Publicité
DE
Streichen, Klopfen und Schütteln Się alle Polsterein weing zurecht, so wie es die Zeichnungen zeigen.
DE
Das verleiht den Sofa Aussehen, Eleganz und Attraktivität.
GB
Smooth, knock, and shake allupholstery some what to achieve the appearance shown in the illustrations.
GB
This leaves your sofa looking prim, elegant, and inviting
PL
Zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi na rysunkach zalecamy odrobinę wygładzić, wyklepać i wstrząsnąć poduszki i inne
PL
elementy mebla.
Zapewni to sofie wygląd, elegancję i atrakcyjność.
TR
Bütün dolgulu kisimlarini cizimlerde de gördü ğünü gibi birazcik okşayin, pat pat kabartin ve hafifce sallayin.
TR
Böylece kanepenize siklik, cazibe ve güzellik kazandiracaksiniz.
NL
Strijk alle zittingen en kussen een beetje glad, klop en schud ze op, zoals afgebeeld op de alfbeeldingen.
NL
Daardoor zal de sofa er goed, elegant en mooi uitzien
RU
Paэглaдтe, пpocтyчие и пpoтясите все подушки, как покаэано на рисункаx.
RU
Это придаст дивану злегантности и привлекательности.
IT
Lisciare, battere e scuotere un po' tutte le zone imbottite, come illustrato.
IT
II divano acquista nuovamente il sou bell'aspetto, fascino ed eleganza.
FR
Frottez, tapez et secouez un peu tous les cousins pour les arranger, comme indiqué sur la figure.
FR
Ceci donne une belle apparence, de I'élégance à votre canapé.
RO
Neteziţi, bătătoriţi şi scuturaţi puţin toate tapiţeriile în mod corespunzător, după cun se indică în ilustratii.
RO
Acest lucru conferă canapelei frumuseţe, eleganţă şi atractivitate.
SK
Poriadne vyhlad'te, vybúchajte a vytraste všetky vankúše tak, ako je to znázornené na obrázkoch.
SK
Dodá to vašej pohovke vzhl'ad, eleganciu a atraktivitu.
CZ
Všechny podušky trochu vyhlad'te, poklepejte a protřepejte, jak je znázorněno výkresech.
CZ
Pohovce to doda pěkný vzhled, eleganci a atraktivnost.
HU
Simitással, kevĕs pofozással és rázással igazitsa meg az összes párnát az ábráknak megfelelően.
HU
İgy a kanapé visszanyeri lenyűgöző megjelenését, eleganciáját és mutatósságát.
5 / 5
Publicité
