC interne pour augmenter la tension • Lors de l’utilisation d’une alimentation externe, le Pedal76 nécessite 125mA • Dimensions : 15,0 cm x 10,4 cm x 4,8 cm | Poids : 0,75 kg...
- Page 18 Gracias por comprar el Pedal76 de Warm Audio. Creemos que este producto ofrece una representación precisa de la compresión clásica de estudio estilo 76 para tu pedalera. No escatimamos en lo que entra en nuestros productos, y el Pedal76 no es una excepción. Bryce Young...
- Page 19 Utilizando componentes premium y personalizados especificados para duplicar el rendimiento profesional y el tono de las unidades de estudio, el Pedal76 logra una compresión FET estilo 76 auténtica. La adición de grano del FET, el carácter rico del transformador y los controles críticos listos para el escenario hacen del Pedal76 una opción ideal para recrear el sonido atemporal...
- Page 20 20:1, más de la señal permanece sin comprimir mientras que los transitorios por encima del umbral más alto son fuertemente comprimidos. En ratios de 12:1 o 20:1, el Pedal76 actúa más como un limitador que como un compresor.
- Page 21 OUTPUT Esto determina el nivel de salida final de la señal que sale del Pedal76. Una vez que se ha logrado la cantidad deseada de limitación o compresión con el uso del control de entrada, se puede usar el control de salida para recuperar cualquier ganancia perdida por la reducción de ganancia.
- Page 22 • Ultrabajo ruido con ruta de señal analógica 100% discreta •Fuente de alimentación externa utiliza un convertidor DC-DC interno para aumentar el voltaje •Al usar alimentación externa, el Pedal76 requiere 125mA • Dimensiones: 15,0 cm x 10,4 cm x 4,8 cm | Peso: 0,75 kg...
- Page 23 DEUTSCH DANKE! Vielen Dank, dass Sie sich für den Warm Audio Pedal76 entschieden haben. Wir sind der Meinung, dass dieses Produkt eine genaue Darstellung der klassischen 76er-Studio-Kompression für Ihr Pedalboard bietet. Wir machen keine Kompromisse bei unseren Produkten, und der Pedal76 ist keine Ausnahme.
- Page 24 Durch die Verwendung von Premium- und maßgeschneiderten Komponenten, die auf die professionelle Leistung und den Klang von Studioeinheiten abgestimmt sind, erreicht der Pedal76 eine authentische FET-Kompression im 76er-Stil. Der zusätzliche Charakter des FET, der reiche Klang des Transformators und die wichtigen, bühnenreifen Bedienelemente machen den...
- Page 25 Verhältnisse erhöhen auch leicht die Kompressionsschwelle, sodass bei 20:1 mehr des Signals unkomprimiert bleibt, während Transienten über der höheren Schwelle stark komprimiert werden. Bei Verhältnissen von 12:1 oder 20:1 fungiert der Pedal76 eher als Limiter denn als Kompressor. ATTACK Der Attack-Knopf stellt die Zeit ein, die der Pedal76 benötigt, um auf ein eingehendes Signal zu reagieren und zu komprimieren.
- Page 26 Ausgangsregler verwendet werden, um etwaige durch die Gain-Reduktion verlorene Verstärkung auszugleichen. INPUT/COMPRESSION Dies bestimmt den Pegel des in den Pedal76 eintretenden Signals sowie die Kompressionsschwelle. Höhere Einstellungen führen zu höheren Kompressionsstufen. ZUSÄTZLICHE LIVE- UND AUFNAHMEFUNKTIONEN Der Pedal76 verfügt über einen externen Schalter für echten und gepufferten Bypass-Betrieb, um sicherzustellen, dass der Kompressor in Ihrer Ausrüstung gut funktioniert.
- Page 27 • Echter oder gepufferter Bypass-Schalter • Ultrarauscharm mit 100% diskretem analogem Signalweg • Externe Stromversorgung nutzt internen DC-DC-Wandler zur Spannungssteigerung • Bei Verwendung einer externen Stromversorgung benötigt das Pedal76 125mA • Abmessungen: 15,0 cm x 10,4 cm x 4,8 cm | Gewicht: 0,75 kg...
- Page 28 トプッ ト、 インプッ ト • 追加コン トロール: 入力感度、 グラウンド/リフ ト、 DI出力パッ ド、 DIハイ/ローゲイン • トゥルーまたはバッファードバイパススイッチ • 超低ノイズで100％ディ スクリートアナログシグナルパス • 外部電源は内部のDC-DCコンバーターを活用して電圧を増加させます • 外部電源を使用する場合、 Pedal76 は 125mA を必要とします • 寸法: 15.0 cm x 10.4 cm x 4.8 cm | 重量: 0.75 kg...
- Page 29 • 定制CineMag美国输出变压器 • 经典76风格压缩控制: 比率， 攻击， 释放， 输出和输入 • 附加控制: 输入灵敏度， 接地/提升， DI输出衰减， DI高/低增益 • 真或缓冲旁路开关 • 超低噪音， 100%离散模拟信号路径 • 外部电源利用内部直流到直流转换器提高电压 • 使用外部电源时， Pedal76 需要 125mA • 尺寸: 15.0 cm x 10.4 cm x 4.8 cm | 重量: 0.75 kg...
- Page 30 © 2024 Warm Audio LLC. Austin, Texas USA | www.warmaudio.com...