Page 3
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative et espérons que Storio® MAX vous donnera entière satisfaction. L’équipe VTech® Pour en savoir plus sur Storio® MAX et sur les jouets VTech, merci de visiter notre site Internet : www.vtech-jouets.com...
Page 4
ENREGISTREMENT DE LA TABLETTE L'enregistrement de la tablette est nécessaire pour : • Bénéficier de deux téléchargements gratuits sur l'Explor@ Park parmi une large sélection d'applications. • Débloquer les applications Kid Connect, Mes vœux, Ciné Star, H2O dans tous ses états et Tableau pêle-mêle. (1) CHARGER Storio MAX à l'aide du câble USB et du ®...
Page 5
FONCTIONNALITÉS Microphone Boutons Réglage du volume sonore Appareil photo rotatif DEL témoin de chargement Bouton Marche/Arrêt Bouton Menu Bouton Retour Bouton Aide Bouton Accueil Curseur multi- directionnel Écran tactile capacitif Prise casque Jack Port carte microSD (carte microSD non incluse) Port Micro-USB Stylet* Port Cartouche...
Page 6
Allumer ou éteindre Storio® MAX Pour allumer Storio® MAX, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 3 secondes. Le logo VTech apparaît alors à l'écran. Merci de consulter la section "Enregistrement de la tablette" pour découvrir comment configurer la tablette lors de la première utilisation.
Page 7
INSÉRER UNE CARTE MICROSD Il est possible d'augmenter la mémoire de la tablette Storio® MAX en ajoutant une carte microSD (non incluse). Storio® MAX est compatible avec les cartes microSD jusqu'à 32 Go. Insérer la carte microSD comme Port carte microSD indiqué...
Page 8
3. Une fois le Wi-Fi activé, la tablette va lister les réseaux Wi-Fi disponibles. Touchez un réseau pour vous y connecter puis entrez le mot de passe de connexion au réseau si nécessaire. Une fois la connexion activée, touchez la coche pour revenir au menu des Contrôles parentaux.
Page 9
écrits et vocaux, des images et bien plus encore sur votre Smartphone ! Téléchargements Touchez cette icône pour retrouver tout le contenu téléchargé sur l'Explor@ Park. Kid Connect de VTech Avec Storio MAX, votre enfant peut envoyer des messages vocaux ou ® écrits, des photos, des dessins ou des émoticônes sur votre Smartphone (Android™...
Page 10
2. Téléchargez et installez l'application Kid Connect sur votre Smartphone (disponible sur App Store pour les iPhones et Google Play pour les Smartphones Android). (Kid Connect requière un iPhone 4 ou version ultérieure, iOS5.x ou version ultérieure, Android 4.0.3 ou version ultérieure. Résolution minimum : 320x480.) 3.
Page 11
à Kid Connect. Notes : VTech recommande d'effectuer les recherches avec l'identifiant Kid Connect. L'identifiant Kid Connect peut être trouvé sous le nom de l'enfant dans la liste des contacts. Les demandes d'ajout d'amis entre Smartphones ne sont pas possibles.
Page 12
• Accepter ou refuser les demandes d'ajout d'amis Touchez l'icône pour voir les demandes d'ajout d'amis pour vous ou votre enfant. Sélectionnez une demande pour l'accepter ou la refuser. Touchez cette icône pour voir les demandes d'ajout envoyées par d'autres utilisateurs Kid Connect. • Tableau pêle-mêle Vos enfants et vous, enregistrés sous le même compte, accédez automatiquement au Tableau pêle-mêle de votre famille.
Page 13
Contrôles parentaux Les Contrôles parentaux permettent de gérer les profils enfants, de sécuriser et paramétrer votre Storio MAX. Depuis le menu, touchez ® l'icône puis la faire glisser jusqu'au rond au centre de l'écran. Touchez cette image ou appuyez sur le bouton Accueil pour quitter les Contrôles...
Page 14
Touchez cette icône pour accéder à l'Explor@ Park et Explor@ Park découvrir les nombreux contenus gratuits et payants (histoires, jeux, vidéos, musiques, etc.) à télécharger sur Storio® MAX. Touchez cette icône pour accéder à la Galerie de Galerie de cadeaux qui vous permet de récompenser votre enfant cadeaux en lui offrant des images pour Kid Connect, des thèmes pour son menu et des accessoires pour le jeu Mes...
Page 15
• Paramètres de téléchargement automatique Lorsqu'une nouvelle application est achetée ou lorsque la mise à jour d'une application est disponible, le téléchargement ou la mise à jour se lancent automatiquement. Si le téléchargement ne se lance pas, assurez-vous que l'installation automatique et la mise à jour automatique sont bien activés.
Page 16
Mes vœux Avec Mes vœux, votre enfant peut découvrir les applications disponibles sur l'Explor@ Park et vous informer des jeux, histoires, vidéos et musiques qu'il aimerait avoir sur sa tablette en faisant un "vœu". La liste de vœux de votre enfant vous est ensuite envoyée par email sur l'adresse électronique utilisée lors de la création du Compte parent.
Page 17
® Storio® MAX est compatible avec la plupart des cartouches développées par VTech. Cependant, pour des raisons de taille d'écran plus grande que les autres tablettes de notre gamme Storio, une version plus récente du contenu de la cartouche va être téléchargée directement sur votre tablette lors de l'insertion d'une nouvelle cartouche.
Page 18
Pour consulter la liste des cartouches compatibles, merci de visiter le lien suivant : http://www.vtech-jouets.com/compatibilite Note : Storio® MAX peut contenir 3 cartouches Storio au maximum. Les mises à jours effaceront les anciennes versions. La remise à zéro de la tablette efface les mises à...
Page 19
Bit rates sont supportés mais ne sont pas les meilleurs pour la tablette. Taille maximale du fichier : 4GB Notes : • Il peut exister des restrictions légales liées à l’utilisation de fichiers vidéo, de films ou de programmes commerciaux, dont VTech ne peut en aucun cas être ® tenu pour responsable. Les utilisateurs ont la responsabilité de respecter la législation sur les droits d’auteur en vigueur dans leur pays.
Page 20
Mise à jour du programme interne Pour installer manuellement la mise à jour du programme interne : 1. Allez dans les Contrôles parentaux. 2. Assurez-vous que Storio® MAX est connectée à Internet (connexion Wi-Fi activée). 3. Touchez l'icône Options puis sélectionnez "Mise à jour du logiciel interne"...
Page 21
5. VTech® recommande aux parents de vérifier régulièrement l'état du transformateur utilisé avec le jeu. Ils surveilleront tout particulièrement l'état du câble USB, du boîtier et de la prise de courant. En cas de dommage, le jeu ne doit pas être réutilisé avec le transformateur jusqu'à...
Page 22
Résolution de problèmes Problème Raison possible Solution Le message "Batterie La batterie est Branchez la tablette à une source faible" apparaît faible. d'alimentation. La DEL verte de la pendant la mise à jour tablette s'allume pour vous indiquer de la tablette. que la batterie se recharge.
Page 23
L’image s’affiche sur Le volume Ajustez le volume sonore. l’écran LCD mais le son sonore est au est inaudible. minimum. Un casque est Débranchez le casque. connecté. L'écran s'allume La batterie est Branchez la tablette à une source puis s'éteint faible. d'alimentation. La DEL verte de la immédiatement.
Page 24
Internet : http://www.vtech-jouets.com/ compatibilite Si Storio® MAX ne semble pas détecter une cartouche insérée, merci de suivre les étapes suivantes : • Éteindre Storio® MAX et déconnecter les branchements.
Page 25
Des interférences environnementales, telles que de l’électricité statique ou des transitoires électriques rapides de l’alimentation, peuvent provoquer de légers dysfonctionnements de Storio® MAX. Dans certains cas, les paramètres de jeu enregistrés dans Storio® MAX peuvent être perdus. Auquel cas, débranchez puis rebranchez le transformateur. Si les dysfonctionnements dus à l’électricité statique surviennent pendant le processus de téléchargement, déconnectez le câble USB, supprimez le fichier corrompu, débranchez puis rebranchez le transformateur.
Page 26
• Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs : • Par téléphone au 0 820 06 3000 (0,12 €/min). • Via notre site Internet www.vtech-jouets.com - rubrique « Assistance ».
Page 27
• Débrancher le transformateur du secteur et du jeu en cas de nonutilisation prolongée. • Le produit doit uniquement être utilisé avec un transformateur pour jouets. Nous recommandons l'utilisation du transformateur VTech inclus dans la boîte de Storio MAX (CA/CC 5V) conforme à la norme ® EN61558.
Page 28
à contacter notre service consommateurs : - Par téléphone au 0 820 06 3000 (0,12 €/min). - Via notre site Internet www.vtech-jouets.com - rubrique « Assistance ». Pour le Canada : Tél. : 1 877 352 8697 Vous avez aimé...
Page 29
L5232-1 du Code de la Santé Publique français. CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL CECI EST UN ACCORD LÉGAL ENTRE VOUS ET LA SOCIÉTÉ VTECH (CI-APRÈS DÉNOMMÉE « VTECH »), ÉTABLISSANT LES TERMES QUI RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL POUR STORIO OU EN LIEN AVEC L’APPLICATION DU LOGICIEL (CI-APRÈS DÉNOMMÉ...