Sommaire des Matières pour saia-burgess Saia Smart RIO PCD3.T66 Serie
- Page 1 Manuel: Entrées/sorties déportées intelligentes « Smart RIO » Saia PCD3.T66x ® Controls Division Document N° 26-892; Édition pEN01; 2011-05-13...
- Page 2 Indicateurs de diagnostic ................6-1 Page web intégrée ..................6-2 Voyant de signalisation d’état ................ 6-3 Annexe Icônes ......................A-1 Caractéristiques techniques ................A-2 Adresse de Saia-Burgess Controls AG ............A-3 Manuel des E/S déportées « Smart RIO » PCD3.T66x│Document 26/892; Édition pFR01│2011-05-13...
- Page 3 Remarques pEN01 2010-11-05 Première édition en anglais pFR01 2011-05-13 Traduit en français. Marques commerciales Saia est une marque déposée de Saia-Burgess Controls AG. ® Siemens , SIMATIC et STEP sont des marques déposées de Siemens AG. ® ® ® Les modifications techniques sont soumises à l’état de la technologie Saia-Burgess Controls AG, 2011.
- Page 4 Saia-Burgess Controls SA Introduction Présentation Introduction Ce guide de démarrage rapide vous explique comment configurer, program- mer et mettre en service les E/S déportées intelligentes « Smart RIO » PCD3. T665 et PCD3.T666 couplées à des gestionnaires d’automatismes des gammes PCDx.Mxxxx.
- Page 5 Saia-Burgess Controls SA Introduction Présentation | Configuration système Le puissant protocole de transmission Ether-S-IO assure les échanges de données entre stations RIO (équipements esclaves) et gestionnaire d’automatismes (équipe- ment maître). Manager RIO input update broadcast for telegrams output update Ethernet Quelques clics suffisent pour paramétrer aisément et rapidement les échanges...
- Page 6 Saia-Burgess Controls SA Introduction Configuration d’un réseau d’automatismes distribués 1.3 Configuration, programmation et mise en service d’un réseau d’automatismes distribués Neuf étapes sont nécessaires à la configuration, à la programmation et à la mise en service du réseau. Pour le détail, veuillez consulter le chapitre correspondant.
- Page 7 Saia-Burgess Controls SA Création d’un réseau d’automatismes distribués Réseau de stations RIO Création d’un réseau d’automatismes distribués Réseau de stations RIO 1. Dans le Gestionnaire de projet, ajoutez le PCD désigné « gestionnaire maître » du réseau (Device/New). 2. Ouvrez le configurateur matériel du PCD (Device Configurator) et choisissez le type d’équipement destiné...
- Page 8 Saia-Burgess Controls SA Création d’un réseau d’automatismes distribués Réseau de stations RIO Ajoutez les stations RIO à votre réseau. Dans l’arborescence du Gestionnaire de projet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier Ethernet RIO Stations et sélectionnez la commande New RIO Station...
- Page 9 Saia-Burgess Controls SA Création d’un réseau d’automatismes distribués Réseau de stations RIO La nouvelle RIO doit figurer à la fois dans le Configurateur de réseau RIO et le Ges- tionnaire de projet : Configurateur de réseau RIO Gestionnaire de projet...
- Page 10 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création de stations RIO sans programme Dans le configurateur matériel Configuration et création de stations RIO sans programme 3.1 Dans le configurateur matériel Pour ouvrir le configurateur matériel des stations RIO, double-cliquez sur la RIO dans le Configurateur de réseau RIO ou cliquez sur le sous-dossier Device Configurator du Gestionnaire de projet : Vous pouvez alors changer le type et l’adresse IP de la station sélectionnée.
- Page 11 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création de stations RIO sans programme Dans le configurateur matériel Configuration des modules d’E/S de la RIO Dans la liste Selector, choisissez les modules d’E/S que vous souhaitez ajouter : Assurez-vous que l’option d’affectation des ressources de la fenêtre Properties est activée (Media Mapping Enabled sur Yes).
- Page 12 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création de stations RIO sans programme Affectation des ressources dans le Configurateur de réseau RIO 3.2 Affectation des ressources dans le Configurateur de réseau RIO Après avoir sauvegardé la configuration des E/S de la station RIO, effectuée dans le configurateur matériel, la liste des symboles d’E/S correspondants, utilisés dans le gestionnaire maître, s’affiche :...
- Page 13 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création de stations RIO sans programme Affectation des ressources dans le Configurateur de réseau RIO Le nom symbolique de la ressource peut être changé, si besoin. L’affectation des symboles apparaît dans l’éditeur de symboles sous l’onglet All Publics ; elle peut être utilisée dans les programmes utilisateur.
- Page 14 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création de stations RIO sans programme Construction et téléchargement du projet RIO Construction et téléchargement du projet RIO L’ensemble de l’application Smart RIO est réalisé et téléchargé à partir du gestion- naire maître. En effet, l’édition et le téléchargement du programme du gestionnaire maître ont pour corollaire l’édition et le téléchargement de la totalité...
- Page 15 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création avec programme Configuration et création de stations RIO avec programme Pour ajouter une RIO dotée d’un programme, il faut cocher la case Has Program. vous pouvez à tout moment cocher ou décocher cette case dans la fenêtre RIO Properties du Configurateur de réseau RIO : Cliquez sur «...
- Page 16 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création avec programme Dans le configurateur matériel 4.1 Dans le configurateur matériel Une station RIO programmée apparaît comme suit dans le configurateur matériel : Outre la configuration, qui s’apparente à celle d’une RIO sans programme, les para- métrages suivants peuvent ou doivent être modifiés, si nécessaire.
- Page 17 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création avec programme Dans le configurateur matériel Affectation des ressources et adressage des modules d’E/S : Les noms symboliques des E/S, automatiquement générés, peuvent être utilisés ou personnalisés dans l’écran de l’éditeur de symboles :...
- Page 18 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création avec programme Affectation des ressources dans le Configurateur de réseau RIO 4.2 Affectation des ressources dans le Configurateur de réseau RIO Affichage d’une station RIO programmée : Symboles utilisés dans le gestionnaire Symboles utilisés dans la station RIO Temps de cycle du transfert Sens du transfert La fenêtre liste, à...
- Page 19 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création avec programme Affectation des ressources dans le Configurateur de réseau RIO Désactivation du transfert Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’emplacement à désactiver (Slot) et choisissez la commande Disable Transfer. Les symboles de l’emplacement désactivé (ici, Slot 1) n’apparaîtront plus dans la fenêtre d’affectation des ressources Media Mapping.
- Page 20 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création avec programme Affectation des ressources dans le Configurateur de réseau RIO Après insertion, la nouvelle suite de données transférées s’affiche dans la fenêtre Media Mapping : Si les données concernées sont des indicateurs (bouton radio Flag de la rubrique Data Type coché), vous ne pouvez transférer que des suites de 8 éléments.
- Page 21 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création avec programme Création de programmes utilisateur pour stations RIO Création de programmes utilisateur pour stations RIO Dans le Gestionnaire de projet, vous pouvez créer un programme utilisateur avec n’importe quel éditeur classique : Fupla, liste d’instructions (IL) ou Graftec.
- Page 22 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création avec programme Construction du projet RIO avec programme utilisateur Construction et téléchargement du projet RIO avec programme utilisa- teur Toute l’application Smart RIO est réalisée et téléchargée à partir du gestionnaire maître. L’édition et le téléchargement du programme du gestionnaire maître ont pour corollaire l’édition et le téléchargement des configurations et programmes RIO.
- Page 23 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création avec programme Construction du projet RIO avec programme utilisateur Pour construire la totalité du projet de réseau RIO, sélectionnez le gestionnaire maître dans l’arborescence du Gestionnaire de projet, puis lancez la compilation Build en cliquant sur l’icône correspondant de la barre d’outils : Si le réseau compte un grand nombre de stations RIO, la recompilation de tous les fichiers...
- Page 24 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création avec programme Fonctions en ligne et débogage du programme Fonctions en ligne et débogage du programme Une station RIO gère la connexion en ligne avec le PG5, par interface USB ou Ether- net. Elle ne prend pas en charge les fonctions en ligne de téléchargement et de débo- gage du programme : déroulement normal (Run), arrêt (Stop), redémarrage (Restart),...
- Page 25 Saia-Burgess Controls SA Configuration et création avec programme Utilisation du serveur web embarqué Utilisation du serveur web embarqué La station RIO intègre le serveur web PCD classique et ses pages web utilisateur. Ces dernières peuvent être stockées soit dans la mémoire de programme utilisateur (à...
- Page 26 Saia-Burgess Controls SA Paramétrage IP d’une station RIO Paramétrage IP d’une station RIO Avant d’utiliser une RIO, il faut procéder à ses réglages IP. Raccordez la RIO à votre réseau Ethernet et utilisez l’adresse IP par défaut 192.168.10.100 (ou une autre adresse IP si vous avez changé le réglage usine).
- Page 27 Saia-Burgess Controls SA Paramétrage IP d’une station RIO Raccordez-vous à la station RIO à l’aide du lien pointant vers sa page web : Dans la rubrique Ethernet / S-Bus Configuration, paramétrez la liaison Ethernet/S- Bus. L’adresse S-Bus n’est pas utilisée pour le protocole Ether-S-IO ; elle n’a d’im- portance que pour le protocole Ether-S-Bus (échanges entre stations RIO).
- Page 28 Saia-Burgess Controls SA Diagnostic et dépannage Indicateurs de diagnostic Diagnostic et dépannage Indicateurs de diagnostic Le PCD gestionnaire maître possède des indicateurs de diagnostic (Diagnostic Flags) pour le réseau RIO tout entier comme pour chaque station RIO, de même qu’un compteur de télégrammes perdus pour chaque RIO (RIO.TelegramLost). Les RIO programmées ont aussi des indicateurs de diagnostic et un compteur de télé-...
- Page 29 Saia-Burgess Controls SA Diagnostic et dépannage Indicateurs de diagnostic | Page web intégrée Indicateurs de diagnostic de la station RIO et compteur de télégrammes perdus Chaque RIO programmée possède aussi 8 indicateurs de diagnostic, dont seuls les 2 premiers sont utilisés, avec pour nom symbolique (aussi exploitable dans le pro- gramme RIO) : RIO.GlobalDiagnostic ...
- Page 30 Saia-Burgess Controls SA Diagnostic et dépannage Voyant de signalisation d’état 6.3 Voyant de signalisation d’état Une LED frontale indique l’état de la RIO. État RIO Couleur/état LED ATTENTE PREMIÈRE CONFIG ROUGE CONFIG ET PROG REÇUS ROUGE clignotant si pas de programme exécuté (pas d’échange de données) VERT clignotant si programme exécuté...
- Page 31 Ce signe accompagne les instructions qui doivent impérativement être observées. Les explications à côté de ce signe s'appliquent uniquement à la série classique de PCD Saia-Burgess. Les explications à côté de ce signe s'appliquent uniquement à la série xx7 de PCD Saia-Burgess.
- Page 32 Saia-Burgess Controls SA Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Station Smart RIO PCD3.T660 PCD3.T665 PCD3.T666 Nombre d’E/S 64 dans la station RIO de base, extensibles à 256 1) Emplacements de modules d’E/S 4 dans la station RIO de base, extensibles à 16 1) Modules d’E/S...
- Page 33 Saia-Burgess Controls SA Annexe Adresse de Saia-Burgess Controls AG Adresse de Saia-Burgess Controls AG Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 CH-3280 Murten / Suisse Téléphone ++41 26 672 71 11 ++41 26 672 74 99 E-mail : pcd@saia-burgess.com Site Internet : www.saia-pcd.com...