Page 5
À propos de ce guide • Ce guide s'applique au(x) modèle(s) de produits Lenovo énumérés ci-dessous. Il est possible que votre ordinateur diffère légèrement des illustrations contenues dans ce guide. Nom du modèle Type de machine (MT) Yoga 9 14IAP7 82LU •...
Page 8
Vue de la base 1. Antennes sans fil Envoyez et recevez des ondes radio pour le réseau local sans fil intégré (réseau local) et le module Bluetooth. Remarques : • Les antennes ne sont pas visibles de l'extérieur de l'ordinateur. •...
Page 9
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Always-on dans l'utilitaire de configuration UEFI/BIOS. Remarque : Si Lenovo Vantage est préinstallé sur votre ordinateur, vous pouvez également régler la fonction Always-On depuis ce logiciel.
Page 10
Vue du côté droit 1. Haut-parleur Produit du son. 2. Voyant d'alimentation Indique si l'ordinateur est connecté à l'alimentation secteur. • Blanc fixe : connecté à l'alimentation secteur ; capacité de la batterie 21 – 100 % • Blanc clignotant : connecté à l'alimentation secteur ; capacité de la batterie 1 –...
Page 11
Vue de dessous 1. Fente du bouton Novo Appuyez sur le bouton Novo pour ouvrir le menu du bouton Novo. Depuis le menu, vous pouvez choisir d'ouvrir l'utilitaire de configuration UEFI/BIOS, le menu d'amorçage ou l'écran des options de démarrage de Windows. 2.
Page 12
Fonctions et caractéristiques Dimensions • Largeur : 318 mm • Profondeur : 230 mm • Épaisseur – Point le plus mince : 15,25 mm – Point le plus épais : 16,5 mm Boîtier d'alimentation • Entrée : 100 à 240 V CA ; 50 à 60 Hz •...
Page 13
Connecteurs et • Prise audio multifonction emplacements • Connecteur USB (3.2 Gen 2) Type-A (avec fonction Always-On) – Puissance de sortie jusqu'à 5 V et 1,5 A • Connecteur USB-C (fonction complète) – Tension d'entrée jusqu'à 65 W/100 W à l'aide du boîtier d'alimentation fourni –...
Page 14
Environnement d'exploitation Altitude maximale sans pressurisation 3 048 m Température • Altitudes jusqu'à 2 438 m – En fonctionnement : 5 °C à 35 °C – Stockage : 5 °C à 43 °C • Altitudes au-dessus de 2 438 m –...
Page 15
Remarque : Les ordinateurs Lenovo sélectionnés sont certifiés à faible lumière bleue. Ces ordinateurs sont testés avec l'éclairage nocturne est activé et la température de couleur est définie sur la valeur par défaut 48.
Page 16
Lenovo Vantage et Lenovo PC Manager Il s'agit de deux applications développées par Lenovo. À l’aide de l'une d'elles, vous pouvez : • Afficher des informations sur le produit et le statut du système •...
Page 17
Réinitialiser votre ordinateur Ouvrir l'écran Option avancées Ouvrir le menu du bouton Novo Sur les ordinateurs Lenovo dotés d'un bouton Novo, vous pouvez appuyer sur ce bouton pour ouvrir le menu du bouton Novo. Etape 1. Mettez l'ordinateur hors tension.
Page 18
Mode Convient pour Mode Portable • Saisie de texte • Opérations de glisser-déplacer à l'aide du pavé tactile Mode Sur support • Présentation • Affichage d'une présentation Guide d'utilisation...
Page 19
Remarque : Les illustrations des produits dans cette section sont utilisés pour montrer des fonctions qui sont prises en charge par une gamme de produits Lenovo. Il est normal qu'elles puissent présenter une apparence différente de votre modèle de produit.
Page 20
Ouvrir l'application Calculatrice Windows. Affichez un lanceur d'application pour accéder rapidement aux applications et aux services Lenovo. Remarque : Sur certains modèles, vous devrez peut-être vous connecter à Internet et effectuer la mise à jour système pour que cette fonction prenne effet.
Page 21
Opérations tactiles prises en charge par Windows Si votre ordinateur est équipé d'un écran tactile, vous pouvez le toucher directement avec vos doigts et interagir avec votre ordinateur de manière plus naturelle. Le tableau suivant répertorie les opérations tactiles fréquemment utilisées qui sont prises en charge par le système d'exploitation Windows. Utilisé...
Page 22
En fonction du modèle, votre ordinateur peut être fourni avec un stylet. Le stylet vous permet d'écrire et de dessiner naturellement. Vous pouvez voir ou modifier les fonctions des boutons du stylet dans les Lenovo Pen Settings. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation fourni avec le logiciel.
Page 23
Remarque : Lorsque vous chargez le stylet, le voyant devient orange. Lorsque le stylet est entièrement chargé, le voyant s'éteint automatiquement. Lenovo E-Color Pen (sur certains modèles) Le Lenovo E-Color Pen est appelé stylet dans cette section. Chapitre 2 Prendre en main votre ordinateur...
Page 24
Maintenez le bouton du stylet enfoncé pendant au moins trois secondes pour activer le couplage Bluetooth. Remarque : Le Lenovo E-Color Pen prend en charge le couplage rapide. Le stylet est détectable en tant que Lenovo E-Color Pen. 2. Voyant d'état du stylet •...
Page 25
• Mode Color : – Écrivez ou dessinez sur l'écran tactile. – Regardez ou modifiez les fonctions des deux boutons du stylet dans les Lenovo Pen Settings. – Le bouton supérieur du stylet prend en charge la fonction de capture de couleurs.
Page 27
Remarque : Lenovo Vantage ou Lenovo Smart Engine peut être préinstallé sur l'ordinateur, mais celui-ci ne peut être équipé de ces deux programmes à la fois. Les fonctions répertoriées ci-dessus ne peuvent pas être activées par défaut.
Page 28
Pour certains lecteurs vidéo, cette fonction mettra en pause vos vidéos lorsque vous quittez l'ordinateur et les relancera dès votre retour. La fonction Zero Touch peut être activée ou désactivée dans Lenovo Vantage ou Lenovo Smart Engine. Cette fonction fonctionne dans tous les modes Yoga.
Page 29
Etape 1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le. Etape 2. Lorsque le logo Lenovo s'affiche à l'écran, appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2. Remarque : Appuyez sur Fn+F2 sur les ordinateurs dont le mode de raccourci clavier est activé.
Page 30
Etape 4. Sélectionnez Exit ➙ Exit Saving Changes. Activer ou désactiver la fonction Always On Pour les ordinateurs Lenovo qui sont livrés avec des connecteurs Always On, la fonction Always On peut être activée ou désactiver dans l'utilitaire de configuration UEFI/BIOS.
Page 31
Vous devrez alors retourner votre ordinateur à un partenaire commercial ou à un fournisseur de services agréé Lenovo ou un représentant marketing pour qu'il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.
Page 32
Attention : Soyez extrêmement prudent quand vous définissez un mot de passe d'accès au disque dur. Si vous oubliez le mot de passe d'accès au disque dur, un agent de services agréé Lenovo ne peut pas réinitialiser ce mot de passe, ni récupérer les données de l'unité de disque dur. Vous devrez alors retourner votre ordinateur à...
Page 33
Remarque : Le mot de passe maître et le mot de passe du disque dur utilisateur doivent être définis en même temps. Etape 4. Sélectionnez Exit ➙ Exit Saving Changes. Si le mot de passe du disque dur est défini, vous devez indiquer le mot de passe correct pour démarrer le système d'exploitation.
Page 35
Où puis-je obtenir les pilotes de • Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager périphérique et l'UEFI/BIOS les • Site Web du support Lenovo à l'adresse plus récents ? https://support.lenovo.com Ressources d'aide Utilisez les ressources d'aide suivantes pour en savoir plus sur l'ordinateur et résoudre les problèmes.
Page 36
Si vous avez l'intention d'installer une CRU, Lenovo vous l'enverra. Il peut vous être demandé de renvoyer le composant défectueux qui est remplacé par la CRU. Lorsque le retour du composant défectueux est requis : (1) des instructions de retour, une étiquette de renvoi prépayée et un conteneur sont fournis avec la CRU de...
Page 37
; et (2) la CRU de remplacement peut vous être facturée si Lenovo ne reçoit pas le composant défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de votre réception de la CRU de remplacement. Pour plus de détails, consultez la documentation de garantie Lenovo à l'adresse https://www.lenovo.com/warranty/...
Page 38
Remarque : Le nom du produit et le numéro de série se situent généralement au bas de l'ordinateur, où ils sont soit imprimés sur une étiquette, soit gravés sur le carter. Centre de support client Lenovo Pendant la période de garantie, vous pouvez appelez le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l'aide. Numéros de téléphone Pour la liste des numéros de téléphone du Support Lenovo pour votre pays ou région, rendez-vous sur...
Page 39
• Installation et maintenance des programmes Pour plus d'informations sur les dispositions relatives à la Garantie applicable à votre matériel Lenovo, reportez-vous à la section « Informations relatives à la garantie » du document Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur.
Page 41
à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
Page 42
Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni d'aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à...