Page 1
GUIDE DE L’UTILISATEUR / GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0* Français Nederlands ACDB-7000C CARILLON SANS FIL ACDB-7000C DRAADLOZE DEURBEL *Reportez-vous au site www.coco-technology.com pour obtenir la dernière version du guide de l’utilisateur / Op www.coco-technology.com vind u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen...
Page 2
ACDB-7000C CARILLON SANS FIL DESCRIPTION Ce carillon récepteur peut être utilisé en combinaison avec émetteurs de COCO avec système de code automatique, par exemple: AWST-6000 (détecteur de mouvement pour l’intérieur) et/ou AMST-606 (contact magnétique). SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Alimentation 220-240 VAC 50Hz • Fréquence RF...
Page 3
Si vous doutez du fonctionnement correct, rapportez le produit au magasin où vous l’avez acheté. LIFE-SUPPORT N’utilisez jamais les produits COCO pour les systèmes EAU ET HUMIDITÉ ou les applications de “life support” où des pannes de Le récepteur du carillon n’est pas étanche à l’eau.
Page 4
ACDB-7000C CARILLON SANS FIL [1] Installer le récepteur du carillon Placez le carillon dans une prise. Le récepteur du carillon peut être sans problème changé de place. Tous les réglages sont conservés. A: Haut-parleur B: Indicateur DEL C: Bouton de volume D: Bouton mélodie...
Page 5
ACDB-7000C CARILLON SANS FIL [2] Réglage du volume [3] Sélectionner la mélodie Appuyez sur le bouton de volume pour Appuyez sur le bouton de mélodie pour sélectionner des niveaux de volume allant de 1 à sélectionner une des cinq mélodies. La mélodie 4.
Page 6
Répétez cette procédure pour signaler plusieurs émetteurs ou codes d’émission. Ce récepteur se commande depuis tout émetteur COCO avec le système de codage automatique (code de produit qui commence par un A), pas de disque de code comme TMT-502. Peuvent aussi être utilisés avec TPC-300 ‘Home Control Station’ et ICS-1000 ‘Internet Control Station’...
Page 7
(1) Appuyez 1 seconde sur le bouton de connexion. Le mode apprentissage va s’activer pendant 15 secondes et l’indicateur LEDE va clignoter doucement sur le récepteur. (2) En mode apprentissage, envoyez un signal out avec l’émetteur COCO dont vous supprimerez le code d’émission de la mémoire du récepteur. Si vous avez un bouton-poussoir (émetteur) pour vous déconnecter, appuyez sur le bouton.
Page 8
ACDB-7000C CARILLON SANS FIL Effacer toute la mémoire. 7 sec. 1 sec. (1) Appuyez sur le bouton de connexion (ca. 7 secondes) jusqu’à ce que l’indicateur LED se mette à clignoter de lui-même. Le mode suppression va s’activer pendant 15 secondes et l’indicateur LED va clignoter rapidement sur le récepteur.
Page 9
• Pour la garantie, retournez dans le magasin de votre achat. Le produit défectueux doit être accompagné de la preuve d’achat. Copyright Il est interdit de reproduire ce manuel en tout ou en partie sans l’autorisation de COCO International BV. Sous réserve de modifications, d’erreur d’impression ou de composition.
Page 10
ACDB-7000C CARILLON SANS FIL Déclaration UE de conformité COCO International BV déclare par la présente que le produit COCO, à savoir : modèle : ACDB-7000C numéro d’article : 73087 destiné à l’utilisation : à l’intérieur conformément aux directives CE exigées et répond à toutes les prescriptions techniques d’application pour les produits cités d’application dans les normes suivantes...
Page 11
ACDB-7000C DRAADLOZE DEURBEL OMSCHRIJVING Deze deurbel ontvanger kan worden gebruikt in combinatie met iedere COCO zender uitgerust met het automatisch codesysteem, bijvoorbeeld de AWST-6000 (bewegingsmelder voor binnen) en de AMST-606 (magneetcontact). TECHNISCHE SPECIFICATIES • Voeding 220-240 VAC 50Hz • RF frequentie 433.92 MHz...
Page 12
LIFE-SUPPORT Gebruik COCO producten nooit voor “life support” WATER EN VOCHT systemen of toepassingen waar storingen van De deurbel ontvanger is niet waterbestendig. Reinig dit apparatuur levensbedreigend kunnen zijn.
Page 13
ACDB-7000C DRAADLOZE DEURBEL [1] Plaatsen deurbel ontvanger Plaats de deurbel in een stopcontact. De deurbel ontvanger kan probleemloos van plaats worden gewisseld. Alle instellingen blijven behouden. A: Luidspreker B: LED-indicator C: Volumeknop D: Melodieknop E: LEARN knop...
Page 14
ACDB-7000AC DRAADLOZE DEURBEL [2] Instellen volume [3] Selecteren melodie Druk op de volumeknop om 1 van de 4 Druk op de melodieknop om 1 van de 5 melodiën volumeniveaus te selecteren. De beschikbare te selecteren. De geselecteerde melodie kan volumeniveau’s zijn: Hoog, Middel, Laag en Uit. alleen worden gewijzigd door de zendcode te verwijderen en de zender opnieuw aan te melden met een andere melodie.
Page 15
(1) Druk 1 seconde op de [LEARN] knop. De leermode zal 15 seconden actief zijn en de LED indicator op de ontvanger zal langzaam knipperen. (2) Stuur terwijl de leermode actief is een aan-signaal met een COCO zender om de zendcode in het geheugen van de ontvanger op te slaan.
Page 16
(1) Druk 1 seconde op de verbindknop. De zoekmode zal 15 seconden actief zijn en de LED indicator op de ontvanger zal langzaam knipperen. (2) Stuur terwijl de zoekmode actief is een uit-signaal met de COCO zender waarvan u de zendcode uit het geheugen van de ontvanger wilt verwijderen. Als u een drukknop(zender) wilt afmelden, drukt u op de drukknop.
Page 17
ACDB-7000C DRAADLOZE DEURBEL Volledige geheugen wissen 7 sec. 1 sec. (1) Druk op de verbindknop (ca. 7 seconden) totdat de LED indicator vanzelf gaat knipperen. De wismode zal 15 seconden actief zijn en de LED indicator op de ontvanger zal snel knipperen.
Page 18
• Ga voor garantie terug naar de winkel van aankoop. Het defecte product dient vergezeld te zijn van het originele aankoopbewijs. Copyright Het is verboden om zonder toestemming van COCO International BV deze handleiding of delen daarvan te reproduceren. Wijzigingen, druk- en/of zetfouten voorbehouden.
Page 19
ACDB-7000C DRAADLOZE DEURBEL EU-verklaring van overeenstemming COCO International BV verklaart hiermee dat de COCO zender, te weten: model: ACDB-7000C itemnummer: 73087 bestemd voor gebruik: binnen in overeenstemming is met de vereiste CE richtlijnen en voldoet aan alle technische voorschriften die voor de genoemde producten van toepassing zijn binnen de volgende normen: EN 60065 (2002+A1;2006)