Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Barre de son
sans fil
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le
pour vous y référer ultérieurement.
Modèle
SN4R (SN4R, SPN4BM-W), SPJ4M-S (SPJ4M-S, S65S3-S)
www.lg.com
2105_Rev01
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Manuels Connexes pour LG SN4R
Sommaire des Matières pour LG SN4R
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Barre de son sans fil Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Modèle SN4R (SN4R, SPN4BM-W), SPJ4M-S (SPJ4M-S, S65S3-S) www.lg.com 2105_Rev01 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 Démarrage Consignes de sécurité bibliothèque ou une étagère, à moins d’assurer une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant l’autorisent. AVERTISSEMENT ATTENTION: aucune source de flamme nue, telles qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur RISQUE D’ÉLECTROCUTION, l’appareil. NE PAS OUVRIR AVIS : pour obtenir des informations sur le marquage ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE...
- Page 3 Symboles d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source Désigne le courant alternatif (CA). sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur Désigne le courant continu (CC).
- Page 4 – Son Surround – Comment installer le noyau de ferrite Raccordement à votre téléviseur – Utilisation d’un câble optique – Synchronisation sonore LG – Utilisation d’un câble HDMI – Fonction ARC (Audio Return Channel, canal de retour audio) – Présentation de la technologie SIMPLINK –...
- Page 5 – Contrôles d’un périphérique Bluetooth connecté – Verrouillage de la connexion Bluetooth (BT LOCK) Utiliser BLUETOOTH App – Installez « LG Sound Bar » App sur votre appareil BLUETOOTH – Activer le Bluetooth à l’aide de l’application « LG Sound Bar »...
- Page 6 Démarrage Introduction Symboles utilisés dans ce manuel Remarque Indique des remarques et fonctionnalités spéciales. > Attention Indique des précautions à prendre pour éviter les dommages éventuels dus à une utilisation inappropriée.
- Page 7 - Sélectionnez la fonction et la source d’ e ntrée en appuyant plusieurs fois sur le bouton F. Source d’entrée / Fonction Affichage Optique OPT/HDMI ARC LG Sound Sync (avec fil) Bluetooth LG Sound Sync (sans fil) LG TV HDMI IN...
- Page 8 Démarrage Panneau arrière DC IN - Branchez sur l’adaptateur secteur. OPTICAL IN - Connectez la prise OPTICAL IN située à l’arrière de l’appareil à la prise OPTICAL OUT du téléviseur. HDMI IN - Connectez la prise HDMI IN située à l’arrière de l’appareil à la prise HDMI OUT du périphérique externe.
- Page 9 - Permet de lancer la lecture. / Permet d’arrêter la lecture. y Verrouillage de la connexion Bluetooth (BT) : vous permet de connecter un périphérique Bluetooth uniquement aux fonctions Bluetooth et LG TV. (page 34) Pour activer ou désactiver le verrouillage de la connexion Bluetooth, maintenez enfoncé le bouton N pendant 3 secondes environ, puis relâchez-le et appuyez une nouvelle fois sur la fonction BT...
- Page 10 Démarrage SOUND EFFECT - Permet de sélectionner un mode d’ e ffet sonore en utilisant SOUND EFFECT. Élément affiché Description Permet d’analyser les propriétés du son entrant et fournit en AI SOUND PRO temps réel un son optimisé en fonction du contenu. BASS BLAST ou BASS BLAST+ Permet de renforcer les basses et la puissance sonore.
- Page 11 - USB : informations sur les fichiers contenus sur le périphérique USB. y Activation/Désactivation de la fonction Auto Power : permet à l’appareil de s’allumer ou de s’ é teindre automatiquement en fonction des signaux d’ e ntrée : Optique, LG TV ou Bluetooth (page 30).
- Page 12 Démarrage Position des enceintes Enceintes avant Caisson de basses Enceintes arrière...
- Page 13 Démarrage > Attention Installation de la barre y Pour obtenir les meilleures performances avec de son les connexions sans fil telles que Bluetooth ou un caisson de basse sans fil, n’installez pas la barre de son sur un meuble métallique et surélevez-la en fixant les pieds fournis, car la Vous pouvez entendre le son d’un autre périphérique connexion sans fil communique par un module...
- Page 14 Raccordements Organisation des câbles Raccordement de (Optionnel) l’adaptateur secteur Vous pouvez organiser les câbles à l’aide de colliers de Raccordez l’ e nceinte à l’alimentation avec l’adaptateur serrage. secteur fourni. 1. Regroupez les câbles avec les colliers de serrage 1. Branchez le cordon d’alimentation fourni sur comme illustré...
- Page 15 Raccordements Connexion de caisson Couplage manuel du caisson de basses sans fil de basses sans fil et Si la connexion échoue, le caisson de basse sans fil ne enceintes arrière diffuse aucun son et le voyant reste allumé en rouge. Pour résoudre le problème, suivez les étapes ci- dessous.
- Page 16 Raccordements Remarque Connexion pour les enceintes y Il faut quelques secondes (ou peut-être plus) arrière pour que l’appareil et le caisson de basses communiquent entre eux et émettent des Connexion des enceintes arrière sons. y Plus l’unité et le caisson sont proches, meilleur 1.
- Page 17 Raccordements > Attention Appariement manuel du récepteur sans y Utilisez uniquement l’ e nceinte fournie avec cette unité. L’utilisation d’une autre enceinte Tant que la connexion n’ e st pas terminée, vous peut provoquer un dysfonctionnement. pouvez voir la LED rouge sur le récepteur sans fil et y Faites correspondre le câble approprié...
- Page 18 Raccordements Fonction Surround sur Marche (ON) Sortie Effet Sonore Entrée Pas d’enceintes arrière Enceintes arrière connectées 2,0 Ch AI SOUND PRO 5,1 Ch 2,0 Ch STANDARD 5,1 Ch BASS BLAST 2,0 Ch 5,1 Ch BASS BLAST + 2,0 Ch VIRTUAL : X 5,1 Ch Fonction Surround sur Arrêt (OFF) Sortie...
- Page 19 Raccordements Remarque Comment installer le noyau de y S’il existe un produit à onde ferrite électromagnétique forte à proximité, des interférences peuvent survenir. Éloignez de là Le noyau de ferrite n’ e st pas toujours fourni en l’appareil principal et le récepteur sans fil. fonction des réglementations de chaque pays.
- Page 20 à la prise de sortie OPTICAL OUT du téléviseur à Les fonctions contrôlables via la télécommande du l’aide d’un câble OPTICAL. téléviseur LG sont le réglage du volume et la mise en sourdine. Effectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de votre équipement.
- Page 21 Raccordements LG Sound Sync avec connexion filaire LG Sound Sync avec connexion sans fil 1. Raccordez votre téléviseur LG à l’appareil à l’aide 1. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton 1 . d’un câble optique. 2. Sélectionnez la fonction LG TV en appuyant plusieurs fois sur le bouton F.
- Page 22 Fonctions pouvant être contrôlées par la y Selon votre modèle de téléviseur LG, il se peut télécommande du téléviseur LG : marche/arrêt, que vous deviez activer la fonction SIMPLINK augmentation/diminution du volume, etc.
- Page 23 à la prise HDMI * Les noms de marques pour le CEC sont SimpLink IN, changez la résolution de votre ordinateur (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), en 576p (ou 480p), 720p, 1080i ou 1080p. EasyLink (Philips), etc.
- Page 24 Raccordements Raccordement Pour profiter du son et de l’image Vous pouvez profiter du son et de l’image de l’appareil d’appareils auxiliaires externe branché. Raccordement HDMI Vous pouvez profiter du son et de l’image d’une connexion HDMI sur un périphérique externe. Pour profiter du son uniquement Câble HDMI Vous pouvez profiter du son de l’appareil externe...
- Page 25 Raccordements Raccordement à l’entrée Connexion USB OPTICAL IN Branchez un appareil USB au port USB à l’arrière de l’appareil. Branchez une prise de sortie optique externe des appareils externes sur la prise d’ e ntrée OPTICAL IN. Câble optique Vers la prise de sortie optique de votre appareil externe Remarque...
- Page 26 Raccordements Impératifs à respecter pour les Fichiers compatibles périphériques USB Fréquence d’échantillon y Les périphériques nécessitant l’installation d’un MP3 : dans les 32 à 48 kHz programme supplémentaire après le raccordement WMA : dans les 32 à 48 kHz à un ordinateur ne sont pas pris en charge. OGG : dans les 32 à...
- Page 27 Raccordements Remarque y Les dossiers et fichiers du périphérique USB sont reconnus comme illustré ci-dessous. : Dossier *ROOT : Fichier y Si un dossier ne contient aucun fichier, ce dossier n’apparaîtra pas. y Un fichier sera lu du fichier $A au fichier $J , un par un.
- Page 28 Utilisation Remarque Fonctions de base y Il se peut que le point de reprise soit réinitialisé lorsque vous débranchez le Fonctionnement USB cordon d’alimentation ou que vous retirez le périphérique USB de l’appareil. 1. Connectez le périphérique USB au port USB. y La lecture répétée/aléatoire fonctionne comme suit.
- Page 29 Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement lorsque des fonctions de contrôle du téléviseur telles que HDMI CEC, SIMPLINK et LG Sound Sync sont activées. y Cette fonctionnalité peut ne pas être compatible lorsque l’unité et la télévision sont reliées avec un câble HDMI.
- Page 30 Cette unité s’allume automatiquement dès réception d’une source d’ e ntrée : Optical, LG TV ou Bluetooth. temps depuis le téléviseur connecté par la fonction de LG Sound Sync (Optique/Sans fil).
- Page 31 é nergie. Ainsi, l’appareil redémarrera Cet appareil reconnaît les signaux entrants tels rapidement lorsque vous le souhaiterez. que Optique, HDMI ARC, Bluetooth et LG TV. Il Pour activer cette fonction, appuyez sur le bouton sélectionne automatiquement la fonction appropriée.
- Page 32 Votre haut-parleur apparaît sous le nom téléphone mobile équipé de la technologie sans « LG SN4R(XX) ». fil Bluetooth peut être contrôlé en cascade si la 3. Sélectionnez le « LG SN4R(XX) ». connexion est effectuée via la technologie sans fil Bluetooth. Remarque y Appareils disponibles : smartphone, lecteur MP3, y “XX”...
- Page 33 Utilisation Remarque 4. Lorsque cet appareil est correctement connecté à votre périphérique Bluetooth, y Si la connexion Bluetooth ne fonctionne pas les indications « PAIRED » [ nom de correctement, essayez de l’appairer à nouveau. votre périphérique [ « BT » apparaissent y Le son peut être interrompu lorsque des successivement dans l’afficheur.
- Page 34 Bluetooth ou selon certains téléviseurs fonctionnant différemment. À propos de « LG Sound Bar » App « LG Sound Bar » App apporte une série de nouvelles Verrouillage de la connexion fonctionnalités à cette station. Pour profiter de plus de fonctionalités, nous vous Bluetooth (BT LOCK) recommendons de télécharger et d’installer des app...
- Page 35 « LG Sound Bar » pour télécharger l’application « LG Sound Bar » peut ne pas fonctionner. Bluetooth. y Une fois « LG Sound Bar » connecté, de la Remarque musique pourra être émise depuis votre y Assurez-vous que votre périphérique appareil.
- Page 36 Vérifiez la connexion de l’appareil externe (TV, lecteur DVD/Blu-Ray ou appareil Bluetooth). La fonction AUTO POWER y Vérifiez l’ é tat de la fonction SIMPLINK sur votre téléviseur LG et désactivez-la. est inopérante y Selon le périphérique connecté, il est possible que cette fonction soit inopérante.
- Page 37 Dépannage Symptômes Cause et solution Vérifiez les détails ci-dessous et ajustez l’unité en fonction de ces derniers. y Avec la barre de son connectée au téléviseur, changez le paramètre AUDIO DIGITAL OUT (SORTIE AUDIO NUMERIQUE) sur le Menu du téléviseur de [PCM] à...
- Page 38 Dépannage NOTES pour lancer le mode Demo Symptômes Cause et solution Vous ne pouvez pas changer de source d’ e ntrée Débranchez le câble d’alimentation, puis rebranchez-le. en utilisant le bouton F, comme le BT (Bluetooth), Si cela ne fonctionne pas, après avoir réglé le volume l’interface HDMI etc.
- Page 39 Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par LG Electronics s’ e ffectue sous licence. Toutes les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 40 Annexe Spécifications Généralités Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur l’appareil. Consommation Veille en réseau : 1,0 W (si tous les ports réseau sont activés.) y Modèle : DA-38A25 y Fabricant : Asian Power Devices Inc. y Entrée : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz y Sortie : 25 V 0 1,52 A Adaptateur secteur y Modèle : MS-Z1520R250-038A0-P...
- Page 41 Annexe Caisson de basses sans fil Alimentation Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur le caisson de basses. Consommation Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur le caisson de basses. Type 1 haut-parleur 1 voie Impédance 3 Ω Puissance d’ e ntrée nominale 200 W RMS Puissance d’...
- Page 42 Annexe Manipulation de l’enceinte Lors de l’expédition du haut-parleur Veuillez conserver le carton d’ e xpédition et les emballages d’ o rigine. Si vous devez transporter le haut-parleur, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine.