Instrukcja obsługi
Zszywacz ręczny 3 w 1, do intensywnego użytku
Nr zamówienia 2251517
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do mocowania materiałów izolacyjnych, takich jak wełna mineralna itp., skóra,
filc, materiał (włókno tekstylne lub naturalne), karton i inne materiały na twardym i miękkim
drewnie, sklejce i płytach wiórowych. Inne zastosowania są niezgodne z przeznaczeniem.
Można spowodować zagrożenia, takie jak obrażenia oraz uszkodzenie mienia. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia zgodnego z przeznaczeniem.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji produktu nie można w żaden sposób przebu-
dowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane
może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użycie może ponadto doprowadzić do zagrożeń.
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt
można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi krajowymi i europejskimi wymogami prawnymi. Ws-
zystkie zawarte tutaj nazwy firm i produktów są znakami towarowymi należącymi do poszcze-
gólnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Zszywacz ręczny
• Zszywki 500 × 1,2/8 mm
• Walizka z tworzywa sz-
• Zszywki U 500 × 1,2/12
tucznego (przezroczysta
mm
pokrywa)
Aktualne instrukcje obsługi
Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/
downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać ins-
trukcji podanych na stronie internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np.
na skutek porażenia prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji
użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach zwią-
zanych z obsługą.
Urządzenie posiada certyfikat CE i spełnia niezbędne wytyczne krajowe i europe-
jskie.
Znak GS, „Geprüfte Sicherheit", („Poddane testom bezpieczeństwa") jest dobrowol-
nym znakiem homologacji i jest wydawany przez inną firmę, niezależną od pro-
ducenta. Konsumenci mogą mieć pewność, że w przypadku używania produktu
w sposób zgodny z przeznaczeniem i dający się przewidzieć, oraz w przypadku
przewidywalnego błędnego zastosowania, ich bezpieczeństwo i zdrowie nie są za-
grożone.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowie-
dzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem ws-
kazówek bezpieczeństwa i informacji dotyczących prawidłowego użytkowania
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wy-
gasa rękojmia/gwarancja.
a) Ogólne informacje
• Produkt nie jest zabawką. Przechowuj go w miejscu niedostępnym dla dzieci
i zwierząt.
• Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Mogą one stać się
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowa-
niem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi ga-
zami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Gwoździe
T 500 × 1,2/10 mm
• Instrukcja obsługi
Elementy obsługowe
• Jeśli bezpieczna praca nie jest już możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabez-
pieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewnio-
na, jeśli produkt:
- posiada widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek pro-
duktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłąc-
zania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego specjalisty.
• Prace konserwacyjne, regulacyjne i naprawy może przeprowadzać wyłącznie
specjalista lub specjalistyczny warsztat.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej ins-
trukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
b) Osoby i produkt
• Nigdy nie kieruj produktu otworem wylotowym na żywe istoty, np. ludzi czy zwie-
rzęta.
• W przypadku uszkodzenia obudowy produktu itp. należy natychmiast wyłączyć
go z eksploatacji. Należy zlecić wykwalifikowanemu specjaliście sprawdzenie lub
naprawę urządzenia.
• Upewnij się, że podczas pracy na ścianach lub panelach nie trafisz zszywką
w ukryte przewody elektryczne. Ostrożnie! Istnieje ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
• Podczas zszywania nie uszkadzaj np. materiałów izolacyjnych w podtynkowych
rurociągach lub podobnych.
c) Bezpieczeństwo w pracy
• Przed każdym użyciem produktu sprawdź, czy znajduje się on w nienagannym
stanie technicznym. Uszkodzone części mogą spowodować obrażenia ciała.
• Sprawdź, czy wszystkie części produktu są prawidłowo zamontowane. W przypa-
dku nieprawidłowego montażu istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
• Zawsze obsługuj urządzenie i pracuj z nim uważnie; zwracaj uwagę na to, co ro-
bisz. Podchodź rozsądnie do pracy. Nawet krótkotrwała nieuwaga może prowad-
zić do obrażeń ciała.
• Należy używać tylko zszywek i gwoździ opisanych w rozdziale „Dane techniczne".
W przypadku stosowania innych środków do łączenia produkt może ulec uszko-
dzeniu.
• Podczas pracy i konserwacji produktu należy zawsze być uważnym. Nie należy
robić nieprzemyślanych ruchów i zwracać uwagę na to, co się robi. Moment
nieuwagi może prowadzić do obrażeń.
• Podczas pracy trzymaj dzieci z daleka od produktu. Dzieci nie są w stanie właś-
ciwie ocenić niebezpieczeństw podczas pracy. Przechowuj urządzenie w suchym,
zamkniętym pomieszczeniu, które jest niedostępne dla dzieci.
• Upewnij się, że zszywki ani gwoździe nigdy nie uderzą w ludzi ani w zwierzęta.
Istnieje zwiększone ryzyko zranienia.
• Podczas pracy należy używać środków ochrony indywidualnej wraz z okularami
ochronnymi.
• Jeżeli jakaś osoba zostanie poproszona o pomoc, należy również odpowiednio
chronić taką osobę, która np. wykonuje prace pomocnicze i coś przytrzymuje.
• Ostrożnie! Nie opieraj się rękami na powierzchniach, na których pracujesz z
zszywaczem ręcznym. W przypadku ześlizgnięcia się istnieje duże ryzyko zra-
nienia.
• Przed transportem lub podczas przechowywania produktu należy zdjąć wszystkie
środki do łączenia. W produkcie nie mogą znajdować się żadne zszywki ani
gwoździe.
• Przechowuj produkt w suchym, zamkniętym pomieszczeniu niedostępnym dla
osób nieuprawnionych.
4
3
2
1
1 Dolny magazynek
5
2 Uchwyt odblokowujący
zszywki
3 Otwór wylotowy
4 Śruba regulacyjna
6
5 Dźwignia spustowa
6 Hak zabezpieczający
7 Popychacz zszywek
7
8 Hak do usuwania
8
zszywek