Publicité
Mounting instruction Easylift 500 D
MI-98909030
12a
!
!
Attentie:
- Controleer de hoek van de consoles na montage.
- Pas de positie van de console aan wanneer nodig, draai de bouten los voordat u gaat stellen.
- De consoles kunnen zowel naar boven als naar beneden toe worden bijgesteld.
Attention:
- Vérifier l'angle des consoles après assemblage.
- Ajustez la position de la console si nécessaire, desserrer les boulons avant de régler.
- Les consoles peuvent être ajustés à la fois de haut en bas.
Achtung:
- Überprüfen Sie den Winkel der Konsolen nach dem Zusammenbau.
- Stellen Sie die Position der Konsole, wenn nötig, drehen Sie die Schrauben los bevor sie stellen.
- Die Konsolen können sowohl nach oben als auch nach unten eingestellt werden.
Attention:
- Check the angle of the consoles after mounting.
- Adjust the position of the console when necessary, loosen the bolts before adjusting.
- The consoles can be adjusted both upwards and downwards.
12b
© Copyright VelopA B.V.: All rights reserved, Art. 31 and seq. of the Copyright Act.
This document remains property of VelopA B.V. and may not be revealed to third parties,
duplicated or used for any application, without explicit permission of the owner.
Art.no. various
2°
+ 0.2°
0°
90°
+
0.5°
-
0.5°
2°
+ 0.2°
0°
Wiggen/Clavettes/Keilen/Wedges
Console laag
Console basse
Konsole niedrig
Console low
Wig
Clavette
Keil
Wedge
© Copyright VelopA B.V.: Alle rechten voorbehouden, Art. 31 e.v. van de auteurswet.
Dit document blijft eigendom van VelopA B.V. en mag niet aan derden ter inzage worden gegeven,
gedupliceerd of voor uitvoering worden gebruikt, zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar.
MI-98909010
malting
shazenbosch
28/09/2023 Rev.03
04/03/2019 Rev. 02
www.velopa.com
www.velopa.com
16/20
16/20
13
!
90°
+
0.5°
-
0.5°
51900061
1mm
14
51900062
2mm
51900063
3mm
51900064
4mm
51900065
5mm
Console hoog
Console haute
Konsole hoch
Console high
Wig
Clavette
Keil
Wedge
© Copyright VelopA B.V.: All rights reserved, Art. 31 and seq. of the Copyright Act.
This document remains property of VelopA B.V. and may not be revealed to third parties,
duplicated or used for any application, without explicit permission of the owner.
Mounting instruction Easylift 500 D
Art.no. various
10
shazenbosch
malting
28/09/2023 Rev.03
04/03/2019 Rev. 02
www.velopa.com
www.velopa.com
17/20
17/20
31
30
4
© Copyright VelopA B.V.: Alle rechten voorbehouden, Art. 31 e.v. van de auteurswet.
Dit document blijft eigendom van VelopA B.V. en mag niet aan derden ter inzage worden gegeven,
gedupliceerd of voor uitvoering worden gebruikt, zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar.
Publicité
