Télécharger
Partager
Imprimer la page
Electrolux EYI40138WT Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. EYI40138WT
  6. Manuel d'utilisation
Electrolux EYI40138WT Manuel D'utilisation

Electrolux EYI40138WT Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
FR
NL
DE
DK
SV
FI
NO
PL
HU
AR

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Electrolux EYI40138WT

  • Page 2 Visit our website for: www.electrolux.com/webselfservice www.registerelectrolux.com www.electrolux.com/shop...
  • Page 3 ENGLISH 1.1. WARNING! 1.2.
  • Page 4 It is advised that the heater be located as close as practical to the hot water outlet in order to avoid unnecessary heat losses through the pipework.
  • Page 5 ENGLISH 2.1. WARNING! WARNING! 3.1. 3.2.
  • Page 6 WARNING!
  • Page 7 ENGLISH Heating System Water Outlet Sensor Over-heat Protection System Water Flow Sensor Main Power Board Triac Display Board Relay Water Inlet Sensor...
  • Page 8 H140 x W190 x H140 x W190 x D79mm D79mm e l i y l i 2.183 KWh c i f 39.00% 474 KWh/annual 15dB...
  • Page 9 ENGLISH Defect Possible cause Action...
  • Page 10 Visitez notre site Internet pour : www.electrolux.com/webselfservice www.registerelectrolux.com www.electrolux.com/shop...
  • Page 11 FRANÇAIS 1.1. ATTENTION ! 1.2.
  • Page 12 Nous vous recommandons d'installer le chauffe-eau aussi près que possible de la sortie d'eau chaude la tuyauterie.
  • Page 13 FRANÇAIS 2.1. ATTENTION ! ATTENTION ! 3.2. 3.1. Rincez tous les tuyaux avec de l'alimentation en eau.
  • Page 14 ATTENTION !
  • Page 15 FRANÇAIS Système de chauffage Capteur de sortie d'eau Système de protection anti-surchauffe Capteur de débit d'eau Carte d'alimentation principale Triac Carte d'affichage Relais Capteur d'arrivée d'eau...
  • Page 16 H140 x L190 x H140 x L190 x P79mm P79mm 19.1 A l i f é é r é 2.183 KWh c i f é t 39.00% é t é e l l 474 kWh/an 15dB...
  • Page 17 FRANÇAIS Anomalie Cause probable Action...
  • Page 18 Ga naar onze website voor: www.electrolux.com/webselfservice www.registerelectrolux.com www.electrolux.com/shop...
  • Page 19 NEDERLANDS 1.1. WAARSCHUWING! 1.2.
  • Page 20 Het wordt aangeraden het verwarmingselement zo dicht als praktisch mogelijk bij de warmwaterafvoer te plaatsen ter voorkoming van onnodig warmteverlies via het leidingnet.
  • Page 21 NEDERLANDS 2.1. WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! 3.1.
  • Page 22 3.2. Spoel met water alle leidingen uit om vuil te verwijderen voordat u het verwarmingselement aansluit op de watervoorziening. WAARSCHUWING!
  • Page 23 NEDERLANDS Verwarmingssysteem Sensor voor wateruitlaat Beveiligingssysteem voor oververhitting Sensor voor waterstroom Hoofdvoedingsbord Triac Printplaat van display Relais Sensor voor waterinlaat...
  • Page 24 H140 x B190 x H140 x B190 x D79mm D79mm 19,1 A l e i j i l 2.183 KWh c i f ë i 39.00% j i l r 474 KWH/jaar 15dB...
  • Page 25 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Actie...
  • Page 26 Besuchen Sie unsere Website: www.electrolux.com/webselfservice www.registerelectrolux.com www.electrolux.com/shop...
  • Page 27 DEUTSCH 1.1. WARNUNG! 1.2.
  • Page 28 Es wird empfohlen, die Heizeinheit so nahe wie möglich am Warmwasserauslauf zu platzieren, um unnötige Wärmeverluste über die Rohre zu verhindern.
  • Page 29 DEUTSCH 2.1. WARNUNG! WARNUNG!
  • Page 30 3.1. 3.2. Bevor Sie die Heizeinheit an die Wasserversorgung anschließen, sollten Sie alle Rohre mit Wasser durchspülen, um mögliche Ablagerungen zu entfernen. WARNUNG!
  • Page 31 DEUTSCH Heizsystem Wasserauslaufsensor Überhitzungsschutzsystem Wasserdurchflusssensor Haupt-Leistungsplatine Triac Anzeigeplatine Relais Wasserzulaufsensor...
  • Page 32 140 x 190 x 140 x 190 x 79mm 79mm 19,1 A l i f ä c i l 2,183 KWh z i f 39,00% z i f ä c i l 474 kWh/Jahr e l l 15dB...
  • Page 33 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Maßnahme...
  • Page 34 Besøg vores websted for at: www.electrolux.com/webselfservice www.registerelectrolux.com www.electrolux.com/shop...
  • Page 35 DANSK 1.1. ADVARSEL! 1.2.
  • Page 36 Det anbefales, at vandvarmeren placeres så tæt som muligt på varmtvandsudtaget for at undgå unødigt varmetab gennem rørene.
  • Page 37 DANSK 2.1. ADVARSEL! ADVARSEL! 3.1. 3.2. Brug vand til at skylle alle rør og fjerne eventuelle rester, før vandvarmeren sluttes til vandforsyningen.
  • Page 38 ADVARSEL!
  • Page 39 DANSK Opvarmningssystem Vandudløbssensor Overopvarmningsbeskyttelsessystem Vandstrømningssensor Hovedstrømkort Triac Displaykort Vandindløbssensor...
  • Page 40 H140 x B190 x H140 x B190 x D79mm D79mm 19,1 A æ l i f i l g 2,183 KWh 39,00% Å i l r 474 KWH/år r å 15dB...
  • Page 41 DANSK Fejl Mulig årsag Handling...
  • Page 42 Besök vår webbplats för att: www.electrolux.com/webselfservice www.registerelectrolux.com www.electrolux.com/shop...
  • Page 43 SVENSKA 1.1. VARNING! 1.2.
  • Page 44 Vi rekommenderar att du placerar värmeelementet så nära utloppet för det varma vattnet som möjligt, för att undvika onödig värmeförlust via rörledningarna.
  • Page 45 SVENSKA 2.1. VARNING! VARNING! 3.1.
  • Page 46 3.2. VARNING!
  • Page 47 SVENSKA Värmesystem Vattenutloppsgivare Överhettningssystem Vattenflödesgivare Huvudelektronikkort Triac Displaykort Vatteninloppsgivare...
  • Page 48 H140 x B190 x H140 x B190 x D79mm D79mm 19,1 A l i f g i l ö f 2,183 KWh 39,00% r Å g i l ö f 474 KWH/år r å å 15dB...
  • Page 49 SVENSKA Problem Möjlig orsak Åtgärd...
  • Page 50 Vieraile verkkosivullamme: www.electrolux.com/webselfservice www.registerelectrolux.com www.electrolux.com/shop...
  • Page 51 Suomi 1.1. VAROITUS! 1.2.
  • Page 52 Lämmitin on hyvä asentaa mahdollisimman lähelle kuuman veden käyttöpaikkaa, jotta lämpö ei pääse haihtumaan tarpeettomasti putkistossa.
  • Page 53 Suomi 2.1. VAROITUS! VAROITUS! 3.1. 3.2. Huuhtele mahdolliset roskat putkista vedellä, ennen kuin liität lämmittimen vedensyöttöön.
  • Page 54 VAROITUS! Lämmitysjärjestelmä Veden poistoaukon anturi Ylikuumenemissuoja Veden virtauksen tunnistin Pääpiirilevy Näyttölevy Veden tuloaukon anturi...
  • Page 55 Suomi 140 (K) x 190 (L) x 140 (K) x 190 (L) x 79 (S)mm 79 (S)mm 19,1 A i l i i 2,183 KWh i ä t i v ä t ä ö ä 39,00% Vuosittainen kulutus 474 kWh/vuodessa 467 kWh/vuodessa Ä...
  • Page 56 Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu...
  • Page 57 Suomi...
  • Page 58 Gå inn på vårt nettsted for: www.electrolux.com/webselfservice www.registerelectrolux.com www. electrolux.com/shop...
  • Page 59 NORSK 1.1. ADVARSEL! 1.2.
  • Page 60 Det anbefales at varmeapparatet plasseres så nær varmtvannsuttaket som mulig for å unngå unødvendig varmetap gjennom rørledningene.
  • Page 61 NORSK 2.1. ADVARSEL! ADVARSEL! 3.1. 3.2.
  • Page 62 ADVARSEL!
  • Page 63 NORSK Varmesystem Vannutløpssensor Beskyttelsessystem mot overoppheting Vannflytsensor Hovedstrømkort Skjermkort Vanninntakssensor...
  • Page 64 H140 x B190 x H140 x B190 x D79mm D79mm 19,1 A f l i g i l ø r 2,183 KWh i t k t i v 39,00% r Å g i l 474 KWH/årlig r å g i l å...
  • Page 65 NORSK Problem Mulig årsak Handling...
  • Page 66 www.registerelectrolux.com...
  • Page 67 POLSKI 1.1. 1.2.
  • Page 68 www.electrolux.com...
  • Page 69 POLSKI 2.1. 3.1.
  • Page 70 3.2.
  • Page 71 POLSKI...
  • Page 72 140 x 140 x 190 x 190 x 79mm 79mm 19,1 A 2,183 KWh 2,136 KWh 39,00% 39,50% 474 kWh/rocznie 467 kWh/rocznie 15dB 15dB...
  • Page 73 POLSKI Problem Prawdopodobna przyczyna...
  • Page 74 Látogasson el honlapunkra: www.electrolux.com/webselfservice www.registerelectrolux.com www.electrolux.com/shop...
  • Page 75 MAGYAR 1.1. FIGYELEM! 1.2.
  • Page 76 www.electrolux.hu...
  • Page 77 MAGYAR 2.1. FIGYELEM! FIGYELEM! 3.1. 3.2.
  • Page 78 FIGYELEM!
  • Page 79 MAGYAR...
  • Page 80 190 x 190 x 79 x 79 19,1 A é l l i f á t 2,183 KWh 39,00% 39,50% á t Éves fogyasztás á 15dB...
  • Page 81 MAGYAR...
  • Page 82 ‫المحتوى‬ 10 . ‫نحن نهتم بك‬ : ‫تفضل بزيارة موقعنا ع ويب للحصول ع‬ www.electrolux.com/webselfservice www.registerelectrolux.com www.electrolux.com/shop ‫خدمة العم ء والصيانة‬...
  • Page 83 ‫معلومات حول الس مة‬ !‫تحذير‬...
  • Page 84 ‫بوضع جهاز التسخ بالقرب من مخرج المياه الساخنة قدر ا مكان بهدف تفادي‬ ‫يو‬ .‫حا ت فقدان الح ر ارة غ ال ورية ع ا نابيب‬ ‫التركيب‬...
  • Page 85 !‫تحذير‬ !‫تحذير‬ ‫توصي ت السباكة‬...
  • Page 87 19,1 2.136 2.183 % 39.50 %39.00 dB15 dB15...
  • Page 88 ‫الصيانة‬ ‫استكشاف ا خطاء وإص حها‬ ‫ا ج ر اء‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الخلل‬ ‫الضمان وسياسة الخدمة‬ ‫المخاوف البيئية‬ 10 .
  • Page 89 RegisterElectrolux.com...
  • Page 98 www.RegisterElectrolux.com Contact us +355 4 261 450 ALBANIA +32 2 7162444 BELGIQUE/ BELGIË/ BELGIEN +420 261 302 261 ČESKÁ REPUBLIKA +45 70 11 74 00 DANMARK +49 1806 22 66 22* DEUTSCHLAND €/Verbindung aus dem Festnetz, max €/Verbindung aus dem Mobilfunknetz +37 2 66 50 030 EESTI +34 902 11 63 88...
  • Page 99 www.RegisterElectrolux.com Contact us +352 42 431 301 LUXEMBOURG (06-1) 467-3205 (06-1) 467-3248 MAGYARORSZÁG +31 17 24 68 300 NEDERLAND +47 81 5 30 222 NORGE 0810 955030 ÖSTERREICH +48 22 434 7300 POLSKA +35 12 14 40 39 39 PORTUGAL +40 21 451 20 30 ROMANIA 0848 848 111...
  • Page 103 www.electrolux.com/shop...

Ce manuel est également adapté pour:

Eyi57138wt